Gîte Les Roblets – Bougey

Au cœur d'un charmant village se trouve le gîte Les Roblets, une maison indépendante entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine équipée avec un insert à bois, un salon confortable avec canapé de qualité, TV écran plat et lecteur DVD donnant sur une terrasse, ainsi qu'une salle d'eau avec douche et un WC séparé. À l'étage, une mezzanine/coin lecture avec canapé, fauteuil et bibliothèque vous attend, ainsi qu'une deuxième salle d'eau avec douche et baignoire, un WC indépendant, une chambre avec deux lits simples (90×200) et une chambre avec un lit double (160×200). Le gîte dispose également d'un garage avec un atelier vélo, d'un jardin entièrement clôturé, d'une terrasse équipée d'un salon de jardin, d'un barbecue, d'un parasol et de transats. Le chauffage est assuré par un système à granulés bois, et un rafraîchisseur d'air est disponible sur demande en été. Les charges sont incluses, ainsi que le linge de maison (draps, linge de table et de toilette). Une caution ménage de 60 € est demandée. Les amateurs de pêche seront ravis de savoir que le gîte est labellisé Pêche ! Dans la Vallée de la Saône, vous pourrez explorer les chemins de halage, le tourisme fluvial et les ports de plaisance, ainsi que visiter la verrerie de Passavant-La-Rochère ou le site gallo-romain de Jonvelle. À seulement 30 minutes, Vesoul offre son centre historique, le parc aquatique Ludolac et le musée Georges Garret. À proximité, vous découvrirez également le château de Bougey, l'église et le lavoir, et Jussey est à seulement 7 km. De nombreuses randonnées sont possibles autour d'un lac ou en forêt. Le gîte est labellisé Accueil Motards et Accueil Vélo, avec un espace pour ranger et réparer les vélos, ainsi que des informations sur les circuits vélo (à noter que les vélos ne sont pas fournis). Les thermes de Bourbonne-Les-Bains sont également à 30 minutes.

In the heart of a charming village, you'll find Les Roblets, a completely renovated detached house. On the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen with wood-burning stove, a comfortable living room with quality sofa, flat-screen TV and DVD player opening onto a terrace, as well as a shower room and separate toilet. Upstairs, a mezzanine/reading area with sofa, armchair and bookcase awaits you, as well as a second shower room with shower and bath, a separate WC, a bedroom with two single beds (90×200) and a bedroom with a double bed (160×200). The gîte also has a garage with a bicycle workshop, a fully fenced garden, a terrace equipped with garden furniture, a barbecue, a parasol and deckchairs. Heating is provided by a wood pellet system, and an air cooler is available on request in summer. Utilities are included, as are household linen (sheets, table linen and towels). A cleaning deposit of ? 60 is required. Fishing enthusiasts will be delighted to know that the gîte has been awarded the Pêche label! In the Saône Valley, you can explore the towpaths, river tourism and marinas, as well as visiting the glassworks at Passavant-La-Rochère or the Gallo-Roman site of Jonvelle. Just 30 minutes away, Vesoul offers its historic center, the Ludolac water park and the Georges Garret museum. Nearby, you'll also find the Château de Bougey, the church and the washhouse, and Jussey is just 7 km away. There are many walks around a lake and in the forest. The gîte has been awarded the "Accueil Motards" and "Accueil Vélo" labels, with space for storing and repairing bikes, as well as information on cycling routes (please note that bikes are not provided). The thermal baths of Bourbonne-Les-Bains are also 30 minutes away.

Im Herzen eines charmanten Dorfes befindet sich die Gîte Les Roblets, ein komplett renoviertes, freistehendes Haus. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche mit Holzeinsatz, ein gemütliches Wohnzimmer mit hochwertigem Sofa, Flachbildfernseher und DVD-Player, das auf eine Terrasse führt, sowie ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Obergeschoss erwartet Sie eine Galerie/Leseecke mit Sofa, Sessel und Bücherregal sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein separates WC, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×200) und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200). Das Ferienhaus verfügt außerdem über eine Garage mit einer Fahrradwerkstatt, einen komplett eingezäunten Garten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm und Liegestühlen. Geheizt wird mit Holzpellets und im Sommer steht auf Anfrage ein Luftkühler zur Verfügung. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, ebenso wie die Hauswäsche (Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher). Es wird eine Haushaltskaution von 60 ? verlangt. Angelfreunde werden sich freuen, dass das Ferienhaus das Gütesiegel "Pêche" trägt! Im Saône-Tal können Sie die Treidelpfade, den Flusstourismus und die Jachthäfen erkunden sowie die Glasfabrik in Passavant-La-Rochère oder die gallo-römische Stätte in Jonvelle besuchen. Das nur 30 Minuten entfernte Vesoul bietet sein historisches Zentrum, den Wasserpark Ludolac und das Museum Georges Garret. In der Nähe entdecken Sie auch das Schloss von Bougey, die Kirche und das Waschhaus, und Jussey ist nur 7 km entfernt. Zahlreiche Wanderungen sind rund um einen See oder im Wald möglich. Die Unterkunft trägt das Gütesiegel Accueil Motards und Accueil Vélo und bietet einen Raum zum Abstellen und Reparieren von Fahrrädern sowie Informationen über Radtouren (beachten Sie, dass die Fahrräder nicht zur Verfügung gestellt werden). Die Thermalbäder von Bourbonne-Les-Bains sind ebenfalls nur 30 Minuten entfernt.

