Gîte "L'Orée du Bois" de la ferme du Buisson – Briare

L'ancienne "ferme du Buisson" vous accueille dans son gîte "L'orée du bois". C'est un appartement comportant une chambre avec 1 lit double et 1 canapé convertible pouvant accueillir 1 enfant, une cuisine équipée, une salle d'eau avec WC. Côté cour, il est situé à l’étage de la longère principale mais il est accessible de plain-pied depuis l'arrière de la longère. Cet accès vous permet de profiter d'un espace de verdure pour vos repas en extérieur. Construite sur la berge de l’ancien canal latéral à la Loire, elle est un point de départ de "La Loire à vélo" qui se trouve sur l'autre berge du canal. Votre voiture sera en sécurité sur le parking situé dans la cour; votre vélo ou votre moto seront à l’abri dans les anciennes étables.

The former "ferme du Buisson" welcomes you in its gite "L'orée du bois". It is an apartment with a bedroom with a double bed and a sofa bed that can accommodate 1 child, an equipped kitchen, a bathroom with toilet. On the courtyard side, it is located on the first floor of the main house but it is accessible on the same level from the back of the house. This access allows you to enjoy a green space for your meals outside. Built on the bank of the old lateral canal to the Loire, it is a starting point of "La Loire à vélo" which is on the other bank of the canal. Your car will be safe in the parking lot located in the courtyard; your bike or motorcycle will be sheltered in the old stables.

Der ehemalige "Ferme du Buisson" empfängt Sie in seiner Unterkunft "L'orée du bois". Es handelt sich um eine Wohnung mit einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa für ein Kind, einer ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit WC. Auf der Hofseite befindet sich die Wohnung im Obergeschoss des Haupthauses, ist aber ebenerdig von der Rückseite des Hauses aus zugänglich. Dieser Zugang ermöglicht es Ihnen, eine Grünfläche für Ihre Mahlzeiten im Freien zu nutzen. Das Haus wurde am Ufer des alten Loire-Seitenkanals erbaut und ist ein Ausgangspunkt für "La Loire à vélo", das sich am anderen Ufer des Kanals befindet. Ihr Auto steht sicher auf dem Parkplatz im Hof, Ihr Fahrrad oder Motorrad ist in den ehemaligen Ställen untergebracht.

De voormalige "ferme du Buisson" heet u welkom in zijn gîte "L'orée du bois". Het is een appartement met een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor 1 kind, een uitgeruste keuken, een badkamer met toilet. Aan de kant van de binnenplaats bevindt het zich op de eerste verdieping van de hoofdboerderij, maar het is toegankelijk op hetzelfde niveau vanaf de achterkant van de boerderij. Dankzij deze toegang kunt u genieten van een groene ruimte voor uw maaltijden buiten. Gebouwd op de oever van het oude zijkanaal naar de Loire, is het een vertrekpunt van "La Loire à vélo" dat zich op de andere oever van het kanaal bevindt. Uw auto staat veilig op de parkeerplaats op de binnenplaats; uw fiets of motor staat in de oude stallen.

La antigua "ferme du Buisson" le da la bienvenida a su casa rural "L'orée du bois". Se trata de un piso con un dormitorio con cama doble y un sofá cama que puede alojar a 1 niño, una cocina equipada, un cuarto de baño con aseo. En el lado del patio, se encuentra en el primer piso de la granja principal, pero es accesible en el mismo nivel desde la parte trasera de la granja. Este acceso le permite disfrutar de un espacio verde para sus comidas en el exterior. Construido en la orilla del antiguo canal lateral del Loira, es un punto de partida de "La Loire à vélo" que se encuentra en la otra orilla del canal. Su coche estará a salvo en el aparcamiento del patio; su bicicleta o moto estará resguardada en los antiguos establos.

L'ex "ferme du Buisson" vi dà il benvenuto nel suo gîte "L'orée du bois". Si tratta di un appartamento con una camera da letto con letto matrimoniale e un divano letto che può ospitare 1 bambino, una cucina attrezzata, un bagno con servizi igienici. Sul lato del cortile, si trova al primo piano della casa colonica principale, ma è accessibile sullo stesso livello dal retro della casa colonica. Questo accesso permette di godere di uno spazio verde per i pasti all'aperto. Costruito sulla riva dell'antico canale laterale della Loira, è un punto di partenza per "La Loire à vélo", che si trova sull'altra riva del canale. La vostra auto sarà al sicuro nel parcheggio del cortile; la vostra bici o moto sarà al riparo nelle vecchie scuderie.