Gîte des Sureaux – Rarécourt

Le gîte des Sureaux fait partie des gîtes d'Argonne. Il se situe en plein cœur du joli village de Rarécourt, dans la vallée de l’Aire, aux abords du massif forestier de l’Argonne. Il se trouve à 3 km de l’échangeur autoroutier 27 de l’A4 et à 30 minutes de la gare Meuse TGV. Sur une superficie de 120m² dans un espace très lumineux, le gîte se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine toute équipée, d'un salon, d'une salle de douche et d'un WC indépendant. L’étage se compose de 4 chambres doubles et d'un WC. Le gîte peut accueillir 8 personnes. Il peut se louer seul ou avec le gîte "Le Chat Moustic" pour une capacité totale de 20 personnes pour une durée minimale de 2 nuits. Les 2 maisons sont mitoyennes. Le forfait ménage est inclus dans la location..

The Gîte des Sureaux is one of the Gîtes d'Argonne. It is located in the heart of the pretty village of Rarécourt, in the Aire valley, on the edge of the Argonne forest. It is 3 km from motorway junction 27 of the A4 and 30 minutes from the Meuse TGV station. Covering an area of 120m² in a very bright space, the first floor comprises a fully-equipped kitchen, a living room, a shower room and a separate toilet. Upstairs are 4 double bedrooms and a toilet. The gîte can accommodate 8 people. It can be rented on its own or with the gîte "Le Chat Moustic" for a total capacity of 20 people for a minimum of 2 nights. The 2 houses are adjoining. Cleaning is included in the rental price.

Das Gîte des Sureaux gehört zu den Gîtes d'Argonne. Sie befindet sich im Herzen des hübschen Dorfes Rarécourt, im Tal der Aire, am Rande des Waldmassivs der Argonne. Es befindet sich 3 km vom Autobahnkreuz 27 der A4 und 30 Minuten vom Bahnhof Meuse TGV entfernt. Auf einer Fläche von 120m² in einem sehr hellen Raum besteht das Ferienhaus im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Duschbad und einem separaten WC. Das Obergeschoss besteht aus 4 Doppelzimmern und einem WC. Das Ferienhaus kann 8 Personen beherbergen. Es kann allein oder zusammen mit dem Ferienhaus "Le Chat Moustic" für eine Gesamtkapazität von 20 Personen für eine Mindestdauer von 2 Nächten gemietet werden. Die beiden Häuser liegen nebeneinander. Die Reinigungspauschale ist in der Miete enthalten…

De gîte Sureaux is een van de gîtes van Argonne. Hij ligt in het hart van het mooie dorpje Rarécourt, in de vallei van de Aire, aan de rand van het bos van Argonne. Het ligt op 3 km van knooppunt 27 van de A4 en op 30 minuten van het TGV-station van de Maas. Op een oppervlakte van 120m² in een zeer lichte ruimte, bestaat de begane grond uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn er 4 tweepersoonskamers en een toilet. De gîte is geschikt voor 8 personen. Het kan alleen gehuurd worden of samen met de gîte "Le Chat Moustic" voor een totale capaciteit van 20 personen voor minimaal 2 nachten. De 2 huizen grenzen aan elkaar. Schoonmaak is inbegrepen in de huurprijs.

La casa rural Sureaux es una de las casas rurales de Argonne. Está situada en el corazón del bonito pueblo de Rarécourt, en el valle del Aire, al borde del bosque de Argonne. Está a 3 km de la salida 27 de la autopista A4 y a 30 minutos de la estación de TGV de Mosa. Con una superficie de 120 m² en un espacio muy luminoso, la planta baja consta de una cocina totalmente equipada, una sala de estar, un cuarto de ducha y un aseo separado. En la planta superior hay 4 habitaciones dobles y un aseo. La casa rural tiene capacidad para 8 personas. Puede alquilarse sola o con la casa rural "Le Chat Moustic" para una capacidad total de 20 personas durante un mínimo de 2 noches. Las 2 casas son contiguas. La limpieza está incluida en el precio del alquiler.

Il gîte Sureaux è uno dei gîte dell'Argonne. Si trova nel cuore del grazioso villaggio di Rarécourt, nella valle dell'Aire, ai margini della foresta dell'Argonne. Si trova a 3 km dallo svincolo autostradale 27 dell'A4 e a 30 minuti dalla stazione TGV della Mosa. Su una superficie di 120 m² in uno spazio molto luminoso, il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano 4 camere matrimoniali e un WC. L'alloggio può ospitare 8 persone. Può essere affittata da sola o con la casa "Le Chat Moustic" per una capacità totale di 20 persone per un minimo di 2 notti. Le due case sono adiacenti. Le pulizie sono incluse nel prezzo di affitto.