Gîte Les Touches – Pontvallain

Gîte spacieux aménagé dans la ferme du château construite en 1850 et totalement rénovée, située en pleine campagne. Terrain clos de 1 ha, terrasse privative de 70 m². Bac à sable, balançoire et trampoline. RDC: Salon/séjour, cuisine aménagée, 1 ch. (1 lit de 160×200) avec s.d.e privative, WC indép. Etage : 3 ch. (1-2: 2 lits 80×200 jumelables, 3: 1 lit 140×190), s.d.b, WC indép. Equip. suppl.: congél., chaîne hifi. C Compris: électricité, bois. Non-compris: chauff. fioul (20€/j.). Forfait ménage: 55 euros obligatoire à régler sur place si non souscrit dans le contrat de réservation. Pas de location de draps possible.

Spacious gîte set in a totally renovated farmhouse built in 1850, located in the heart of the countryside. Enclosed grounds of 1 ha, private 70 m² terrace. Sandpit, swing and trampoline. Ground floor: living room, fitted kitchen, 1 bedroom (1 bed 160×200) with en-suite bathroom, separate WC. Upstairs: 3 bedrooms (1-2: 2 twin beds 80×200, 3: 1 bed 140×190), bathroom, separate WC. Additional equipment: freezer, stereo. C Includes: electricity, wood. Not included: oil heating (20?/d.). Housekeeping package: 55 euros compulsory, to be paid on site if not included in booking contract. No sheet rental possible.

Geräumige Unterkunft in dem 1850 erbauten und vollständig renovierten Bauernhof des Schlosses, der auf dem Land liegt. Eingezäuntes Grundstück von 1 ha, private Terrasse von 70 m². Sandkasten, Schaukel und Trampolin. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Einbauküche, 1 Zimmer (1 Bett 160×200) mit eigenem Bad, WC sep. Etage: 3 Zimmer (1-2: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar, 3: 1 Bett 140×190), Bad, WC sep. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Stereoanlage. C Inbegriffen: Strom, Holz. Nicht inbegriffen: Ölheizung (20?/Tag). Reinigungspauschale: 55 Euro obligatorisch, vor Ort zu bezahlen, wenn nicht im Buchungsvertrag vereinbart. Bettwäsche kann nicht gemietet werden.

Ruime gîte in de volledig gerenoveerde boerderij van het château uit 1850, gelegen in het hart van het platteland. Omheind terrein van 1 ha, privé terras van 70 m². Zandbak, schommel en trampoline. Begane grond: woonkamer, ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) met en-suite badkamer met douche, aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1-2: 2 bedden van 80×200, 3: 1 bed van 140×190), badkamer, aparte WC. Extra uitrusting: diepvriezer, hifi-installatie. C Inclusief: elektriciteit, hout. Niet inbegrepen: olieverwarming (20?/dag). Schoonmaakpakket: 55 euro ter plaatse te betalen indien niet inbegrepen in het reserveringscontract. Lakens kunnen niet gehuurd worden.

Amplia casa rural en la granja completamente renovada del castillo construido en 1850, situada en el corazón del campo. Terreno cerrado de 1 ha, terraza privada de 70 m². Arenero, columpio y cama elástica. Planta baja: salón, cocina equipada, 1 dormitorio (1 cama de 160×200) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1-2: 2 camas gemelas 80×200, 3: 1 cama 140×190), cuarto de baño, WC separado. Equipamiento complementario: congelador, equipo hi-fi. C Incluye: electricidad, leña. No incluye: calefacción de gasoil (20?/día). Limpieza: 55 euros a pagar in situ si no está incluida en el contrato de reserva. No se pueden alquilar sábanas.

Spazioso gîte nella casa colonica completamente ristrutturata del castello costruito nel 1850, situato nel cuore della campagna. Terreno recintato di 1 ettaro, terrazza privata di 70 m². Sabbiera, altalena e trampolino. Piano terra: soggiorno, cucina attrezzata, 1 camera da letto (1 letto 160×200) con bagno doccia, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1-2: 2 letti singoli 80×200, 3: 1 letto 140×190), bagno, WC separato. Dotazioni aggiuntive: congelatore, impianto hi-fi. C Incluso: elettricità, legna. Non incluso: riscaldamento a gasolio (20?/giorno). Pacchetto pulizia: 55 euro da pagare in loco se non incluso nel contratto di prenotazione. Le lenzuola non possono essere noleggiate.