Gîte Les Hortensias Alsace – Barembach

Gîte aménagé à l'étage d'une maison de maître située dans un village de moyenne montagne, au pied des chemins de randonnée, proche du Champ du Feu, du Donon et des sites touristiques. CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), séjour avec espace salon et repas, cuisine équipée, salle d'eau avec wc. Chauffage électrique inclus. Présence d'un gîte 4 personnes au rez-de-chaussée. En commun : buanderie avec lave-linge et sèche-linge, espace vert, barbecue-plancha, mobiliers de jardin, parking. Possibilité de louer les 2 gîtes réunis pour 8 personnes.

Gîte fitted on the first floor of a manor house located in a medium mountain village, at the foot of the hiking trails, close to the Champ du Feu, Donon and tourist sites. CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), living room with sitting and dining area, equipped kitchen, shower room with wc. Electric heating included. Presence of a gîte for 4 people on the ground floor. In common: laundry room with washing machine and dryer, green area, barbecue-plancha, garden furniture, parking. Possibility to rent the 2 gîtes together for 8 people.

Unterkunft im Obergeschoss eines Herrenhauses in einem Dorf in den Mittelgebirgen, am Fuße der Wanderwege, in der Nähe des Champ du Feu, des Donon und der Sehenswürdigkeiten. CH1 (1 Doppelbett), CH2 (2 Einzelbetten), Wohnzimmer mit Sitz- und Essbereich, ausgestattete Küche, Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Unterkunft für 4 Personen. Zur gemeinsamen Nutzung: Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Grünfläche, Grill-Plancha, Gartenmöbel, Parkplatz. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Gîtes zusammen für 8 Personen zu mieten.

Gite ingericht op de eerste verdieping van een herenhuis gelegen in een dorp in het middengebergte, aan de voet van wandelpaden, vlakbij de Champ du Feu, de Donon en toeristische bezienswaardigheden. CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 bedden 1p), woonkamer met salon en eethoek, ingerichte keuken, douchekamer met toilet. Elektrische verwarming inbegrepen. Er is een 4-persoons gîte op de begane grond. Gemeenschappelijk: wasruimte met wasmachine en droger, groene ruimte, barbecue, tuinmeubelen, parkeerplaats. Mogelijkheid om de 2 gîtes samen te huren voor 8 personen.

Casa rural instalada en el primer piso de una casa solariega situada en un pueblo de media montaña, al pie de las rutas de senderismo, cerca del Champ du Feu, del Donon y de los lugares turísticos. CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 camas 1p), sala de estar con salón y comedor, cocina equipada, cuarto de ducha con aseo. Calefacción eléctrica incluida. Hay una casa rural para 4 personas en la planta baja. En común: lavadero con lavadora y secadora, espacio verde, barbacoa, muebles de jardín, aparcamiento. Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales juntas para 8 personas.

Alloggio situato al primo piano di una casa padronale situata in un villaggio di mezza montagna, ai piedi dei sentieri escursionistici, vicino al Champ du Feu, al Donon e ai siti turistici. CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti 1p), soggiorno con salotto e zona pranzo, cucina attrezzata, bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico incluso. Al piano terra si trova un gîte per 4 persone. In comune: lavanderia con lavatrice e asciugatrice, spazio verde, barbecue, mobili da giardino, parcheggio. Possibilità di affittare i 2 gîtes insieme per 8 persone.