VISITES GUIDÉES DE LA GRANDE MOTTE – La Grande-Motte

La Grande Motte est non seulement une création architecturale singulière qui lui a valu de recevoir le label Patrimoine du XXe siècle mais elle est aussi "une ville jardin" dont 70% de la superficie de la ville sont composés d’espaces verts. Ces deux aspects remarquables de La Grande Motte sont en totale harmonie conformément à ce que voulait son créateur Jean Balladur. Tout à La Grande Motte est ampleur et symbolique, les quartiers dialoguent ; les bâtiments racontent une histoire ; l’art est partout et surtout… dans la rue ! L'Office de Tourisme propose tout au long de l'année des visites guidées pour les particuliers et les groupes sur tous les aspects architecturaux et naturels de la ville . A pied, à vélo, en catamaran, en petit train, qu'il s'agisse de tortues marines , d'abeilles, d'environnement ou de symbolique architecturale le choix ne manque pas à La Grande Motte. Nous vous invitons à nous contacter pour avoir plus de détails sur ces différents thèmes.

La Grande Motte is not only a singular architectural creation that has earned it the 20th Century Heritage label, but it is also a "garden city", 70% of whose surface area is made up of green spaces. These two remarkable aspects of La Grande Motte are in total harmony in accordance with the wishes of its creator Jean Balladur Everything in La Grande Motte is large and symbolic, the neighbourhoods talk to each other; the buildings tell a story; art is everywhere and above all… in the street! Throughout the year the Tourist Office offers guided tours for individuals and groups on all architectural and natural aspects of the city . On foot, by bicycle, by catamaran, by little train, whether it is about sea turtles, bees, the environment or architectural symbolism, there is no lack of choice at La Grande Motte. We invite you to contact us for more details on these different themes.

La Grande Motte ist nicht nur eine einzigartige architektonische Schöpfung, für die sie mit dem Gütesiegel "Kulturerbe des 20. Jahrhunderts" ausgezeichnet wurde, sondern auch eine "Gartenstadt", in der 70% der Stadtfläche aus Grünflächen bestehen. Diese beiden bemerkenswerten Aspekte von La Grande Motte stehen in völliger Harmonie zueinander und entsprechen den Vorstellungen seines Schöpfers Jean Balladur. Alles in La Grande Motte ist groß und symbolisch, die Viertel stehen im Dialog miteinander, die Gebäude erzählen eine Geschichte, die Kunst ist überall und vor allem auf der Straße! Das Fremdenverkehrsamt bietet das ganze Jahr über Führungen für Einzelpersonen und Gruppen zu allen architektonischen und natürlichen Aspekten der Stadt an. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Katamaran oder mit dem kleinen Zug, ob es um Meeresschildkröten, Bienen, die Umwelt oder die architektonische Symbolik geht, in La Grande Motte gibt es eine große Auswahl an Führungen. Wir laden Sie ein, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um mehr Details zu den verschiedenen Themen zu erfahren.

La Grande Motte is niet alleen een unieke architectonische creatie, waarvoor het het label "Patrimoine du XXe siècle" heeft gekregen, het is ook een "tuinstad", met 70% van de oppervlakte bedekt met groene ruimten. Deze twee opmerkelijke aspecten van La Grande Motte zijn volledig in harmonie, precies zoals de schepper Jean Balladur het bedoeld had. Alles in La Grande Motte is groot en symbolisch, de wijken werken op elkaar in, de gebouwen vertellen een verhaal, kunst is overal en vooral? op straat! Het hele jaar door biedt het Office du Tourisme rondleidingen aan voor individuen en groepen over alle architectonische en natuurlijke aspecten van de stad. Te voet, op de fiets, op een catamaran of in een treintje, of het nu gaat over zeeschildpadden, bijen, het milieu of architectonische symboliek, er is keuze genoeg in La Grande Motte. We nodigen je uit om contact met ons op te nemen voor meer informatie over deze verschillende thema's.

La Grande Motte no es sólo una creación arquitectónica singular, por la que ha recibido el sello "Patrimoine du XXe siècle", sino también una "ciudad jardín", con el 70% de su superficie cubierta de espacios verdes. Estos dos aspectos notables de La Grande Motte están en completa armonía, tal y como pretendía su creador, Jean Balladur. Todo en La Grande Motte es grande y simbólico, los barrios interactúan, los edificios cuentan una historia, el arte está por todas partes y sobre todo… ¡en la calle! Durante todo el año, la Oficina de Turismo ofrece visitas guiadas para particulares y grupos sobre todos los aspectos arquitectónicos y naturales de la ciudad. A pie, en bicicleta, en catamarán o en trenecito, sobre las tortugas marinas, las abejas, el medio ambiente o el simbolismo arquitectónico, en La Grande Motte no faltan opciones. Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros para obtener más detalles sobre estos diferentes temas.

La Grande Motte non è solo una singolare creazione architettonica, per la quale è stata insignita del marchio "Patrimoine du XXe siècle", ma è anche una "città giardino", con il 70% della sua superficie coperta da spazi verdi. Questi due aspetti notevoli de La Grande Motte sono in completa armonia, proprio come voleva il suo creatore Jean Balladur. Tutto a La Grande Motte è grande e simbolico, i quartieri interagiscono, gli edifici raccontano una storia, l'arte è ovunque e soprattutto? per strada! Durante tutto l'anno, l'Ufficio del Turismo propone visite guidate per singoli e gruppi su tutti gli aspetti architettonici e naturali della città. A piedi, in bicicletta, su un catamarano o su un trenino, che si tratti di tartarughe marine, api, ambiente o simbolismo architettonico, a La Grande Motte c'è solo l'imbarazzo della scelta. Vi invitiamo a contattarci per avere maggiori dettagli su questi diversi temi.