La Terre d'Or – Gîte les Lilas – Beaune

Le Gîte Les Lilas est idéalement situé au-dessus des vignes, au bord de la forêt de pins et à 2 km des remparts de Beaune. Vous aurez une vue inoubliable sur la vieille ville de Beaune et vous profiterez des jardins étagés, des fleurs et des oiseaux. Pour 2 couples ou 1 famille avec enfants, vous apprécierez les gîtes Les Lilas ou Les Pins, 2 charmantes maisons vigneronnes très confortables. Vous serez chez vous, avec cuisine, séjour, terrasse et jardin privés. Gîte moderne appelé aussi « maison des enfants » avec 2 chambres et une cuisine-salle à manger. Grands volumes sous charpente apparente et chaleur des matériaux anciens : sol en terre cuite, murs en chaux et chanvre. L’exposition plein Est apporte lumière et chaleur sur la grande terrasse et dans la maison. Le jardin étagé est calme et très privé car clos par un mur en pierres sèches. Une des 2 salles de bain a été faite dans la maisonnette en pierre du vigneron. – 76 m2 Beaucoup d’espace et d’intimité, vous vous sentirez comme à la maison. Vous pourrez profiter du spa nage privé juste pour vous ! – 2 chambres doubles en suite, Les Myosotis et Les Pâquerettes avec chacune : grand lit (Queen size), coin bureau, salle de bain avec douche et vasque, toilettes – La salle de bain des Pâquerettes a également une baignoire – Lit simple OU 1 lit bébé sur demande – Un séjour avec cuisine équipée (réfrigérateur, cuisinière, four ) – Une terrasse avec table et chaises – Un adorable jardin étagé – Un équipement complet pour bébé, sur demande – Climatisation, accès Wifi gratuit, coffre-fort Nous prendrons le temps de vous conseiller selon vos envies : balades à pied, en vélo ou en voiture, bonnes adresses de vignerons et de restaurants, découvertes culturelles : châteaux, abbaye, villages vignerons… Également: la maison Les Tilleuls, qui comprend 5 chambres de charme avec climatisation et wifi + grand séjour avec cheminée + salon spacieux avec piano. Pour plus d'informations, regardez les photos sur notre site internet www.laterredor.com Vincent

Gîte Les Lilas is ideally situated above the vineyards, on the edge of the pine forest and 2 km from Beaune's ramparts. You'll have an unforgettable view of Beaune's old town and enjoy the tiered gardens, flowers and birds. For 2 couples or 1 family with children, you'll love the Les Lilas or Les Pins gîtes, 2 charming, very comfortable winegrowers' houses. You'll feel right at home, with your own private kitchen, living room, terrace and garden. Modern gîte also known as the "children's house" with 2 bedrooms and a kitchen-dining room. Spacious rooms under an exposed roof frame and the warmth of old materials: terracotta floors, lime and hemp walls. The east-facing aspect brings light and warmth to the large terrace and throughout the house. The tiered garden is quiet and very private, as it is enclosed by a dry stone wall. One of the 2 bathrooms is in the winegrower's stone cottage. – 76 m2 Plenty of space and privacy, so you'll feel right at home. You'll be able to enjoy the private swimming spa just for you! – 2 en suite double bedrooms, Les Myosotis and Les Pâquerettes, each with a queen-size bed, study area, bathroom with shower and washbasin, and toilet. – The Pâquerettes bathroom also has a bath. – Single bed OR 1 cot on request – Living room with fully equipped kitchen (fridge, cooker, oven) – Terrace with table and chairs – A lovely tiered garden – Full baby facilities on request – Air conditioning, free Wi-Fi access, safe We will take the time to advise you according to your wishes: walks, cycle rides or car trips, good addresses for winegrowers and restaurants, cultural discoveries: châteaux, abbeys, winegrowing villages… Also: the house Les Tilleuls, with 5 charming bedrooms with air conditioning and wifi + large living room with fireplace + spacious lounge with piano. For more information, take a look at the photos on our website www.laterredor.com Vincent

