Gîte Les Sources de l'Orne – Aunou-sur-Orne

Le fleuve "L'Orne", un des plus importants cours d'eau Normands, prend sa source à deux pas du gite… d'où son nom donné par Stéphanie et Johann qui ont restauré en grande partie eux même cette jolie grange sur leur propriété jusqu'à l'été 2021. Vous pourrez admirer les poules et les coqs de la basse-cour par la fenêtre de la cuisine et valoriser vos déchets ménagers par la même occasion. Situé à la campagne, à l'extrémité du bourg., vous profiterez de la proximité de la Petite Cité de Caractère de Sées (4 km) riche d'un patrimoine historique millénaire (cathédrale avec concert et spectacles Musilumières en été) avec ses commerces et services. A découvrir aussi le parc d'immersion et d'aventure médiévale fantastique "Rustik" (7 km), le parc animalier d'Ecouves (11 km) et, bien sûr, l'incontournable Haras national du Pin, "le Versailles du Cheval" (18 km). Maison ancienne indépendante avec chauffage électrique et bois inclus. Rez de chaussée : séjour avec poêle et cuisine équipée. Demi étage : salon (canapé convertible confortable, TV), salle d'eau avec wc. Étage : chambre (lit 2 personnes 140 x 190 cm, lit bébé), chambre (lit 2 personnes 160 x 200 cm, 2 lits 1 personne 90 x 190 cm), wc indépendant. Draps, linge de maison et de toilette fournis. Possibilité pour 1 ou 2 nuits maximum, d'une chambre dortoir (en supplément) par accès extérieur : canapé BZ 2 personnes et 3 lits 1 personne dont 1 superposé : 75€ sans les draps. Salle communale dans le village. Jardin clos privatif et mitoyen au jardin des propriétaires. Local vélos. Petit poulailler avec oiseaux de basse cour mitoyen à l'arrière du gite. Les animaux (chiens-chats) sont acceptés toutefois les propriétaires en possèdent 4 très gentils.

The river "L'Orne", one of the most important Norman rivers, takes its source close to the cottage … hence its name given by Stéphanie and Johann who have largely restored themselves this pretty barn until summer 2021. You will benefit from the proximity of the Small City of Character of Sées (4 km) rich in a thousand-year-old historical heritage (cathedral with concert and Musilumières shows in summer) with its shops and services. Also worth discovering is the whimsical medieval immersion and adventure park "Rustik " (7 km), the Ecouves animal park (11 km) and, of course, the unmissable Haras national du Pin, "le Versailles du Cheval "(18 km). Old independent house with electric heating and wood included. Ground floor: living room with stove and fitted kitchen. Half floor: living room (comfortable sofa bed, TV), shower room with wc. Floor: bedroom (double bed 140 x 190 cm, baby bed), bedroom (double bed 160 x 200 cm, 2 single beds 90 x 190 cm), separate toilet. Sheets, household and bathroom linen provided. Possibility of dormitory room (in supplement) by outside access: BZ 2 people and 3 single beds including 1st bed. Communal room in the village. Walled garden. Local bicycles. Sauna being installed in an outbuilding. Trampoline and swing on the property.

Der Fluss "L'Orne", einer der wichtigsten Flüsse der Normandie, entspringt nur wenige Schritte vom Ferienhaus entfernt… daher auch der Name, den Stephanie und Johann ihm gegeben haben, die diese hübsche Scheune auf ihrem Grundstück bis zum Sommer 2021 größtenteils selbst restauriert haben. Sie können die Hühner und Hähne des Hühnerhofs vom Küchenfenster aus bewundern und bei der Gelegenheit auch gleich Ihren Hausmüll aufwerten. Auf dem Land, am Ende des Dorfes gelegen, profitieren Sie von der Nähe zur Petite Cité de Caractère de Sées (4 km), die ein tausendjähriges historisches Erbe besitzt (Kathedrale mit Konzert und Musilumières-Shows im Sommer), mit ihren Geschäften und Dienstleistungen. Entdecken Sie auch den mittelalterlichen Fantasy-Tauch- und Abenteuerpark "Rustik" (7 km), den Tierpark von Ecouves (11 km) und natürlich das unumgängliche Nationalgestüt Haras du Pin, "das Versailles des Pferdes" (18 km). Unabhängiges altes Haus mit Elektroheizung und Holz inklusive. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminofen und ausgestattete Küche. Halbe Etage: Wohnzimmer (bequemes Schlafsofa, TV), Badezimmer mit WC. Etage: Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 x 190 cm, Babybett), Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 x 200 cm, 2 Einzelbetten 90 x 190 cm), separates WC. Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher werden gestellt. Möglichkeit für 1 oder maximal 2 Nächte, ein Schlafsaal (gegen Aufpreis) über den Zugang von außen: Sofa BZ 2 Personen und 3 Einzelbetten, davon 1 Etagenbett: 75? ohne Bettwäsche. Gemeinschaftsraum im Dorf. Geschlossener Privatgarten, der an den Garten der Eigentümer angrenzt. Abstellraum für Fahrräder. Kleiner Hühnerstall mit Hühnervögeln, der an die Rückseite des Ferienhauses angrenzt. Haustiere (Hunde und Katzen) sind erlaubt, die Eigentümer besitzen jedoch 4 sehr nette Tiere.

