La Promenade en Champagne – Mussy-sur-Seine

Les chambres se situent dans une vieille demeure des 16ème et 19ème siècles qui a été entièrement réaménagée en respectant les vieilles pierres. Chaque chambre a des meubles d'époque et des literies neuves. Les salles de bain sont modernes. Elle se situe en Champagne méridionale, au bord de la Seine quand celle-ci est encore une rivière aux eaux vives et poissonneuses, dans un village de structure moyenâgeuse avec de nombreux monuments classés dont sa collégiale du 13ème, son grenier à sel du 15ème, son quartier juif… Porte sud de la Champagne, ce village viticole est idéalement placé sur la route du champagne et à 1,5 km de la route du crémant bourguignon.Ce village a reçu le label national de Petite Cité de Caractère.

The rooms are located in an old mansion dating from the 16th and 19th centuries, which has been completely refurbished in keeping with the old stonework. Each room has period furniture and new bedding. The bathrooms are modern. It's located in southern Champagne, on the banks of the Seine when it was still a lively, fish-filled river, in a village with a medieval structure and numerous listed monuments, including a 13th-century collegiate church, a 15th-century salt storehouse, a Jewish quarter… The southern gateway to the Champagne region, this wine-growing village is ideally located on the Champagne route and 1.5 km from the Burgundy Crémant route, and has been awarded the national label of Petite Cité de Caractère.

Die Zimmer befinden sich in einem alten Herrenhaus aus dem 16. und 19. Jahrhundert, das unter Berücksichtigung der alten Steine komplett umgebaut wurde. Jedes Zimmer ist mit antiken Möbeln und neuer Bettwäsche ausgestattet. Die Badezimmer sind modern. Es liegt in der südlichen Champagne, am Ufer der Seine, als diese noch ein Fluss mit lebendigen und fischreichen Gewässern war, in einem mittelalterlich strukturierten Dorf mit zahlreichen denkmalgeschützten Gebäuden, darunter seine Stiftskirche aus dem 13. Jahrhundert, sein Salzspeicher aus dem 15. Jahrhundert, sein jüdisches Viertel… Dieses Weindorf ist das südliche Tor zur Champagne und liegt ideal an der Champagnerstraße und 1,5 km von der Straße des Crémant Bourguignon entfernt.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis uit de 16e en 19e eeuw, dat volledig is gerenoveerd met behoud van het oude steenwerk. Elke kamer heeft antieke meubels en nieuw beddengoed. De badkamers zijn modern. Het is gelegen in de zuidelijke Champagnestreek, aan de oevers van de Seine toen deze nog een levendige, visrijke rivier was, in een middeleeuws dorp met veel beschermde monumenten, waaronder de 13e-eeuwse collegiale kerk, de 15e-eeuwse zoutopslagplaats en de joodse wijk… Dit wijndorp, de zuidelijke toegangspoort tot de Champagnestreek, is ideaal gelegen op de champagneroute en op 1,5 km van de crémantroute van Bourgogne, en heeft het nationale label Petite Cité de Caractère gekregen.

Las habitaciones están ubicadas en una antigua mansión de los siglos XVI y XIX, que ha sido completamente reformada respetando la antigua cantería. Todas las habitaciones tienen muebles de época y ropa de cama nueva. Los cuartos de baño son modernos. Se encuentra en el sur de Champaña, a orillas del Sena cuando aún era un río animado y lleno de peces, en un pueblo medieval con numerosos monumentos catalogados, como su colegiata del siglo XIII, su almacén de sal del siglo XV y su barrio judío… Puerta meridional de la región de Champaña, este pueblo vinícola está idealmente situado en la ruta de Champaña y a 1,5 km de la ruta del Crémant de Borgoña, y ha sido galardonado con la etiqueta nacional Petite Cité de Caractère.

Le camere sono situate in un'antica dimora risalente ai secoli XVI e XIX, che è stata completamente ristrutturata nel rispetto dell'antica muratura. Ogni camera ha mobili d'epoca e biancheria da letto nuova. I bagni sono moderni. Si trova nel sud della Champagne, sulle rive della Senna quando era ancora un fiume vivace e ricco di pesci, in un villaggio medievale con molti monumenti tutelati, tra cui la chiesa collegiata del XIII secolo, il magazzino del sale del XV secolo e il quartiere ebraico… Porta meridionale della regione dello Champagne, questo villaggio vinicolo è situato in posizione ideale sulla strada dello Champagne e a 1,5 km dalla strada del Crémant di Borgogna, ed è stato insignito del marchio nazionale Petite Cité de Caractère.