Gîte Les Loups – Villiers-le-Bois

Le gîte Les Loups est situé dans la petite commune de Villiers-le-Bois, à 12 km de Chaource, à 2h de Paris et aux portes du vignoble de la Bourgogne. Cet hébergement, mitoyen avec celui des propriétaires, idéal pour 3 personnes (2 adultes – 1 enfant et/ou 1 bébé), se compose d’un rez-de-chaussée comprenant une cuisine équipée, une salle d’eau avec douche, un wc séparé, un salon/séjour avec canapé convertible (130) pouvant faire office de couchage supplémentaire. Àl’étage, une grande chambre avec poutres apparentes comprenant un lit de 2 personnes, 1 lit simple, un espace salon avec canapé, table et télévision. Les propriétaires mettent tout en œuvre pour que votre séjour rime avec calme et sérénité. Bon à savoir : pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette est fourni. Les propriétaires vous proposent de profiter d’une flambée (sur demande préalable). Vos animaux sont acceptés, il suffit de le signaler lors de votre réservation avec toutefois quelques conditions : ramasser leurs besoins, surveiller qu’ils ne montent pas sur les lits/canapés. Infos : Arrivée entre 16h et 18h – Départ à 11h (ajustables avec les propriétaires). Ferme janvier 2025 – ouvert de février à décembre 2025.

The gîte Les Loups is located in the small town of Villiers-le-Bois, 12 km from Chaource, 2 hours from Paris and at the gateway to the Burgundy vineyards. This accommodation, adjoining that of the owners, ideal for 3 people (2 adults – 1 child and/or 1 baby), consists of a ground floor comprising an equipped kitchen, a bathroom with shower, a separate toilet, a living room with a sofa bed (130) which can be used as an additional bed. Upstairs, a large bedroom with exposed beams comprising a double bed, 1 single bed, a lounge area with sofa, table and television. The owners do everything possible to ensure that your stay is one of peace and serenity. Good to know: for your comfort, the beds are made on arrival, towels are provided. The owners offer you the chance to enjoy a fire (on prior request). Your pets are accepted, just indicate it when you book, with a few conditions: pick up their needs, make sure they do not climb on the beds/sofas. Info: Arrival between 4 p.m. and 6 p.m. – Departure at 11 a.m. (adjustable with the owners). Closed January 2025 – open from February to December 2025.

Die Gîte Les Loups liegt in der kleinen Stadt Villiers-le-Bois, 12 km von Chaource, 2 Stunden von Paris entfernt und am Tor zu den Weinbergen des Burgunds. Diese Unterkunft grenzt an die der Eigentümer und ist ideal für 3 Personen (2 Erwachsene – 1 Kind und/oder 1 Baby). Sie besteht aus einem Erdgeschoss mit ausgestatteter Küche, einem Badezimmer mit Dusche, einer separaten Toilette und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch Sofa (130), das als zusätzliches Bett genutzt werden kann. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit freiliegenden Balken, darunter ein Doppelbett, 1 Einzelbett, ein Wohnbereich mit Sofa, Tisch und Fernseher. Die Eigentümer tun ihr Möglichstes, um Ihren Aufenthalt zu einem ruhigen und gelassenen Erlebnis zu machen. Gut zu wissen: Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher werden gestellt. Die Eigentümer bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Feuer zu genießen (auf vorherige Anfrage). Ihre Haustiere sind willkommen, geben Sie dies einfach bei der Buchung an, allerdings mit einigen Bedingungen: Gehen Sie auf ihre Bedürfnisse ein und achten Sie darauf, dass sie nicht auf die Betten/Sofas klettern. Info: Anreise zwischen 16:00 und 18:00 Uhr – Abreise um 11:00 Uhr (mit den Eigentümern veränderbar). Schließt Januar 2025 – geöffnet von Februar bis Dezember 2025.

De gîte Les Loups ligt in het kleine stadje Villiers-le-Bois, 12 km van Chaource, 2 uur van Parijs en aan de poort van de Bourgondische wijngaarden. Deze accommodatie, grenzend aan die van de eigenaren, ideaal voor 3 personen (2 volwassenen – 1 kind en/of 1 baby), bestaat uit een gelijkvloers met een ingerichte keuken, een badkamer met douche, een apart toilet, een woonkamer met inklapbare bank (130) die gebruikt kan worden als extra bed. Boven een grote slaapkamer met balkenplafond, waaronder een tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, een zithoek met bank, tafel en televisie. De eigenaren doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf er een van rust en sereniteit is. Goed om te weten: voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en is er badlinnen voorzien. De eigenaren bieden u (op voorafgaand verzoek) de mogelijkheid om van een vuurtje te genieten. Uw dieren worden geaccepteerd, geef dit gewoon aan bij uw boeking, maar met een paar voorwaarden: pik hun behoeften op, zorg ervoor dat ze niet op de bedden/banken klimmen. Info: Aankomst tussen 16.00 en 18.00 uur – Vertrek om 11.00 uur (in overleg met de eigenaren). Sluit januari 2025 – geopend van februari tot december 2025.

La casa rural Les Loups está situada en el pequeño pueblo de Villiers-le-Bois, a 12 km de Chaource, a 2 horas de París y a las puertas de los viñedos de Borgoña. Este alojamiento, contiguo al de los propietarios e ideal para 3 personas (2 adultos – 1 niño y/o 1 bebé), consta de una planta baja con una cocina equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado y un salón con un sofá cama (130 cm) que puede utilizarse como cama supletoria. En la planta superior, un gran dormitorio con vigas vistas, compuesto por una cama doble, 1 cama individual y una zona de estar con sofá, mesa y televisión. Los propietarios harán todo lo posible para que su estancia sea tranquila y apacible. Para su comodidad, las camas están hechas a su llegada y se proporcionan toallas. Los propietarios estarán encantados de servirle una "flambée" (bajo petición). Las mascotas son bienvenidas, sólo tiene que decírnoslo cuando haga su reserva, aunque hay algunas condiciones: por favor, recoja lo que ensucien y asegúrese de que no se suban a las camas o sofás. Información : Llegada entre las 16h y las 18h – Salida a las 11h (ajustable con los propietarios). Cerrado en enero de 2025 – abierto de febrero a diciembre de 2025.

L'alloggio Les Loups si trova nel piccolo comune di Villiers-le-Bois, a 12 km da Chaource, a 2 ore da Parigi e alle porte dei vigneti della Borgogna. Questo alloggio, attiguo a quello dei proprietari, ideale per 3 persone (2 adulti – 1 bambino e/o 1 neonato), è composto da un piano terra che comprende una cucina attrezzata, un bagno con doccia, una toilette separata, un soggiorno con divano letto divano (130) che può essere utilizzato come letto aggiuntivo. Al piano superiore, un'ampia camera da letto con travi a vista composta da un letto matrimoniale, 1 letto singolo, una zona salotto con divano, tavolo e televisione. I proprietari fanno tutto il possibile per garantire che il vostro soggiorno sia calmo e sereno. Buono a sapersi: per il vostro comfort, i letti saranno preparati al vostro arrivo, la biancheria da bagno sarà fornita. I proprietari vi offrono la possibilità di godervi un fuoco (su richiesta anticipata). I vostri animali domestici sono ammessi, basta segnalarlo al momento della prenotazione, ma con alcune condizioni: ritirare i loro bisogni, assicurarsi che non salgano sui letti/divani. Informazioni: Arrivo tra le 16:00 e le 18:00 – Partenza alle 11:00 (da concordare con i proprietari). Chiude gennaio 2025 – aperto da febbraio a dicembre 2025.