GITE LES VOLETS BLEUS – Rarécourt

Au cœur du village de Rarécourt, à 6 km de Clermont en Argonne, cette maison typique et traditionnelle du Pays d'Argonne avec ses poutres apparentes et sa cheminée lorraine vous séduira par son authenticité. De plain pied, pouvant accueillir 4 personnes pour des week-end ou une semaine, il vous propose un séjour équipée d’une grande table ancienne, des chaises et un joli vaisselier avec un coin salon, une cuisine avec son évier authentique en pierre mais avec tout le confort moderne à votre disposition, comme une plaque vitrocéramique, un lave vaisselle, un réfrigérateur avec compartiment congélation, un four traditionnel, une cafetière, une bouilloire et un grille-pain électriques. Il possède 2 chambres dont l’une offrant 1 lit pour 2 personnes de grande taille (160×200) et l’autre offrant 2 lits d’une personne. Pour votre bébé, vous retrouverez à votre disposition un lit, un parc, une chaise haute et une baignoire. Dès les premiers rayons du soleil profitez du jardin clos avec salon de jardin et barbecue. Le petit plus de ce gîte c’est sa remise pour y mettre canne à pêche, poussette, vélos, … Arrivée souhaitée à 16h et départ à 10h Situé au cœur de l'Argonne, le village de Rarécourt est l'endroit idéal pour profiter de la forêt, de la pêche grâce à l'Aire qui l'a traverse mais aussi pour découvrir son patrimoine et son histoire.

In the heart of the village of Rarécourt, 6 km from Clermont en Argonne, this typical and traditional house of the Pays d'Argonne with its exposed beams and its Lorraine fireplace will seduce you by its authenticity. On one level, it can accommodate 4 people for weekends or a week, it offers a living room equipped with a large old table, chairs and a nice china cabinet with a sitting area, a kitchen with its authentic stone sink but with all the modern comforts at your disposal, such as a ceramic hob, a dishwasher, a refrigerator with freezer compartment, a traditional oven, a coffee maker, a kettle and an electric toaster. It has 2 bedrooms, one with a large double bed (160×200) and the other with 2 single beds. For your baby, you will find at your disposal a bed, a playpen, a high chair and a bathtub. As soon as the first rays of sunshine arrive, enjoy the enclosed garden with garden furniture and barbecue. The small plus of this lodging it is its handing-over to put there fishing rod, baby carriage, bicycles,? Arrival desired at 4 pm and departure at 10 am Located in the heart of the Argonne, the village of Rarécourt is the ideal place to enjoy the forest, fishing thanks to the Aire river which crosses it but also to discover its heritage and its history.

Im Herzen des Dorfes Rarécourt, 6 km von Clermont en Argonne entfernt, wird Sie dieses typische und traditionelle Haus des Argonnerlandes mit seinen sichtbaren Balken und seinem lothringischen Kamin durch seine Authentizität begeistern. Es ist ebenerdig und kann 4 Personen für ein Wochenende oder eine Woche beherbergen. Es bietet Ihnen ein Wohnzimmer mit einem großen alten Tisch, Stühlen und einem hübschen Geschirrschrank mit Sitzecke, eine Küche mit einer authentischen Spüle aus Stein, aber mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Cerankochfeld, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem traditionellen Ofen, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem elektrischen Toaster. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem großen Doppelbett (160×200) und das andere mit zwei Einzelbetten. Für Ihr Baby stehen ein Kinderbett, ein Laufstall, ein Hochstuhl und eine Badewanne zur Verfügung. Bei den ersten Sonnenstrahlen können Sie den umzäunten Garten mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Das kleine Plus dieses Ferienhauses ist sein Schuppen, in dem Sie Angelruten, Kinderwagen, Fahrräder usw. unterbringen können Ankunft um 16 Uhr und Abreise um 10 Uhr Das im Herzen der Argonne gelegene Dorf Rarécourt ist der ideale Ort, um den Wald zu genießen, dank des Flusses Aire, der es durchquert, zu angeln, aber auch um sein Kulturerbe und seine Geschichte zu entdecken.

