Gîte Les gîtes de la Charretterie – Libellule – Villers-en-Vexin

A la recherche d'un petit nid douillet pour deux, le gîte Libellule est parfait pour vous. Niché dans un petit village au cœur de la campagne normande, vous profitez durant votre séjour d'une pause au vert. Stéphanie et Laurent ont restauré avec passion cet ancien corps de ferme en mariant modernité et charme de l'ancien. À l'intérieur, une belle et moderne pièce de vie dans une ambiance vraiment chaleureuse avec poutres apparentes. Le potager partagé vous offrira en saison fruits et légumes à déguster. Laurent, paysagiste aura à cœur de vous livrer ses meilleures astuces pour embellir votre jardin. Autour de vous, beaucoup de lieux sont à visiter comme Les Andelys qui offre un magnifique panorama sur la vallée de Seine et son célèbre Château-Gaillard, ou encore Gisors, capitale du Vexin Normand. Giverny n'est qu'à 20 minutes. Côté courses, la boulangerie est à 2 minutes en voiture. RDC : vous entrez sur la pièce de vie avec le coin cuisine bien équipé, l'espace repas confortable et le salon cosy avec tv (accès à Netflix) et canapé convertible (dépannage possible). Salle d'eau avec belle douche, meuble vasque, sèche-serviettes et wc séparés (accès par la salle d'eau). Etage : une charmante chambre, non fermée et mansardée avec un lit double en 160×200. Kit bébé sur demande. L'équipement est très complet avec toujours le souci de votre confort. Trampoline, jeux de croquet ou molkky et set de badminton à disposition. Le gîte est mitoyen à deux autres gîtes mais possède son propre espace privatif avec terrasse et jardin d'environ 30m². Vous profitez également du grand jardin paysager entièrement clos (5000 m²) joliment arboré et fleuri, commun avec vos hôtes et les deux autres hébergements. Terrains de foot et de pétanque à 50m du gîte.

If you're looking for a cosy little nest for two, the Libellule gîte is perfect for you. Nestled in a small village in the heart of the Normandy countryside, you'll enjoy a green break during your stay. Stéphanie and Laurent have passionately restored this former farmhouse, blending modernity with old-world charm. Inside, you'll find a beautiful, modern living room with a truly warm atmosphere and exposed beams. The shared vegetable garden offers seasonal fruit and vegetables for you to enjoy. Laurent, a landscape gardener, will be delighted to share his best tips for beautifying your garden. There are many places to visit in the area, including Les Andelys, with its magnificent panorama of the Seine valley and its famous Château-Gaillard, and Gisors, capital of the Vexin Normand region. Giverny is only 20 minutes away. As for shopping, the bakery is a 2-minute drive away. Ground floor: you enter the living area with its well-equipped kitchenette, comfortable dining area and cosy lounge with TV (access to Netflix) and sofa bed (breakdown service available). Shower room with beautiful shower, vanity unit, heated towel rail and separate toilet (access via the shower room). Upstairs: a charming, unenclosed attic bedroom with a 160×200 double bed. Baby kit available on request. A full range of facilities, always with your comfort in mind. Trampoline, croquet, molkky and badminton set available. The gîte adjoins two other gîtes, but has its own private area with terrace and garden of approx. 30m². You can also take advantage of the large, fully enclosed landscaped garden (5000 m²), planted with trees and flowers, shared with your guests and the other two gîtes. Soccer and petanque fields 50m from the gîte.

Auf der Suche nach einem kleinen, gemütlichen Nest für zwei Personen ist das Ferienhaus Libellule genau das Richtige für Sie. Eingebettet in einem kleinen Dorf im Herzen der normannischen Landschaft können Sie während Ihres Aufenthalts eine Pause im Grünen genießen. Stéphanie und Laurent haben dieses alte Bauernhaus mit Leidenschaft restauriert und dabei Modernität mit dem Charme des Alten verbunden. Im Inneren erwartet Sie ein schöner, moderner Wohnraum in einer wirklich gemütlichen Atmosphäre mit sichtbaren Holzbalken. Der gemeinsam genutzte Gemüsegarten bietet Ihnen in der Saison Obst und Gemüse zum Probieren. Der Landschaftsgärtner Laurent wird Ihnen gerne seine besten Tipps zur Verschönerung Ihres Gartens geben. In Ihrer Umgebung gibt es viele Orte zu besichtigen, wie z. B. Les Andelys mit seinem berühmten Château-Gaillard, das einen herrlichen Blick über das Seine-Tal bietet, oder Gisors, die Hauptstadt des Vexin Normand. Giverny ist nur 20 Minuten entfernt. Zum Einkaufen ist die Bäckerei nur 2 Minuten mit dem Auto entfernt. Erdgeschoss: Sie betreten den Wohnraum mit der gut ausgestatteten Küchenzeile, dem gemütlichen Essbereich und dem gemütlichen Wohnzimmer mit Fernseher (Zugang zu Netflix) und Schlafsofa (Pannenhilfe möglich). Badezimmer mit schöner Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner und separater Toilette (Zugang über das Badezimmer). OG: ein charmantes, nicht abgeschlossenes und abgeschrägtes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200). Babyset auf Anfrage. Die Ausstattung ist sehr umfassend, wobei Ihr Komfort stets im Vordergrund steht. Trampolin, Krocket- oder Molkkyspiele und Badminton-Set stehen zur Verfügung. Die Unterkunft grenzt an zwei andere Unterkünfte, hat aber einen eigenen Privatbereich mit Terrasse und Garten von ca. 30m². Sie profitieren auch von dem großen, komplett eingezäunten Landschaftsgarten (5000 m²) mit schönen Bäumen und Blumen, den Sie mit Ihren Gastgebern und den beiden anderen Unterkünften teilen. Fußball- und Bouleplatz 50m von der Unterkunft entfernt.

