GÎTE AU GRÉ DES SAISONS – La Baconnière

Nous avons à cœur de vous proposer le meilleur pour que votre séjour soit à la fois ressourçant mais surtout inoubliable ! Ici tout est prêt à votre arrivée, lits faits et linge de toilette et de cuisine mis à disposition. Vous profiterez d’un salon/séjour de 46m² desservant une cuisine entièrement équipée de 12m², d’un WC en rdc ainsi qu’une lingerie vous proposant lave-linge et sèche-linge. A l’étage, le palier dessert 1 chambre de 14m² disposant d’un lit de 160x200cm, d’un bureau, d’une TV et d’une salle d’eau avec WC privatif. La seconde chambre de 15m² est équipée de 2 lits de 90x200cm et dispose elle aussi d’un espace bureau, d’une TV et d’une salle d’eau & WC. A l’extérieur, vous pourrez vous rendre à notre petite bergerie et poulailler et vous aurez tout le plaisir d’œuvrer sur le boulodrome situé face à votre terrasse.

Our aim is to offer you the very best, so that your stay is both rejuvenating and, above all, unforgettable! Everything is ready for you on arrival, with beds made up and towels and kitchen linen provided. You'll enjoy a 46m² living room leading to a 12m² fully-equipped kitchen, a ground-floor toilet and a laundry room with washing machine and tumble dryer. Upstairs, the landing leads to a 14m² bedroom with a 160x200cm bed, a desk, a TV and a shower room with private WC. The second 15m² bedroom has 2 90x200cm beds, a study area, TV and en-suite shower room & WC. Outside, you can visit our small sheepfold and henhouse, and enjoy a game of boules on the bowling green opposite your terrace.

Wir möchten Ihnen das Beste bieten, damit Ihr Aufenthalt nicht nur erholsam, sondern auch unvergesslich wird! Hier ist bei Ihrer Ankunft alles bereit, die Betten sind gemacht und Handtücher und Küchenwäsche werden zur Verfügung gestellt. Sie werden von einem 46m² großen Wohn- und Esszimmer mit einer 12m² großen, voll ausgestatteten Küche, einem WC im Erdgeschoss und einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner profitieren. Im Obergeschoss befindet sich ein 14m² großes Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Bett, einem Schreibtisch, einem Fernseher und einem Badezimmer mit eigenem WC. Das zweite Schlafzimmer (15m²) ist mit 2 Betten (90x200cm) ausgestattet und verfügt ebenfalls über einen Schreibtisch, einen Fernseher und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Freien können Sie unseren kleinen Schaf- und Hühnerstall besuchen und auf dem Bouleplatz gegenüber Ihrer Terrasse spielen.

We doen er alles aan om je het allerbeste te bieden, zodat je verblijf verjongend en vooral onvergetelijk is! Bij aankomst staat alles voor je klaar, met opgemaakte bedden en handdoeken en keukenlinnen. Je beschikt over een salon/woonkamer van 46 m² die uitgeeft op een volledig uitgeruste keuken van 12 m², een toilet op de begane grond en een wasruimte met wasmachine en droogkast. Boven leidt de overloop naar 1 slaapkamer (14m²) met een bed van 160x200cm, een bureau, een TV en een douchekamer met privétoilet. De tweede slaapkamer van 15m² heeft 2 bedden van 90x200cm, een bureau, een tv en een doucheruimte met wc. Buiten kun je onze kleine schaapskooi en kippenhok bezoeken, en lekker spelen op de jeu de boules baan tegenover je terras.

Nos comprometemos a ofrecerle lo mejor para que su estancia sea rejuvenecedora y, sobre todo, inolvidable Todo está listo a su llegada, con las camas hechas y toallas y ropa de cocina. Disfrutará de un salón de 46 m² que da paso a una cocina de 12 m² totalmente equipada, un aseo en la planta baja y una lavandería con lavadora y secadora. En la planta superior, el rellano conduce a 1 dormitorio (14 m²) con una cama de 160x200cm, un escritorio, un televisor y un cuarto de ducha con aseo privado. La segunda habitación de 15m² tiene 2 camas de 90x200cm, una zona de estudio, una TV y un cuarto de ducha con WC. En el exterior, podrá visitar nuestro pequeño redil y nuestro gallinero, y disfrutar jugando en el campo de bolos situado frente a su terraza.

Ci impegniamo a offrirvi il meglio affinché il vostro soggiorno sia rigenerante e soprattutto indimenticabile! All'arrivo tutto è pronto: i letti sono già pronti, gli asciugamani e la biancheria da cucina sono forniti. Avrete a disposizione un salone/soggiorno di 46 m² che conduce a una cucina di 12 m² completamente attrezzata, una toilette al piano terra e una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a una camera da letto (14 m²) con un letto di 160×200 cm, una scrivania, una TV e un bagno con doccia e WC privato. La seconda camera da letto di 15 m² ha 2 letti di 90×200 cm, una zona studio, una TV e un bagno con doccia e WC. All'esterno, potrete visitare il nostro piccolo ovile e pollaio e divertirvi a giocare sul campo da bocce di fronte alla vostra terrazza.