Description
"Charmant Gîte***pour 2 personnes, dans un village alsacien fleuri aux prestiges médiévaux remarquables situé sur la Route du Vin. Nombreux sites touristiques à proximité.
Situation calme, son orientation plein sud lui confère une bonne luminosité, cour et jardin avec salon sont à votre disposition. Possibilité de barbecue en été.
Notre site internet vous donnera tous les détails sur le gîte "La Maison Bleue" ainsi que des informations utiles sur la région : http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
Vous y trouverez aussi les tarifs et le formulaire de demande de réservation. Description : Vaste séjour utilisant l'espace sous toiture, décoré de mobiliers en pin,
Lit 140 x 200 matelas épais et confortable. 4 oreillers-couette / couvertures
Cuisine aménagée bien équipée
Sanitaires avec lavabos, meubles de rangements, douche, WC, lave-linge.
Le chauffage central (chaudière au gaz) vous apportera la chaleur nécessaire aux douces soirées d'hiver.
en option: ménage fin de séjour : 28 €, location des draps : 9 €, location linge de toilette : 6 €
English
"Charming Gîte***for 2 people, in a flower-filled Alsatian village with remarkable medieval prestiges located on the Wine Route. Many tourist sites nearby.
Quiet location, south-facing for plenty of light, courtyard and garden with lounge. Barbecue facilities available in summer.
Our website provides full details of the "La Maison Bleue" gîte and useful information on the region: http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
You'll also find prices and a booking request form. Description : Spacious living room using the roof space, decorated with pine furniture,
140 x 200 bed with thick, comfortable mattress. 4 quilt-pillows / blankets
Well-equipped kitchen
Sanitary facilities with washbasins, storage units, shower, WC, washing machine.
Central heating (gas boiler) provides the warmth you need for cosy winter evenings.
optional: end-of-stay cleaning: 28 ?, bed linen rental: 9 ?, bathroom linen rental: 6 ?
Deutsch
"Charmantes Ferienhaus*** für 2 Personen in einem blumengeschmückten elsässischen Dorf mit bemerkenswertem mittelalterlichen Prestige an der Weinstraße gelegen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe.
Ruhige Lage, die Südausrichtung sorgt für viel Licht, Hof und Garten mit Sitzgelegenheiten stehen Ihnen zur Verfügung. Im Sommer besteht die Möglichkeit zu grillen.
Auf unserer Website finden Sie alle Details über das Ferienhaus "La Maison Bleue" sowie nützliche Informationen über die Region: http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
Dort finden Sie auch die Preise und das Formular für Buchungsanfragen. Beschreibung : Großes Wohnzimmer, das den Raum unter dem Dach nutzt und mit Möbeln aus Kiefernholz dekoriert ist,
Bett 140 x 200 dicke und bequeme Matratze. 4 Kopfkissen-Decke / Decken
Gut ausgestattete Einbauküche
Sanitäranlagen mit Waschbecken, Aufbewahrungsmöbeln, Dusche, WC, Waschmaschine.
Die Zentralheizung (Gaskessel) sorgt für die nötige Wärme an lauen Winterabenden.
optional: Endreinigung: 28 ?, Miete von Bettwäsche: 9 ?, Miete von Handtüchern: 6 ?
Dutch
"Charmante Gîte*** voor 2 personen, in een bloemrijk Elzasser dorp van opmerkelijk middeleeuws prestige gelegen aan de wijnroute. Veel toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Rustig gelegen, op het zuiden voor veel licht, binnenplaats en tuin met salon. Barbecuefaciliteiten beschikbaar in de zomer.
Op onze website vindt u alle details van de gîte "La Maison Bleue" en nuttige informatie over de streek: http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
Je vindt er ook prijzen en een reserveringsformulier. Beschrijving : Grote woonkamer gebruik makend van de ruimte onder het dak, ingericht met grenen meubels,
Bed van 140 x 200 met dikke, comfortabele matras. 4 dekbedden / dekens
Goed uitgeruste keuken
Sanitair met wastafels, opbergmeubels, douche, WC en wasmachine.
Centrale verwarming (gasboiler) zorgt voor de nodige warmte voor gezellige winteravonden.
optioneel: eindschoonmaak: 28 €, huur beddengoed: 9 €, huur badlinnen: 6 €
Español
"Encantadora casa rural*** para 2 personas, en un pueblo alsaciano florido de notable prestigio medieval situado en la Ruta del Vino. Numerosos lugares turísticos en las inmediaciones.
Zona tranquila, orientada al sur, con mucha luz, patio y jardín con salón. Barbacoa disponible en verano.
En nuestra página web encontrará todos los detalles de la casa rural "La Maison Bleue" e información útil sobre la región: http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
También encontrará precios y un formulario de solicitud de reserva. Descripción : Gran salón aprovechando el espacio bajo el tejado, decorado con muebles de pino,
Cama de 140 x 200 con colchón grueso y cómodo. 4 edredones-almohadas / mantas
Cocina bien equipada
Instalaciones sanitarias con lavabos, armarios, ducha, WC y lavadora.
Calefacción central (caldera de gas) que proporciona el calor necesario para las acogedoras noches de invierno.
opcional: limpieza de final de estancia: 28€, alquiler de ropa de cama: 9€, alquiler de ropa de baño: 6€
Italiano
"Gîte*** di charme per 2 persone, in un villaggio alsaziano fiorito di notevole prestigio medievale situato sulla Strada del Vino. Molti siti turistici nelle vicinanze.
Posizione tranquilla, esposta a sud per una maggiore luminosità, cortile e giardino con salotto. Attrezzature per il barbecue disponibili in estate.
Il nostro sito web fornisce tutti i dettagli del gîte "La Maison Bleue" e informazioni utili sulla regione: http://www.gite-lamaisonbleue-alsace.fr/
Troverete anche i prezzi e un modulo di richiesta di prenotazione. Descrizione : Ampio soggiorno che sfrutta lo spazio sotto il tetto, arredato con mobili in pino,
Letto 140 x 200 con materasso spesso e confortevole. 4 trapunte/coperte
Cucina ben attrezzata
Servizi igienici con lavabi, armadietti, doccia, WC e lavatrice.
Il riscaldamento centrale (caldaia a gas) fornisce il calore necessario per le accoglienti serate invernali.
opzionale: pulizia di fine soggiorno: 28 ?, noleggio biancheria da letto: 9 ?, noleggio biancheria da bagno: 6 ?