Gîte Les Mérolettes – Le Vaudreuil

Cette maison aux volets verts très sympa profite d'une situation vraiment idéale avec à la fois le dynamisme d'une jolie petite ville au bord de l'eau et un environnement naturel exceptionnel ! Confortable et spacieuse, elle est joliment décorée et profite d'un agréable petit jardin clos rien que pour vous : terrasse pour des repas au grand air ou chaise longue sous les arbres, au choix. Isabelle vous y accueille chaleureusement et vous dira tout de cette jolie région avec ses bords de l'Eure, la superbe forêt de Bord et ses chemins, les côteaux de la Seine, les randonnées (avec le GR2), la réserve ornithologique de la Grande Noé, la base de loisirs de Léry-Poses avec plein d'activités nautiques et les jardins animaliers Biotropica, incontournables. Vous êtes à 500 mètres des commerces et à deux pas de la voie verte et ses 10 km de balades au bord de l'eau pour promeneurs, cyclistes, joggeurs ou rollers présence de la fibre. Au RDC : entrée, séjour lumineux avec cheminée qui ouvre sur la terrasse : salon sympa et salle à manger confortable ; cuisine très bien équipée qui donne aussi sur la terrasse, wc indépendants et buanderie. A l'ETAGE : 4 chambres (1 lit 2 personnes en 160×200, 4 lits 1 pers dont 2 en 90×200), belle salle d'eau avec grande douche et wc. Jardin clos de 230 m². Le gîte, dans un quartier résidentiel paisible, est complètement indépendant bien que mitoyen par le garage à une habitation. Sensible à l'écologie, Isabelle en a fait un refuge LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux).

Boasting an ideal location in a beautiful small town in the Valley of Eure, this cottage welcomes you warmly. Comfortable and spacious, nicely decorated, it has a nice little walled garden. Near shops, the Eure and Seine Valley, you are here in the heart of a natural and tourist region very rich in discoveries and leisure. Ground floor : entrance, living room with fireplace, kitchen, toilet, laundry. 1st floor : 4 bedrooms (1 double bed 160×200, 4 single beds whose 2 of 90×200), shower room with toilet. Adjacent to a dwelling, in a quiet residential area, it is completely independent. Tourist tax.

Dieses sympathische Haus mit grünen Fensterläden befindet sich in einer wirklich idealen Lage mit der Dynamik einer hübschen Kleinstadt am Wasser und einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung! Es ist komfortabel und geräumig, hübsch dekoriert und verfügt über einen kleinen, eingezäunten Garten, der ganz für Sie allein ist: Terrasse für Mahlzeiten an der frischen Luft oder Liegestuhl unter den Bäumen, ganz nach Wunsch. Isabelle empfängt Sie herzlich und erzählt Ihnen alles über diese schöne Region mit ihren Ufern der Eure, dem wunderschönen Wald von Bord und seinen Wegen, den Hängen der Seine, den Wanderwegen (GR2), dem Vogelschutzgebiet Grande Noé, dem Freizeitzentrum Léry-Poses mit vielen Wassersportaktivitäten und den Biotropica-Tiergärten, die Sie unbedingt besuchen sollten. Sie sind 500 m von den Geschäften und nur wenige Schritte vom Grünzug und seinen 10 km langen Spaziergängen am Wasser entlang für Spaziergänger, Radfahrer, Jogger oder Inline-Skater entfernt, die über einen Glasfaseranschluss verfügen. Im Erdgeschoss: Eingang, helles Wohnzimmer mit Kamin, das sich zur Terrasse hin öffnet: nettes Wohnzimmer und gemütliches Esszimmer; sehr gut ausgestattete Küche, die ebenfalls auf die Terrasse führt, separates WC und Waschraum. STOCK: 4 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200, 4 Einzelbetten, davon 2 in 90×200), schönes Badezimmer mit großer Dusche und WC. Geschlossener Garten von 230 m². Das Ferienhaus in einem ruhigen Wohnviertel ist völlig unabhängig, obwohl es über die Garage an ein Wohnhaus angrenzt. Isabelle ist ökologisch sensibel und hat das Haus in ein LPO-Refugium (Liga für Vogelschutz) umgewandelt.