De rivier "L'Orne", een van de belangrijkste waterlopen van Normandië, ontspringt op een steenworp afstand van de gite… vandaar de naam die Stéphanie en Johann eraan gaven, die deze mooie schuur tot de zomer van 2021 grotendeels zelf hebben gerestaureerd op hun landgoed. Door het keukenraam kun je de kippen en hanen van het erf bewonderen en tegelijkertijd je huisvuil recyclen. Gelegen op het platteland aan de rand van het dorp, geniet je van de nabijheid van de Petite Cité de Caractère van Sées (4 km), met zijn duizend jaar oude historische erfgoed (kathedraal met concert en Musilumières shows in de zomer), winkels en diensten. Andere attracties zijn het middeleeuwse avonturenpark Rustik (7 km), het dierenpark Ecouves (11 km) en natuurlijk de Haras National du Pin, "het Versailles van het paard" (18 km). Vrijstaand oud huis met elektrische verwarming en hout inbegrepen. Begane grond: woonkamer met houtkachel en ingerichte keuken. Halve verdieping: woonkamer (comfortabele slaapbank, TV), doucheruimte met wc. Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, kinderbed), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, 2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm), aparte wc. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen. Mogelijkheid voor 1 of 2 nachten maximaal, van een slaapzaal (tegen betaling) met toegang naar buiten: BZ bank voor 2 personen en 3 eenpersoonsbedden waarvan 1 stapelbed: 75? zonder lakens. Dorpshuis in het dorp. Omheinde privétuin grenzend aan de tuin van de eigenaren. Fietsenstalling. Klein kippenhok met achtertuinvogels grenzend aan de achterkant van de gîte. Katten en honden zijn welkom, maar de eigenaren hebben 4 zeer vriendelijke huisdieren.

El río "L'Orne", uno de los cursos de agua más importantes de Normandía, nace a tiro de piedra de la casa rural… de ahí el nombre que le han dado Stéphanie y Johann, que han restaurado ellos mismos en gran parte este bonito granero de su propiedad hasta el verano de 2021. A través de la ventana de la cocina podrá admirar las gallinas y los gallos del corral y reciclar al mismo tiempo sus residuos domésticos. Situado en el campo, a las afueras del pueblo, disfrutará de la proximidad de la Petite Cité de Caractère de Sées (4 km), con su patrimonio histórico milenario (catedral con concierto y espectáculos Musilumières en verano), comercios y servicios. Otros lugares de interés son el parque de aventuras medieval de Rustik (7 km), el parque de animales de Ecouves (11 km) y, por supuesto, el Haras National du Pin, "el Versalles del Caballo" (18 km). Casa antigua independiente con calefacción eléctrica y leña incluida. Planta baja: salón con estufa de leña y cocina equipada. Media planta: sala de estar (cómodo sofá cama, TV), cuarto de ducha con wc. Primera planta: dormitorio (cama doble 140 x 190 cm, cuna), dormitorio (cama doble 160 x 200 cm, 2 camas individuales 90 x 190 cm), wc separado. Sábanas, ropa de casa y toallas incluidas. Posibilidad para 1 o 2 noches máximo, de una habitación dormitorio (suplemento) con acceso exterior: sofá BZ para 2 personas y 3 camas individuales incluyendo 1 litera: 75? sin sábanas. Sala de fiestas en el pueblo. Jardín privado cerrado contiguo al jardín de los propietarios. Cobertizo para bicicletas. Pequeño gallinero con aves de corral contiguo a la parte trasera de la casa rural. Gatos y perros son bienvenidos, pero los propietarios tienen 4 mascotas muy amigables.

Il fiume "L'Orne", uno dei più importanti corsi d'acqua della Normandia, sorge a pochi passi dalla casa vacanze… da qui il nome dato da Stéphanie e Johann, che hanno restaurato in gran parte questo grazioso fienile nella loro proprietà fino all'estate 2021. Dalla finestra della cucina potrete ammirare le galline e i galli dell'aia e allo stesso tempo riciclare i rifiuti domestici. Situato in campagna ai margini del villaggio, godrete della vicinanza della Petite Cité de Caractère di Sées (4 km), con il suo patrimonio storico millenario (cattedrale con concerto e spettacoli Musilumières in estate), negozi e servizi. Altre attrazioni includono il parco avventura medievale di Rustik (7 km), il parco degli animali di Ecouves (11 km) e, naturalmente, l'Haras National du Pin, "la Versailles del cavallo" (18 km). Antica casa indipendente con riscaldamento elettrico e legna inclusa. Piano terra: soggiorno con stufa a legna e cucina attrezzata. Mezzo piano: soggiorno (comodo divano letto, TV), bagno con doccia e WC. Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm, culla), camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, 2 letti singoli 90 x 190 cm), WC separato. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani forniti. Possibilità per 1 o 2 notti al massimo, di una camera dormitorio (a pagamento) con accesso esterno: divano BZ per 2 persone e 3 letti singoli di cui 1 a castello: 75? senza lenzuola. Sala del villaggio nel villaggio. Giardino privato recintato adiacente al giardino dei proprietari. Capanno per le biciclette. Piccolo pollaio con uccelli da cortile adiacente al retro della casa. I cani e i gatti sono i benvenuti, ma i proprietari hanno 4 animali domestici molto amichevoli.