In het hart van het dorp Rarécourt, op 6 km van Clermont en Argonne, zal dit typische en traditionele huis van de Argonne streek met zijn zichtbare balken en zijn Lotharingse open haard u verleiden met zijn authenticiteit. Op één niveau, het is geschikt voor 4 personen voor een weekend of een week, het biedt een woonkamer uitgerust met een grote oude tafel, stoelen en een mooie servieskast met een zithoek, een keuken met zijn authentieke stenen aanrecht maar met alle moderne gemakken tot uw beschikking, zoals een keramische kookplaat, een vaatwasser, een koelkast met vriesvak, een traditionele oven, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een elektrische broodrooster. Het heeft 2 slaapkamers, een met een groot tweepersoonsbed (160×200) en de andere met 2 eenpersoonsbedden. Voor uw baby staat er een bedje, een box, een kinderstoel en een badje tot uw beschikking. Zodra de eerste zonnestralen arriveren, kunt u genieten van de omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Het extraatje van deze gîte is het schuurtje waar u uw hengel, kinderwagen, fietsen, enz. in kwijt kunt Aankomst gewenst om 16 uur en vertrek om 10 uur Gelegen in het hart van de Argonne, is het dorp Rarécourt de ideale plek om te genieten van het bos, vissen dankzij de Aire rivier die er doorheen loopt, maar ook om het erfgoed en de geschiedenis te ontdekken.

En el corazón del pueblo de Rarécourt, a 6 km de Clermont en Argonne, esta casa típica y tradicional de la región de Argonne, con sus vigas vistas y su chimenea lorenesa, le seducirá por su autenticidad. En una sola planta, con capacidad para 4 personas durante un fin de semana o una semana, ofrece un salón equipado con una gran mesa antigua, sillas y un bonito mueble de porcelana con zona de estar, una cocina con su auténtico fregadero de piedra pero con todas las comodidades modernas a su disposición, como vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico con congelador, horno tradicional, cafetera, hervidor de agua y tostadora eléctrica. Dispone de 2 dormitorios, uno con una gran cama doble (160×200) y el otro con 2 camas individuales. Para su bebé, encontrará a su disposición una cama, un parque infantil, una trona y una bañera. En cuanto lleguen los primeros rayos de sol, podrá disfrutar del jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. El pequeño extra de esta casa rural es su cobertizo donde podrá guardar su caña de pescar, cochecito, bicicletas, etc Llegada deseada a las 16h y salida a las 10h Situado en el corazón de Argonne, el pueblo de Rarécourt es el lugar ideal para disfrutar del bosque, de la pesca gracias al río Aire que lo atraviesa, pero también para descubrir su patrimonio y su historia.

Nel cuore del villaggio di Rarécourt, a 6 km da Clermont en Argonne, questa casa tipica e tradizionale della regione dell'Argonne, con le sue travi a vista e il suo camino lorenese, vi sedurrà con la sua autenticità. Disposta su un unico livello, può ospitare 4 persone per un weekend o una settimana, offre un soggiorno attrezzato con un grande tavolo antico, sedie e un grazioso armadio di porcellane con zona salotto, una cucina con il suo autentico lavello in pietra ma con tutti i comfort moderni a disposizione, come un piano cottura in vetroceramica, una lavastoviglie, un frigorifero con scomparto freezer, un forno tradizionale, una macchina per il caffè, un bollitore e un tostapane elettrico. Dispone di 2 camere da letto, una con un grande letto matrimoniale (160×200) e l'altra con 2 letti singoli. Per il vostro bambino, troverete a disposizione un letto, un box, un seggiolone e un bagno. Non appena arrivano i primi raggi di sole, potrete godervi il giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. Il piccolo extra di questo gîte è il capanno dove potrete mettere la vostra canna da pesca, il passeggino, le biciclette, ecc Arrivo desiderato alle 16:00 e partenza alle 10:00 Situato nel cuore dell'Argonne, il villaggio di Rarécourt è il luogo ideale per godersi la foresta, la pesca grazie al fiume Aire che lo attraversa, ma anche per scoprire il suo patrimonio e la sua storia.