Dit aantrekkelijke huis met groene luiken is ideaal gelegen en biedt zowel de dynamiek van een mooi stadje aan het water als een uitzonderlijke natuurlijke omgeving! Het is comfortabel en ruim, mooi ingericht en beschikt over een aangename kleine omheinde tuin voor jou: een terras om buiten te eten of een ligstoel onder de bomen, aan jou de keuze. Isabelle zal je hartelijk ontvangen en je alles vertellen over deze mooie streek, met de oevers van de Eure, het prachtige bos van Bord en zijn paden, de hellingen van de Seine, wandelen (met de GR2), het vogelreservaat Grande Noé, het recreatiecentrum Léry-Poses met zijn vele watersportactiviteiten en de dierentuin Biotropica, een must. Op slechts 500 meter van de winkels en op een steenworp afstand van de voie verte, met 10 km aan wandelpaden langs het water voor wandelaars, fietsers, joggers en skeeleraars. Begane grond: entree, lichte woonkamer met open haard die uitkomt op het terras: gezellige zitkamer en comfortabele eetkamer; goed uitgeruste keuken die ook uitkomt op het terras, apart toilet en bijkeuken. EERSTE VERDIEPING: 4 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160×200, 4 eenpersoonsbedden waarvan 2 90×200), mooie doucheruimte met grote douche en wc. Omheinde tuin van 230 m². De gîte, in een rustige woonwijk, is volledig onafhankelijk, hoewel de garage grenst aan een huis. Isabelle is ecologisch bewust en heeft er een LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux – Liga voor de Bescherming van Vogels) opvanghuis van gemaakt.

Esta bonita casa con contraventanas verdes goza de una ubicación ideal, ya que ofrece a la vez el dinamismo de una bonita ciudad a orillas del agua y un entorno natural excepcional Cómoda y espaciosa, está muy bien decorada y dispone de un pequeño y agradable jardín cerrado sólo para usted: una terraza para comer al aire libre o una tumbona bajo los árboles, usted elige. Isabelle le dará una calurosa bienvenida y le contará todo sobre esta bonita región, con sus orillas del Eure, el magnífico bosque de Bord y sus senderos, las laderas del Sena, el senderismo (con el GR2), la reserva ornitológica de Grande Noé, el centro de ocio Léry-Poses con sus numerosas actividades náuticas y los jardines de animales Biotropica, de visita obligada. A 500 metros de los comercios y a dos pasos de la voie verte, con sus 10 km de paseos acuáticos para senderistas, ciclistas, joggers y patinadores. Planta baja: entrada, luminoso salón con chimenea que da a la terraza: acogedora sala de estar y cómodo comedor; cocina bien equipada que también da a la terraza, aseo independiente y lavadero. PRIMERA PLANTA: 4 habitaciones (1 cama doble 160×200, 4 camas individuales de las cuales 2 90×200), bonito cuarto de baño con gran ducha y wc. Jardín cerrado de 230 m². La casa rural, situada en una zona residencial tranquila, es totalmente independiente, aunque el garaje linda con una casa. Concienciada ecológicamente, Isabelle la ha convertido en refugio de la LPO (Liga para la Protección de las Aves).

Questa bella casa dalle persiane verdi è situata in una posizione ideale, che offre sia il dinamismo di una graziosa cittadina in riva al mare che un ambiente naturale eccezionale! Confortevole e spaziosa, è arredata con cura e vanta un piccolo giardino recintato tutto per voi: una terrazza per mangiare all'aperto o una sdraio sotto gli alberi, a voi la scelta. Isabelle vi darà un caloroso benvenuto e vi racconterà di questa bella regione, con le sue rive dell'Eure, la superba foresta di Bord e i suoi sentieri, i pendii della Senna, le escursioni (con il GR2), il santuario degli uccelli della Grande Noé, il centro ricreativo di Léry-Poses con le sue numerose attività sportive acquatiche e i giardini degli animali di Biotropica, assolutamente da non perdere. A 500 metri dai negozi e a due passi dalla voie verte, con i suoi 10 km di passeggiate sull'acqua per escursionisti, ciclisti, amanti del jogging e dei rollerblade. Piano terra: ingresso, luminoso soggiorno con camino che si apre sulla terrazza: accogliente salotto e confortevole sala da pranzo; cucina ben attrezzata che si apre anch'essa sulla terrazza, WC separato e ripostiglio. PRIMO PIANO: 4 camere da letto (1 letto matrimoniale 160×200, 4 letti singoli di cui 2 90×200), bel bagno con grande doccia e wc. Giardino recintato di 230 m². L'alloggio, in una tranquilla zona residenziale, è completamente indipendente, anche se il garage confina con una casa. Ecologicamente consapevole, Isabelle ne ha fatto un rifugio LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux – Lega per la protezione degli uccelli).