GITE MA MAISON DE FAMILLE – Aubigné-sur-Layon

Héritage familial, le gîte, entièrement indépendant, est situé dans un centre bourg viticole du Layon, classé village de charme et 4 fleurs au concours des villages fleuris, à proximité de la vallée de la Loire et de nombreux sites touristiques. La maison de 150m², de style angevin, entièrement restaurée, classée 4 étoiles, équipée de tout le confort moderne, offre une capacité d’accueil de 4 chambres avec 9 couchages, idéale pour deux familles souhaitant passer des vacances ensemble (rez-de-chaussée et étage comportant chacun une chambre parentale et une chambre enfants de 2 et 3 lits + lit parapluie et chaise haute) mais peut aussi accueillir 4 couples adultes. La propriété, de 1700 m², comportant cour fermée, jardin, terrasses, parking, est entièrement privative. Centre équestre, chemins de randonnée

Family heritage, the gîte, entirely independent, is located in a wine-growing village centre of Le Layon, classified as a charming village and 4 flowers in the competition of flowered villages, near the Loire Valley and many tourist sites. The house of 150m², Angevin style, entirely restored, classified 4 stars, equipped with all modern comfort, offers a capacity of 4 bedrooms with 9 beds, ideal for two families wishing to spend holidays together (ground floor and first floor each with a parental bedroom and a children's bedroom with 2 and 3 beds + umbrella bed and high chair) but can also accommodate 4 adult couples. The property, of 1700 m², with enclosed courtyard, garden, terraces, parking, is entirely private. Equestrian centre, hiking trails

Das Ferienhaus, ein Familienerbe, ist völlig unabhängig und befindet sich in einem Zentrum des Weinbauortes Layon, der als charmantes Dorf und 4 Blumen im Wettbewerb der blühenden Dörfer eingestuft wurde, in der Nähe des Loire-Tals und zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Das 150 m² große Haus im Stil des Anjou, das vollständig restauriert, mit 4 Sternen klassifiziert und mit allem modernen Komfort ausgestattet wurde, bietet Platz für 4 Zimmer mit 9 Schlafplätzen und ist ideal für zwei Familien, die gemeinsam Urlaub machen möchten (Erdgeschoss und Obergeschoss mit jeweils einem Elternschlafzimmer und einem Kinderzimmer mit 2 bzw. 3 Betten + Kinderbett und Hochstuhl), kann aber auch 4 erwachsene Paare beherbergen. Das 1700 m² große Grundstück mit geschlossenem Hof, Garten, Terrassen und Parkplatz ist vollständig privat. Reitstall, Wanderwege

De gîte, een familiestuk, is volledig onafhankelijk en ligt in een wijndorp in de regio Layon, geklasseerd als charmant dorp met 4 bloemen in de wedstrijd "villages fleuris", dicht bij het Loiredal en talrijke toeristische bezienswaardigheden. Het huis van 150m², in Anjou-stijl, geheel gerestaureerd, geclassificeerd als 4 sterren, voorzien van alle moderne comfort, biedt een capaciteit van 4 kamers met 9 bedden, ideaal voor twee gezinnen die samen vakantie willen vieren (begane grond en eerste verdieping met elk een ouderlijke kamer en een kinderkamer met 2 en 3 bedden + kinderbed en kinderstoel) maar kan ook 4 volwassen stellen herbergen. Het pand, 1700 m², met afgesloten binnenplaats, tuin, terrassen, parkeerplaats, is geheel privé. Manege, wandelpaden

Herencia familiar, la casa rural, totalmente independiente, se encuentra en un pueblo vinícola de la región de Layon, clasificado como pueblo con encanto con 4 flores en el concurso "villages fleuris", cerca del Valle del Loira y de numerosos lugares turísticos. La casa de 150m², de estilo angevino, totalmente restaurada, clasificada 4 estrellas, equipada con todo el confort moderno, ofrece una capacidad de 4 habitaciones con 9 camas, ideal para dos familias que deseen pasar las vacaciones juntas (planta baja y primer piso con una habitación para los padres y una habitación para los niños con 2 y 3 camas + cuna y trona), pero también puede acoger a 4 parejas de adultos. La propiedad, de 1700 m², con patio cerrado, jardín, terrazas, aparcamiento, es totalmente privada. Centro ecuestre, rutas de senderismo

Eredità di famiglia, l'alloggio, completamente indipendente, si trova in un villaggio vinicolo della regione di Layon, classificato come villaggio di charme con 4 fiori nel concorso "villages fleuris", vicino alla Valle della Loira e a numerosi siti turistici. La casa di 150 m², in stile angioino, interamente ristrutturata, classificata 4 stelle, dotata di tutti i comfort moderni, offre una capacità di 4 camere con 9 posti letto, ideale per due famiglie che desiderano trascorrere le vacanze insieme (il piano terra e il primo piano comprendono ciascuno una camera per i genitori e una camera per i bambini con 2 e 3 letti + culla e seggiolone) ma può anche ospitare 4 coppie di adulti. La proprietà, 1700 m², con cortile recintato, giardino, terrazze, parcheggio, è interamente privata. Centro ippico, sentieri escursionistici