Gîte les Sources – Wattwiller

Gîte sur une exploitation agricole, au pied de la chaîne du Massif des Vosges, proche de la route des Vins d'Alsace. Situé à environ 500 mètres, des 1ères habitations, dans les champs, le long d'une piste cyclable et d'un ruisseau, vous pourrez admirer la vue dégagée sur les Vosges. Stéphanie et Thierry auront le plaisir de vous accueillir sur leur exploitation agricole. Ce gîte est en rez-de-chaussée, donc adapté aux personnes ayant des difficultés de mobilité (rampe d'accès, largeur de portes, grande douche, ….).

Gîte on a farm at the foot of the Massif des Vosges mountain range, close to the Alsace wine route. Situated about 500 meters from the 1st houses, in the fields, along a cycle track and a stream, you can admire the unobstructed view of the Vosges. Stéphanie and Thierry will be delighted to welcome you to their farm. This gîte is on the first floor, so is suitable for people with mobility difficulties (access ramp, wide doors, large shower, ….).

Unterkunft auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, am Fuße der Vogesen und in der Nähe der elsässischen Weinstraße. Sie liegt etwa 500 m von den ersten Häusern entfernt, inmitten von Feldern, entlang eines Radwegs und eines Bachs, und bietet einen freien Blick auf die Vogesen. Stéphanie und Thierry freuen sich, Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb begrüßen zu dürfen. Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und ist daher für Personen mit Mobilitätsschwierigkeiten geeignet (Zugangsrampe, Türbreite, große Dusche, ….).

Gîte op een boerderij aan de voet van de Vogezen, vlakbij de wijnroute door de Elzas. Op ongeveer 500 meter van de eerste huizen, in de velden, langs een fietspad en een beekje, kun je genieten van het onbelemmerde uitzicht op de Vogezen. Stéphanie en Thierry heten je van harte welkom op hun boerderij. Deze gîte bevindt zich op de begane grond en is dus geschikt voor mensen die slecht ter been zijn (oprit, brede deuren, grote douche, ….).

Casa rural en una granja al pie de los Vosgos, cerca de la ruta del vino de Alsacia. Situada a unos 500 metros de las primeras casas, en el campo, junto a un carril bici y un arroyo, podrá admirar la vista despejada de los Vosgos. Stéphanie y Thierry estarán encantados de recibirle en su granja. Esta casa rural se encuentra en la planta baja, por lo que es apta para personas con dificultades de movilidad (rampa de acceso, puertas anchas, ducha grande, ….).

Gîte in una fattoria ai piedi delle montagne dei Vosgi, vicino alla strada del vino dell'Alsazia. A circa 500 metri dalle prime case, nei campi, lungo una pista ciclabile e un ruscello, potrete ammirare la vista libera dei Vosgi. Stéphanie e Thierry saranno lieti di accogliervi nella loro fattoria. Questo alloggio si trova al piano terra ed è quindi adatto a persone con difficoltà motorie (rampa di accesso, porte larghe, doccia grande, ….).