Das Gîte Les Lilas liegt ideal oberhalb der Weinberge, am Rande des Kiefernwaldes und 2 km von der Stadtmauer von Beaune entfernt. Sie haben einen unvergesslichen Blick auf die Altstadt von Beaune und genießen die gestuften Gärten, Blumen und Vögel. Für 2 Paare oder 1 Familie mit Kindern werden Sie die Ferienhäuser Les Lilas oder Les Pins, 2 charmante und sehr komfortable Winzerhäuser, zu schätzen wissen. Sie werden sich wie zu Hause fühlen, mit eigener Küche, Wohnzimmer, Terrasse und Garten. Modernes Ferienhaus, auch "Haus der Kinder" genannt, mit 2 Schlafzimmern und einer Wohnküche. Große Räume unter sichtbarem Dachstuhl und Wärme der alten Materialien: Boden aus Terrakotta, Wände aus Kalk und Hanf. Die Ausrichtung nach Osten bringt Licht und Wärme auf die große Terrasse und in das Haus. Der gestufte Garten ist ruhig und sehr privat, da er von einer Trockenmauer umschlossen ist. Eines der beiden Badezimmer wurde in dem Steinhäuschen des Winzers gemacht. – 76 m2 Viel Platz und Privatsphäre, Sie werden sich wie zu Hause fühlen. Sie können den privaten Schwimmspa nur für Sie genießen! – 2 Doppelzimmer en suite, Les Myosotis und Les Pâquerettes mit jeweils: Doppelbett (Queensize), Arbeitsecke, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Toilette. – Das Badezimmer in Les Pâquerettes hat außerdem eine Badewanne. – Einzelbett ODER 1 Babybett auf Anfrage – Ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Herd, Backofen ) – Eine Terrasse mit Tisch und Stühlen – Ein entzückender gestufter Garten – Eine komplette Babyausstattung auf Anfrage – Klimaanlage, kostenloser WLAN-Zugang, Safe Wir nehmen uns die Zeit, Sie nach Ihren Wünschen zu beraten: Wanderungen, Radtouren oder Autofahrten, gute Adressen von Winzern und Restaurants, kulturelle Entdeckungen: Schlösser, Abtei, Winzerdörfer… Außerdem: das Haus Les Tilleuls mit 5 charmanten Zimmern mit Klimaanlage und WLAN + großes Wohnzimmer mit Kamin + geräumiger Salon mit Klavier. Für weitere Informationen sehen Sie sich die Fotos auf unserer Website www.laterredor.com an. Vincent

Gîte Les Lilas is ideaal gelegen boven de wijngaarden, aan de rand van het dennenbos en op 2 km van de stadswallen van Beaune. Je hebt een onvergetelijk uitzicht op de oude stad van Beaune en kunt genieten van de tuinen in etages, de bloemen en de vogels. Voor 2 koppels of 1 gezin met kinderen zijn er de gîtes Les Lilas of Les Pins, 2 charmante, zeer comfortabele wijnbouwershuizen. Je voelt je er meteen thuis, met je eigen keuken, woonkamer, terras en tuin. Moderne gîte ook bekend als "kinderhuis" met 2 slaapkamers en een keuken-eetkamer. Ruime kamers onder een zichtbare daklijst en de warmte van oude materialen: terracotta vloeren, kalk en hennep muren. De ligging op het oosten brengt licht en warmte op het grote terras en in het hele huis. De gelaagde tuin is rustig en erg privé omdat hij is omsloten door een droge stenen muur. Een van de 2 badkamers is gebouwd in het stenen huisje van de wijnboer 76 m2 Veel ruimte en privacy, zodat je je hier meteen thuis voelt. Je kunt genieten van de privé zwemspa speciaal voor jou! – 2 tweepersoons slaapkamers, Les Myosotis en Les Pâquerettes, elk met een queensize bed, studeerhoek, badkamer met douche en wastafel, en toilet – De badkamer van Les Pâquerettes heeft ook een bad – Eenpersoonsbed OF 1 babybedje op aanvraag – Woonkamer met volledig ingerichte keuken (koelkast, fornuis, oven) – Terras met tafel en stoelen – Een mooie gelaagde tuin – Volledige babyfaciliteiten op aanvraag – Airconditioning, gratis WiFi, kluis We zullen de tijd nemen om u te adviseren volgens uw wensen: wandelingen, fietstochten of autotochten, goede adressen van wijnboeren en restaurants, culturele ontdekkingen: kastelen, abdijen, wijndorpjes… Ook: het huis Les Tilleuls, met 5 charmante slaapkamers met airco en wifi + grote woonkamer met open haard + ruime salon met piano. Bekijk voor meer informatie de foto's op onze website www.laterredor.com Vincent

