Gite Les Maisons d'Antan – Saint-Geniès

Nichée dans un hameau de maisons en pierres et lauzes, le domaine est une authentique ferme périgourdine de 1772 qui a été entièrement rénovée avec des matériaux de la région et redécorée par une décoratrice d’intérieur du Périgord. Composée de deux bâtiments (La Bergerie, et la Mansarde) dans un même jardin et distants d’une vingtaine de mètres, ce gite dispose de cinq chambres pour douze personnes. Piscine privative chauffée, entièrement clôturée avec volet roulant.

Nestled in a hamlet of stone and slate houses, the estate is an authentic Périgord farmhouse dating from 1772, which has been entirely renovated using local materials and redecorated by a Périgord interior designer. Comprising two buildings (La Bergerie and La Mansarde) set in the same garden some twenty meters apart, this gite has five bedrooms for twelve people. Private heated swimming pool, fully enclosed with roller shutter.

Das Anwesen liegt in einem Weiler mit Häusern aus Stein und Schiefer und ist ein authentischer Perigourdiner Bauernhof aus dem Jahr 1772, der vollständig mit Materialien aus der Region renoviert und von einer Innenarchitektin aus dem Périgord neu dekoriert wurde. Das Ferienhaus besteht aus zwei Gebäuden (La Bergerie und La Mansarde) in einem gemeinsamen Garten, die etwa 20 Meter voneinander entfernt sind. Es verfügt über fünf Zimmer für zwölf Personen. Der beheizte Privatpool ist komplett eingezäunt und mit Rollläden versehen.

Genesteld in een gehucht van stenen en leistenen huizen, is het landgoed een authentieke Périgord boerderij uit 1772, die volledig is gerenoveerd met lokale materialen en opnieuw ingericht door een Périgord binnenhuisarchitect. Bestaande uit twee gebouwen (La Bergerie en La Mansarde) in dezelfde tuin en ongeveer twintig meter van elkaar verwijderd, heeft deze gite vijf slaapkamers voor twaalf personen. Verwarmd privézwembad, volledig omheind met rolluik.

Enclavada en una aldea de casas de piedra y pizarra, la finca es una auténtica granja del Périgord que data de 1772, totalmente renovada con materiales locales y redecorada por un interiorista del Périgord. Compuesta por dos edificios (La Bergerie y La Mansarde) situados en el mismo jardín y separados entre sí unos veinte metros, esta casa rural dispone de cinco habitaciones para doce personas. Piscina privada climatizada, totalmente cerrada con persiana.

Immersa in un borgo di case in pietra e ardesia, la tenuta è un'autentica fattoria del Périgord risalente al 1772, completamente ristrutturata con materiali locali e riarredata da un interior designer del Périgord. Composto da due edifici (La Bergerie e La Mansarde) situati nello stesso giardino e distanti tra loro una ventina di metri, questo gite dispone di cinque camere da letto per dodici persone. Piscina privata riscaldata, completamente chiusa con tapparella.