In het hart van een charmant dorpje vind je Les Roblets, een volledig gerenoveerd vrijstaand huis. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken met een houtkachel, een comfortabele woonkamer met een kwaliteitsbank, flatscreentelevisie en dvd-speler die uitkomt op een terras, evenals een doucheruimte en een apart toilet. Boven wacht je een mezzanine/leeshoek met sofa, fauteuil en boekenkast, evenals een tweede doucheruimte met douche en bad, een apart toilet, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×200) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200). De gîte heeft ook een garage met een fietsenwerkplaats, een volledig omheinde tuin, een terras met tuinmeubels, een barbecue, een parasol en ligstoelen. De verwarming wordt verzorgd door een houtpelletsysteem, en een luchtkoeler is beschikbaar op aanvraag in de zomer. De nutsvoorzieningen zijn inbegrepen, evenals het huishoudlinnen (lakens, tafellinnen en handdoeken). Een schoonmaakborg van 60 € is vereist. Visliefhebbers zullen blij zijn te weten dat de gîte het vislabel heeft gekregen! In de vallei van de Saône kun je de jaagpaden, het riviertoerisme en de jachthavens verkennen, maar ook de glasblazerij van Passavant-La-Rochère en de Gallo-Romeinse site van Jonvelle bezoeken. Op slechts 30 minuten rijden ligt Vesoul met zijn historische centrum, het Ludolac waterpark en het Georges Garret museum. In de buurt vind je ook het kasteel van Bougey, de kerk en het washuis, en Jussey ligt op slechts 7 km afstand. Er zijn veel wandelingen rond een meer en in het bos. De gîte heeft het label "Accueil Motards" en "Accueil Vélo", met ruimte voor het stallen en repareren van fietsen, en informatie over fietsroutes (let op: er worden geen fietsen verstrekt). De thermale baden van Bourbonne-Les-Bains liggen ook op 30 minuten afstand.

En el corazón de un pueblo encantador se encuentra Les Roblets, una casa unifamiliar completamente renovada. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada con estufa de leña, un cómodo salón con sofá de calidad, TV de pantalla plana y reproductor de DVD que da a una terraza, así como un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior, le espera un altillo/zona de lectura con sofá, sillón y librería, así como un segundo cuarto de baño con ducha y bañera, un WC separado, un dormitorio con dos camas individuales (90×200) y un dormitorio con cama de matrimonio (160×200). La casa rural también dispone de un garaje con taller para bicicletas, un jardín totalmente vallado, una terraza equipada con muebles de jardín, una barbacoa, una sombrilla y tumbonas. La calefacción es de pellets de madera y en verano se puede solicitar un climatizador. Los servicios están incluidos, así como la ropa de hogar (sábanas, mantelería y toallas). Se requiere un depósito de limpieza de 60€. Los aficionados a la pesca estarán encantados de saber que la casa rural ha sido galardonada con la etiqueta Pesca En el valle del Saona, podrá explorar los caminos de sirga, el turismo fluvial y los puertos deportivos, así como visitar las cristalerías de Passavant-La-Rochère y el yacimiento galo-romano de Jonvelle. A sólo 30 minutos, Vesoul ofrece su centro histórico, el parque acuático de Ludolac y el museo Georges Garret. En las cercanías, también encontrará el castillo de Bougey, la iglesia y el lavadero, y Jussey está a sólo 7 km. Hay muchos paseos alrededor de un lago y por el bosque. La casa rural ha sido galardonada con las etiquetas "Accueil Motards" y "Accueil Vélo", con espacio para guardar y reparar bicicletas, así como información sobre rutas ciclistas (tenga en cuenta que no se proporcionan bicicletas). Los baños termales de Bourbonne-Les-Bains también están a 30 minutos.

Nel cuore di un incantevole villaggio si trova Les Roblets, una casa indipendente completamente ristrutturata. Al piano terra troverete una cucina completamente attrezzata con stufa a legna, un comodo soggiorno con divano di qualità, TV a schermo piatto e lettore DVD che si apre su una terrazza, nonché un bagno con doccia e servizi igienici separati. Al piano superiore, vi attendono un soppalco/zona lettura con divano, poltrona e libreria, un secondo bagno con doccia e vasca, un WC separato, una camera con due letti singoli (90×200) e una camera con letto matrimoniale (160×200). L'alloggio dispone anche di un garage con officina per biciclette, un giardino completamente recintato, una terrazza attrezzata con mobili da giardino, un barbecue, un ombrellone e sedie a sdraio. Il riscaldamento è fornito da un sistema a pellet di legno, mentre un refrigeratore d'aria è disponibile su richiesta in estate. Le utenze sono incluse, così come la biancheria per la casa (lenzuola, tovaglie e asciugamani). È richiesto un deposito cauzionale di 60 euro per le pulizie. Gli appassionati di pesca saranno felici di sapere che il gîte ha ottenuto il marchio Fishing! Nella Valle della Saona, potrete esplorare le alzaie, il turismo fluviale e i porti turistici, oltre a visitare le vetrerie di Passavant-La-Rochère e il sito gallo-romano di Jonvelle. A soli 30 minuti di distanza, Vesoul offre il suo centro storico, il parco acquatico di Ludolac e il museo Georges Garret. Nelle vicinanze si trovano anche lo Château de Bougey, la chiesa e il lavatoio, mentre Jussey è a soli 7 km. Ci sono molte passeggiate intorno a un lago e nella foresta. L'alloggio è stato premiato con i marchi "Accueil Motards" e "Accueil Vélo" e dispone di uno spazio per il deposito e la riparazione delle biciclette, nonché di informazioni sui percorsi ciclistici (si prega di notare che le biciclette non sono fornite). Le terme di Bourbonne-Les-Bains sono a 30 minuti di distanza.