La casa rural Les Lilas goza de una ubicación ideal por encima de los viñedos, al borde del pinar y a 2 km de las murallas de Beaune. Tendrá una vista inolvidable del casco antiguo de Beaune y disfrutará de los jardines escalonados, las flores y los pájaros. Para 2 parejas o 1 familia con niños, le encantarán las casas rurales Les Lilas o Les Pins, 2 casas de viñadores con encanto y muy confortables. Se sentirá como en casa, con su propia cocina, salón, terraza y jardín. Casa rural moderna, también llamada "casa de los niños", con 2 habitaciones y cocina-comedor. Habitaciones espaciosas bajo un tejado a la vista y la calidez de los materiales antiguos: suelos de terracota, paredes de cal y cáñamo. La orientación este aporta luz y calidez a la gran terraza y a toda la casa. El jardín escalonado es tranquilo y muy privado, ya que está cerrado por un muro de piedra seca. Uno de los 2 cuartos de baño se construyó en la cabaña de piedra del viticultor. ? 76 m2 Mucho espacio y privacidad, para que se sienta como en casa. Podrá disfrutar del spa de natación privado ¡sólo para usted! – 2 habitaciones dobles en suite, Les Myosotis y Les Pâquerettes, cada una con cama de matrimonio, zona de estudio, cuarto de baño con ducha y lavabo, y aseo – El cuarto de baño de las Pâquerettes también dispone de bañera – Cama individual O 1 cuna bajo petición – Salón con cocina totalmente equipada (nevera, cocina, horno) – Terraza con mesa y sillas – Bonito jardín escalonado – Equipamiento completo para bebés a petición – Aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, caja fuerte Nos tomaremos el tiempo de aconsejarle según sus deseos: paseos a pie, en bicicleta o en coche, buenas direcciones de viticultores y restaurantes, descubrimientos culturales: castillos, abadías, pueblos vinícolas… Además: la casa Les Tilleuls, con 5 encantadoras habitaciones con aire acondicionado y wifi + gran salón con chimenea + amplia sala de estar con piano. Para más información, eche un vistazo a las fotos en nuestra página web www.laterredor.com Vincent

Il Gîte Les Lilas è situato in posizione ideale sopra i vigneti, ai margini della pineta e a 2 km dai bastioni di Beaune. Godrete di una vista indimenticabile sul centro storico di Beaune e potrete ammirare i giardini a gradoni, i fiori e gli uccelli. Per 2 coppie o 1 famiglia con bambini, vi piaceranno i gîtes Les Lilas o Les Pins, 2 case di viticoltori affascinanti e molto confortevoli. Vi sentirete come a casa vostra, con cucina, soggiorno, terrazza e giardino privati. Gîte moderna, detta anche "casa dei bambini", con 2 camere da letto e una cucina-sala da pranzo. Ambienti spaziosi sotto la struttura del tetto a vista e il calore dei materiali antichi: pavimenti in cotto, pareti in calce e canapa. L'esposizione a est porta luce e calore alla grande terrazza e a tutta la casa. Il giardino a gradoni è tranquillo e molto riservato, poiché è racchiuso da un muro a secco. Uno dei due bagni è stato costruito nel casolare in pietra del viticoltore. ? 76 m2 Tanto spazio e privacy, per sentirsi come a casa propria. Potrete godere di una spa privata solo per voi! – 2 camere matrimoniali con bagno privato, Les Myosotis e Les Pâquerettes, ciascuna con letto matrimoniale, zona studio, bagno con doccia e lavabo e toilette – Il bagno delle Pâquerettes dispone anche di una vasca da bagno – Letto singolo O 1 culla su richiesta – Soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero, fornelli, forno) – Terrazza con tavolo e sedie – Un grazioso giardino a gradoni – Dotazione completa per bambini su richiesta – Aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, cassaforte Ci prenderemo il tempo necessario per consigliarvi in base ai vostri desideri: passeggiate, gite in bicicletta o in auto, buoni indirizzi di viticoltori e ristoranti, scoperte culturali: castelli, abbazie, villaggi vinicoli… Inoltre: la casa Les Tilleuls, con 5 camere da letto di charme con aria condizionata e wifi + grande soggiorno con camino + ampio salone con pianoforte. Per maggiori informazioni, date un'occhiata alle foto sul nostro sito web www.laterredor.com Vincent