Gîte Les Petites Haies aux Biches – Cherré-Au

Le Gîte est une ancienne fermette percheronne face à la campagne. Il y a 4 grandes chambres et 1 chambre plus petite. Situé à 5 minutes de la sortie de l'autoroute et de La Ferté-Bernard avec ces commerces et activités. La maison en détails : une cuisine équipée, une salle avec un ancien four à pain non fonctionnel pour vos petits déjeuner donnant accès directement sur la terrasse avec un grand salon de jardin et son barbecue. Dans une autre pièce un salon, salle à manger (table de 12 personnes). Deux chambres avec télé et deux salles d'eau au rez-chaussée avec un toilette séparé. A l'étage deux grandes chambres avec télé, une salle d'eau avec toilette. Et une chambre plus petite avec un accès sur un deuxième escalier. Pour les bébés, il y a une baignoire avec une table à langer, anneau de bain, rehausseur pour chaise et deux chaises hautes, assiettes et verres plastique, un adaptateur de toilette, 3 lits parapluies dont un avec une table à langer, un lit à barreau, quelques jouets et puzzles, une barrière de sécurité enfant pour l'escalier. Ouvert toute l'année.

The Gîte is an old Percheron farmhouse facing the countryside. There are 4 large bedrooms and 1 smaller bedroom. Located 5 minutes from the freeway exit and La Ferté-Bernard with its shops and activities. The house in detail: a fully-equipped kitchen, a room with an old, non-functional bread oven for your breakfasts, giving direct access to the terrace with large garden furniture and barbecue. In another room, a lounge, dining room (table for 12). Two bedrooms with TV and two shower rooms on the ground floor with a separate toilet. Upstairs, two large bedrooms with TV, a shower room with toilet. And a smaller bedroom with access to a second staircase. For babies, there's a bathtub with a changing table, bath ring, booster seat and two high chairs, plastic plates and glasses, a toilet adapter, 3 cots, one with a changing table, a cot, some toys and puzzles, a child safety gate for the stairs. Open all year round.

Das Ferienhaus ist ein altes percheronisches Bauernhaus mit Blick auf die Landschaft. Es gibt vier große Schlafzimmer und ein kleineres Schlafzimmer. Das Haus liegt 5 Minuten von der Autobahnausfahrt und La Ferté-Bernard mit seinen Geschäften und Aktivitäten entfernt. Das Haus im Detail: Eine voll ausgestattete Küche, ein Raum mit einem alten, nicht funktionierenden Brotbackofen für Ihr Frühstück mit direktem Zugang zur Terrasse mit großen Gartenmöbeln und einem Grill. In einem anderen Raum ein Wohnzimmer, Esszimmer (Tisch für 12 Personen). Zwei Schlafzimmer mit Fernseher und zwei Badezimmer im Erdgeschoss mit einer separaten Toilette. Im Obergeschoss zwei große Schlafzimmer mit Fernseher, ein Badezimmer mit Toilette. Und ein kleineres Zimmer mit Zugang über eine zweite Treppe. Für Babys gibt es eine Badewanne mit Wickeltisch, Badering, Sitzerhöhung und zwei Hochstühle, Plastikteller und -gläser, einen Toilettenadapter, drei Regenschirmbetten, eines davon mit Wickeltisch, ein Gitterbett, einige Spielsachen und Puzzles, ein Kindersicherheitsgitter für die Treppe. Das ganze Jahr über geöffnet.

De gîte is een oude Percheron boerderij met uitzicht op het platteland. Er zijn 4 grote slaapkamers en 1 kleinere slaapkamer. Gelegen op 5 minuten van de afrit van de snelweg en La Ferté-Bernard met zijn winkels en activiteiten. Het huis in detail: een volledig uitgeruste keuken, een kamer met een oude niet-functionele broodoven voor je ontbijt die direct toegang geeft tot het terras met groot tuinmeubilair en barbecue. In een andere kamer een salon, eetkamer (tafel voor 12 personen). Twee slaapkamers met TV en twee doucheruimtes op de begane grond met een apart toilet. Boven, twee grote slaapkamers met TV, een doucheruimte met toilet. En een kleinere slaapkamer met toegang tot een tweede trap. Voor baby's is er een bad met aankleedtafel, een badring, een stoelverhoger en twee kinderstoelen, plastic borden en glazen, een toilet adapter, 3 kinderbedjes, waarvan één met aankleedtafel, een kinderbedje, wat speelgoed en puzzels, en een veiligheidshekje voor de trap. Het hele jaar geopend.

La casa rural es una antigua granja Percheron frente al campo. Dispone de 4 habitaciones grandes y 1 más pequeña. Situado a 5 minutos de la salida de la autopista y La Ferté-Bernard con sus tiendas y actividades. La casa en detalle: una cocina totalmente equipada, una habitación con un antiguo horno de pan no funcional para sus desayunos que da acceso directo a la terraza con grandes muebles de jardín y barbacoa. En otra habitación, un salón, comedor (mesa para 12 personas). Dos dormitorios con TV y dos cuartos de ducha en la planta baja con un aseo separado. Arriba, dos dormitorios grandes con TV, un cuarto de ducha con WC. Y un dormitorio más pequeño con acceso a una segunda escalera. Para los bebés, hay una bañera con cambiador, un anillo de baño, un asiento elevador y dos tronas, platos y vasos de plástico, un adaptador para el inodoro, 3 cunas, una con cambiador, una cuna, algunos juguetes y rompecabezas, y una puerta de seguridad infantil para las escaleras. Abierto todo el año.

Il gîte è un'antica casa colonica Percheron affacciata sulla campagna. Ci sono 4 grandi camere da letto e 1 camera da letto più piccola. Si trova a 5 minuti dall'uscita dell'autostrada e da La Ferté-Bernard con i suoi negozi e le sue attività. La casa in dettaglio: una cucina completamente attrezzata, una stanza con un vecchio forno per il pane non funzionante per le vostre colazioni che dà accesso diretto alla terrazza con grandi mobili da giardino e barbecue. In un'altra stanza, un salotto, una sala da pranzo (tavolo per 12 persone). Due camere da letto con TV e due bagni con doccia al piano terra con una toilette separata. Al piano superiore, due grandi camere da letto con TV, un bagno con doccia e WC. E una camera da letto più piccola con accesso a una seconda scala. Per i bambini c'è una vasca da bagno con fasciatoio, un anello da bagno, un seggiolino e due seggioloni, piatti e bicchieri di plastica, un adattatore per il water, 3 culle, di cui una con fasciatoio, un lettino, alcuni giocattoli e puzzle e un cancelletto di sicurezza per le scale. Aperto tutto l'anno.