GITE BELLE ECUELLE – Brissac Loire Aubance

Au calme et près de la nature, à 20 minutes d'Angers. Le gîte de Belle Ecuelle se situe dans d'anciennes écuries et soue du milieu du XIXème, restaurées dans le respect des lieux, en tuffeau et grès, avec une certaine modernité. Au rez de chaussée : vaste cuisine équipée (four, plaques électriques, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge…) aménagée avec coin repas (18 m2), séjour avec salon et salle à manger (39 m2), canapé et cheminée dans le séjour. A l'étage : Chambre 1 : 1 lit 160, Chambre 2 : 2 lits 90, salle de bain, rangements, wc. Chauffage électrique (au vu du relevé). Jardin non clos s'ouvrant sur des prairies côté séjour, terrasse et cour côté cuisine. Draps et linge de maison fournis. Panier de 10 bûches de bois : 10€. Accueil de chevaux. Lit et chaise bébé sur demande. TNT avec lecteur DVD, ADSL, connexion Internet en wifi. GR3 et Loire à proximité.

Quiet and close to nature, 20 minutes from Angers. Belle Ecuelle's gîte is located in old stables and soue from the middle of the XIXth century, restored with respect for the place, in tuffeau and sandstone, with a certain modernity. On the ground floor: large fitted kitchen (oven, electric hob, microwave, dishwasher, washing machine…) with dining area (18 m2), living room with lounge and dining room (39 m2), sofa and fireplace in the living room. First floor: Bedroom 1: 1 bed 160, Bedroom 2: 2 beds 90, bathroom, storage space, wc. Electric heating (according to the survey). Unfenced garden opening onto meadows on the living room side, terrace and courtyard on the kitchen side. Sheets and household linen provided. Basket of 10 wooden logs: 10€ Reception of horses. Baby bed and chair on request. TNT with DVD player, ADSL, wifi internet connection. GR3 and Loire river nearby.

Ruhig und naturnah, 20 Minuten von Angers entfernt. Die Unterkunft Belle Ecuelle befindet sich in ehemaligen Stallungen und Soue aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die mit Respekt für die Umgebung aus Tuffstein und Sandstein modern restauriert wurden. Im Erdgeschoss: große, ausgestattete Küche (Backofen, elektrische Kochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine…) mit Essbereich (18 m2), Wohnzimmer mit Wohn- und Esszimmer (39 m2), Sofa und Kamin im Wohnzimmer. Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Bett 160, Schlafzimmer 2: 2 Betten 90, Badezimmer, Abstellräume, WC. Elektroheizung (nach Ablesung). Nicht eingezäunter Garten, der sich auf der Seite des Wohnzimmers auf Wiesen öffnet, Terrasse und Hof auf der Seite der Küche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Korb mit 10 Holzscheiten: 10€ Aufnahme von Pferden. Babybett und -stuhl auf Anfrage. DVB-T mit DVD-Player, ADSL, Wifi-Internetverbindung. GR3 und Loire in der Nähe.

In de rust en dicht bij de natuur, op 20 minuten van Angers. De gîte Belle Ecuelle is gevestigd in voormalige stallen en soue uit het midden van de 19e eeuw, gerestaureerd met respect voor de site, in tufsteen en zandsteen, met een zekere moderniteit. Op de begane grond: grote ingerichte keuken (oven, elektrische kookplaat, magnetron, vaatwasser, wasmachine, enz.) met eethoek (18 m2), woonkamer met salon en eetkamer (39 m2), bank en open haard in de woonkamer. Boven: Slaapkamer 1: 1 bed 160, slaapkamer 2: 2 bedden 90, badkamer, bergruimte, wc. Elektrische verwarming (volgens de verklaring). Omheinde tuin die uitgeeft op weilanden aan de woonkamerzijde, terras en binnenplaats aan de keukenzijde. Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. Mand met 10 houtblokken: 10€ Paarden welkom. Kinderbed en kinderstoel op aanvraag. TNT met DVD-speler, ADSL, wifi internetverbinding. GR3 en Loire in de buurt.

En la tranquilidad y cerca de la naturaleza, a 20 minutos de Angers. La casa rural Belle Ecuelle se encuentra en unos antiguos establos y graneros de mediados del siglo XIX, restaurados respetando el lugar, en toba y arenisca, con cierta modernidad. En la planta baja: gran cocina equipada (horno, placa eléctrica, microondas, lavavajillas, lavadora, etc.) con zona de comedor (18 m2), sala de estar con salón y comedor (39 m2), sofá y chimenea en el salón. Arriba: Dormitorio 1: 1 cama 160, Dormitorio 2: 2 camas 90, baño, espacio de almacenamiento, wc. Calefacción eléctrica (según la declaración). Jardín no cerrado que se abre a los prados en el lado del salón, terraza y patio en el lado de la cocina. Se proporcionan sábanas y ropa de casa. Cesta de 10 troncos de madera : 10? Los caballos son bienvenidos. Cuna y trona bajo petición. TNT con reproductor de DVD, ADSL, conexión a internet wifi. GR3 y Loira en las cercanías.

Nella pace e nella tranquillità e vicino alla natura, a 20 minuti da Angers. Il gîte Belle Ecuelle si trova in ex stalle e fienili risalenti alla metà del XIX secolo, restaurati nel rispetto del sito, in tufo e arenaria, con una certa modernità. Al piano terra: grande cucina attrezzata (forno, piastra elettrica, microonde, lavastoviglie, lavatrice, ecc.) con zona pranzo (18 m2), soggiorno con salotto e sala da pranzo (39 m2), divano e camino nel soggiorno. Al piano superiore: Camera 1: 1 letto 160, Camera 2: 2 letti 90, bagno, ripostiglio, wc. Riscaldamento elettrico (come da dichiarazione). Giardino non recintato che si apre su prati sul lato del soggiorno, terrazza e cortile sul lato della cucina. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Cesto di 10 ceppi di legno: 10? I cavalli sono i benvenuti. Culla e seggiolone su richiesta. TNT con lettore DVD, ADSL, connessione internet wifi. GR3 e Loira nelle vicinanze.