Description
À la campagne, au calme dans un parc arboré, proche du bourg et des commerces. Belle vue sur la Foret d'Andaines. Station thermale de Bagnoles de l'Orne à 10 km. À 1h30, la mer et le Mont Saint-Michel. À 80 km du Mémorial de Caen et des Plages du Débarquement.
Maison ancienne indépendante de 100 m² restaurée. Rez de chaussée : séjour , coin cuisine, salle d'eau WC, buanderie. Étage mansardé : palier-mezzanine (1 lit 1 personne), 2 chambres (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne). Chauffage électrique. Jardin, abri vélos, aire de lavage VTT, parking. Tarif 3 semaines de Cure en dehors de vacances scolaires : 845 €. CLIENTÈLE PROFESSIONNELLE NON SOUHAITÉE
English
Old detached spacious house. Ground floor: living room (double sofa-bed), kitchenette (microwave, DVD), shower-room/lavatory, utility room. Upstairs under the eaves: mezzanine-landing (single bed), 2 bedrooms (double bed, 3 single beds). Electric heating. Garden, car park, cycle shelter, wash-down a
Out in the country, in a quiet wooded park, near the town centre & its shops. Beautiful view over Andaines Forest. 10 km/6 miles from Bagnoles-de-l'Orne thermal spa. 1h30 from the sea & Mont St Michel. 80 km/50 miles from Caen Memorial & the Normandy beaches.
Deutsch
Auf dem Land, ruhig in einem Park mit Bäumen, nahe der Stadt und den Geschäften. Schöne Aussicht auf den Foret d'Andaines. Kurort Bagnoles de l'Orne 10 km entfernt. In 1,5 Stunden erreichen Sie das Meer und den Mont Saint-Michel. Caen Memorial und die D-Day-Strände 80 km entfernt.
Altes, unabhängiges Haus von 100 m², das restauriert wurde. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küchenzeile, Badezimmer mit WC, Waschküche. Dachgeschoss: Zwischengeschoss (1 Einzelbett), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten). Elektrische Heizung. Garten, Fahrradunterstand, Waschplatz für Mountainbikes, Parkplatz. Preis für 3 Wochen Kur außerhalb der Schulferien: 845 ? GESCHÄFTSKUNDEN NICHT ERWÜNSCHT
Dutch
Op het platteland, op een rustig bebost terrein, vlakbij het dorp en de winkels. Prachtig uitzicht over het Foret d'Andaines. Het kuuroord Bagnoles de l'Orne ligt op 10 km afstand. De zee en Mont Saint-Michel liggen op 1 uur rijden. Op 80 km van het Memorial van Caen en de landingsstranden van D-Day.
Oud vrijstaand huis, 100 m², gerestaureerd. Begane grond: woonkamer, keukenhoek, doucheruimte, WC, bijkeuken. Zolderverdieping: overloop (1 eenpersoonsbed), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming. Tuin, fietsenstalling, mountainbike wasplaats, parkeerplaats. Prijs voor een verblijf van 3 weken buiten de schoolvakanties: €845. PROFESSIONELE KLANTEN NIET VEREIST
Español
En el campo, en un tranquilo terreno arbolado, cerca del pueblo y de los comercios. Hermosas vistas sobre la Foret d'Andaines. La ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne está a 10 km. El mar y el Monte Saint-Michel están a 1 hora y media. A 80 km del Memorial de Caen y de las playas del desembarco del Día D.
Antigua casa unifamiliar, 100 m², restaurada. Planta baja: salón, cocina americana, cuarto de ducha, WC, lavadero. Buhardilla: altillo (1 cama individual), 2 habitaciones (1 cama doble, 3 camas individuales). Calefacción eléctrica. Jardín, cobertizo para bicicletas, lavadero de bicicletas de montaña, aparcamiento. Precio por 3 semanas de Cura fuera de vacaciones escolares: 845€. CLIENTELA PROFESIONAL NO REQUERIDA
Italiano
In campagna, in un tranquillo terreno boscoso, vicino al villaggio e ai negozi. Bella vista sulla Foret d'Andaines. La città termale di Bagnoles de l'Orne dista 10 km. Il mare e Mont Saint-Michel sono a 1 ora di distanza. A 80 km dal Memoriale di Caen e dalle spiagge dello sbarco.
Antica casa indipendente, 100 m², restaurata. Piano terra: soggiorno, angolo cottura, bagno con doccia, WC, ripostiglio. Piano mansardato: soppalco (1 letto singolo), 2 camere (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli). Riscaldamento elettrico. Giardino, rimessa per biciclette, area per il lavaggio delle mountain bike, parcheggio. Prezzo per 3 settimane di Cure al di fuori delle vacanze scolastiche: 845 ? CLIENTELA PROFESSIONALE NON RICHIESTA