Gîte les lilas – Barchain

Bienvenue au gîte des Lilas ! Nous nous appelons Magali et Alain et nous vous proposons un gîte mitoyen pouvant accueillir 6 personnes, proche de notre maison, situé dans le petit village de Barchain. Celui-ci est idéalement situé au cœur du triangle Metz-Strasbourg-Nancy. Au rez-de-chaussée, vous trouverez la cuisine équipée avec séjour, le salon, la buanderie et des toilettes. A l'étage se trouvent 3 chambres. Deux sont équipées d'un lit double et une de deux lits simples. Il y a aussi une salle de bain avec douche, baignoire et toilettes. Le gîte dispose d'une terrasse, d'un jardin clos avec barbecue. Il y a une place de parking devant la maison. Notre petit plus : Nous avons une mini ferme avec une vache, un cheval ardennais, des poules et des lapins. Vos enfants pourront aller les nourrir. Et pour les plus grands et même les petits, nous avons aussi une collection de vieux matériels agricoles.

Welcome to the Lilacs gite ! We are Magali and Alain and we offer you a semi-detached gite for 6 people, close to our house, located in the small village of Barchain. This one is ideally located in the heart of the triangle Metz-Strasbourg-Nancy. On the first floor, you will find the equipped kitchen with living room, the living room, the laundry room and a toilet. On the first floor there are 3 bedrooms. Two are equipped with a double bed and one with two single beds. There is also a bathroom with shower, bath and toilet. The gîte has a terrace and a closed garden with barbecue. There is a parking space in front of the house. Our little plus : We have a mini farm with a cow, a horse, chickens and rabbits. Your children can go and feed them. And for the older ones and even the little ones, we also have a collection of old farm equipment.

Willkommen in der Unterkunft "Gîte des Lilas"! Wir heißen Magali und Alain und bieten Ihnen eine Doppelhaushälfte für 6 Personen in der Nähe unseres Hauses in dem kleinen Dorf Barchain an. Dieses ist ideal im Herzen des Dreiecks Metz-Straßburg-Nancy gelegen. Im Erdgeschoss finden Sie die ausgestattete Küche mit Wohnzimmer, das Wohnzimmer, die Waschküche und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer. Zwei sind mit einem Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Außerdem gibt es ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Toilette. Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse und einen umzäunten Garten mit Grill. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Unser kleines Extra: Wir haben einen Minibauernhof mit einer Kuh, einem Ardenner Pferd, Hühnern und Kaninchen. Ihre Kinder können hingehen und sie füttern. Und für die Größeren und sogar die Kleinen haben wir auch eine Sammlung alter landwirtschaftlicher Geräte.

Welkom in de gîte des Lilas! Wij zijn Magali en Alain en wij bieden u een halfvrijstaande gîte voor 6 personen, dicht bij ons huis, gelegen in het kleine dorpje Barchain. Het is ideaal gelegen in het hart van de driehoek Metz-Straatsburg-Nancy. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken met woonkamer, een wasruimte en een toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers. Twee hebben een tweepersoonsbed en één heeft twee eenpersoonsbedden. Er is ook een badkamer met douche, bad en toilet. De gîte heeft een terras en een omheinde tuin met een barbecue. Er is een parkeerplaats voor het huis. Ons extraatje: We hebben een mini-boerderij met een koe, een Ardeens paard, kippen en konijnen. Je kinderen kunnen ze gaan voeren. En voor de ouderen en zelfs de kleintjes hebben we ook een collectie oude landbouwwerktuigen.

¡Bienvenido a la casa rural des Lilas! Somos Magali y Alain y le ofrecemos una casa rural adosada para 6 personas, cerca de nuestra casa, situada en el pequeño pueblo de Barchain. Está idealmente situado en el corazón del triángulo Metz-Estrasburgo-Nancy. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada con sala de estar, un lavadero y un aseo. En la primera planta hay 3 dormitorios. Dos tienen una cama doble y una tiene dos camas individuales. También hay un baño con ducha, bañera y aseo. La casa rural tiene una terraza y un jardín cerrado con barbacoa. Hay una plaza de aparcamiento delante de la casa. Nuestro pequeño extra: Tenemos una mini granja con una vaca, un caballo de las Ardenas, gallinas y conejos. Sus hijos pueden ir a alimentarlos. Y para los más mayores e incluso los más pequeños, también tenemos una colección de maquinaria agrícola antigua.

Benvenuti al gîte des Lilas! Siamo Magali e Alain e vi offriamo un gîte semi-indipendente per 6 persone, vicino alla nostra casa, situata nel piccolo villaggio di Barchain. È situato in posizione ideale nel cuore del triangolo Metz-Strasburgo-Nancy. Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata con soggiorno, una lavanderia e una toilette. Al primo piano si trovano 3 camere da letto. Due hanno un letto matrimoniale e una ha due letti singoli. C'è anche un bagno con doccia, vasca e servizi igienici. L'alloggio dispone di una terrazza e di un giardino recintato con barbecue. C'è un posto auto di fronte alla casa. Il nostro piccolo extra: abbiamo una mini fattoria con una mucca, un cavallo delle Ardenne, galline e conigli. I vostri figli possono andare a dar loro da mangiare. E per i più grandi e anche per i più piccoli, abbiamo anche una collezione di vecchie attrezzature agricole.