Gîte Camdeborde – Laruns

La Vallée d’Ossau est l’une des trois vallées béarnaises qui s’enfoncent perpendiculairement dans la chaîne pyrénéenne, jusqu’à la frontière espagnole. Cette vallée offre de grands espaces de montagne et d’innombrables richesses naturelles : randonnées à pied ou à cheval, escalade, découverte de la faune et de la flore sauvages, de la vie pastorale, vélo tout terrain, parapente, pêche, activités nautiques, ski de piste, de fond, de randonnées, balades en raquettes… Gîte situé sur les hauteurs du village de Laruns, très proche des commerces. Au calme et très belle vue sur la Montagne Verte. Construction récente, de plain-pied, gîte très lumineux, spacieux et équipé de tout le confort pour passer un agréable séjour en couple.

The Vallée d'Ossau is one of three valleys in the Béarn region that run perpendicular to the Pyrenean chain, right up to the Spanish border. This valley offers wide-open mountain spaces and a wealth of natural attractions: hiking, horseback riding, climbing, discovering wild fauna and flora, pastoral life, mountain biking, paragliding, fishing, water sports, downhill and cross-country skiing, snowshoeing? Gîte located on the heights of the village of Laruns, very close to the shops. Quiet location with stunning views of the Montagne Verte. Recently built, on one level, this bright, spacious gîte is equipped with all the comforts you need for a pleasant couple's stay.

Das Vallée d'Ossau ist eines der drei Täler im Bearnaise, die senkrecht in die Pyrenäenkette bis zur spanischen Grenze hineinreichen. Dieses Tal bietet große Bergflächen und unzählige Naturschätze: Wanderungen zu Fuß oder zu Pferd, Klettern, Entdeckung der wilden Fauna und Flora, des Hirtenlebens, Mountainbiking, Paragliding, Angeln, Wassersport, Pisten- und Langlaufski, Wanderungen, Schneeschuhwanderungen.. Unterkunft auf den Anhöhen des Dorfes Laruns, sehr nah an den Geschäften gelegen. Ruhige Lage und sehr schöne Aussicht auf die Montagne Verte. Neubau, ebenerdig, sehr hell, geräumig und mit allem Komfort ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu zweit zu verbringen.

De Ossau-vallei is een van de drie valleien in de Bearn-regio die loodrecht in de Pyreneeën lopen, tot aan de Spaanse grens. Deze vallei biedt grote berggebieden en ontelbare natuurlijke schatten: wandelen of paardrijden, klimmen, ontdekking van de wilde fauna en flora, het pastorale leven, mountainbiken, paragliding, vissen, watersporten, skiën, langlaufen, wandelen, sneeuwschoenwandelen.. Gite gelegen op de hoogten van het dorp Laruns, zeer dicht bij de winkels. Rustig en mooi uitzicht op de Montagne Verte. Onlangs gebouwd, op één niveau, zeer licht, ruim en voorzien van alle comfort om een aangenaam verblijf als koppel door te brengen.

El valle de Ossau es uno de los tres valles bearneses que discurren perpendiculares a los Pirineos, hasta la frontera española. Este valle ofrece amplios espacios montañosos y una gran riqueza de atractivos naturales: senderismo, equitación, escalada, descubrimiento de la fauna y flora salvajes, vida pastoril, bicicleta de montaña, parapente, pesca, deportes náuticos, esquí alpino y de fondo, senderismo, raquetas de nieve.. Casa rural situada en las alturas del pueblo de Laruns, muy cerca de los comercios. Ubicación tranquila con hermosas vistas de la Montagne Verte. Recientemente construida en una sola planta, esta luminosa y espaciosa casa rural está equipada con todas las comodidades necesarias para unas agradables vacaciones en pareja.

La Valle d'Ossau è una delle tre valli della regione del Bearn che corrono perpendicolarmente nella catena dei Pirenei, fino al confine con la Spagna. Questa valle offre ampie zone montane e innumerevoli tesori naturali: escursioni a piedi o a cavallo, arrampicate, scoperta della fauna e della flora selvatiche, vita pastorale, mountain bike, parapendio, pesca, sport acquatici, sci alpino e di fondo, trekking, ciaspolate? Gite situata sulle alture del villaggio di Laruns, molto vicina ai negozi. Tranquillo e con una splendida vista sulla Montagne Verte. Di recente costruzione, su un unico livello, molto luminoso, spazioso e dotato di tutti i comfort per trascorrere un piacevole soggiorno di coppia.