Als je op zoek bent naar een gezellig nestje voor twee, dan is de gîte Libellule perfect voor jou. Genesteld in een klein dorpje in het hart van het Normandische platteland, kun je genieten van een groene vakantie tijdens je verblijf. Stéphanie en Laurent hebben deze oude boerderij liefdevol gerestaureerd en moderniteit gecombineerd met de charme van het verleden. Binnen vind je een mooie, moderne woonkamer met een echt warme sfeer en balkenplafond. De gemeenschappelijke moestuin voorziet je van fruit en groenten om van te genieten in het seizoen. Laurent, een landschapsarchitect, deelt graag zijn beste tips om je tuin te verfraaien. Er zijn tal van plaatsen om te bezoeken in de omgeving, waaronder Les Andelys, met een prachtig uitzicht over de Seinevallei en het beroemde Château-Gaillard, en Gisors, de hoofdstad van de regio Vexin Normand. Giverny ligt op slechts 20 minuten rijden. Wat winkelen betreft, de bakker ligt op slechts 2 minuten rijden. Begane grond: je komt binnen in het woongedeelte met zijn goed uitgeruste kitchenette, comfortabele eethoek en gezellige woonkamer met tv (toegang tot Netflix) en slaapbank (kan worden omgezet). Doucheruimte met mooie douche, badmeubel, verwarmd handdoekenrek en aparte wc (toegang via de doucheruimte). Eerste verdieping: een charmante, niet afgesloten zolderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200. Babykit beschikbaar op aanvraag. Er is een scala aan faciliteiten beschikbaar, waarbij jouw comfort altijd voorop staat. Trampoline, croquet- of molkkyspel en badmintonset beschikbaar. De gîte grenst aan twee andere gîtes maar heeft zijn eigen privégedeelte met terras en tuin van ongeveer 30m². U kunt ook gebruik maken van de grote, volledig omheinde landschapstuin (5000 m²) met zijn mooie bomen en bloemen, die u deelt met uw gasten en de twee andere gîtes. Voetbal- en petanquebanen op 50m van de gîte.

Si busca un nidito acogedor para dos, la casa rural Libellule es perfecta para usted. Enclavada en un pueblecito en plena campiña normanda, podrá disfrutar de una escapada verde durante su estancia. Stéphanie y Laurent han restaurado con esmero esta antigua granja, combinando la modernidad con el encanto del pasado. En el interior, encontrará un hermoso y moderno salón con un ambiente realmente cálido y vigas a la vista. El huerto compartido le proporcionará frutas y verduras para disfrutar en temporada. Laurent, paisajista, estará encantado de compartir con usted sus mejores consejos para embellecer su jardín. Hay muchos lugares que visitar en la zona, como Les Andelys, con sus magníficas vistas sobre el valle del Sena y su famoso Château-Gaillard, y Gisors, capital de la región de Vexin Normand. Giverny está a sólo 20 minutos. En cuanto a las compras, la panadería está a 2 minutos en coche. Planta baja: se accede a la sala de estar con cocina americana bien equipada, cómoda zona de comedor y acogedor salón con TV (acceso a Netflix) y sofá cama (convertible). Cuarto de baño con una bonita ducha, tocador, toallero eléctrico y WC separado (acceso a través del cuarto de baño). Primera planta: una encantadora habitación abuhardillada no cerrada con cama de matrimonio de 160×200. Kit bebé disponible bajo petición. Una gama completa de instalaciones está disponible, con su comodidad en mente en todo momento. Cama elástica, juegos de croquet o molkky y set de bádminton disponibles. La casa rural linda con otras dos casas rurales, pero tiene su propio espacio privado con terraza y jardín de unos 30 m². También podrá disfrutar del gran jardín paisajista (5000 m²), totalmente cerrado, con árboles y flores, compartido con sus huéspedes y las otras dos casas rurales. Campos de fútbol y petanca a 50 m de la casa rural.

Se siete alla ricerca di un piccolo nido accogliente per due persone, il gîte Libellule è perfetto per voi. Immerso in un piccolo villaggio nel cuore della campagna normanna, il vostro soggiorno sarà all'insegna del verde. Stéphanie e Laurent hanno restaurato con amore questa antica casa colonica, combinando la modernità con il fascino del passato. All'interno troverete un bel soggiorno moderno con un'atmosfera davvero calda e travi a vista. L'orto in comune vi fornirà frutta e verdura da gustare durante la stagione. Laurent, giardiniere paesaggista, sarà lieto di condividere i suoi migliori consigli per abbellire il vostro giardino. La zona è ricca di luoghi da visitare, tra cui Les Andelys, con la sua magnifica vista sulla valle della Senna e il suo famoso Château-Gaillard, e Gisors, capoluogo della regione Vexin Normand. Giverny è a soli 20 minuti di distanza. Per quanto riguarda lo shopping, la panetteria è a soli 2 minuti di auto. Piano terra: si entra nella zona giorno con angolo cottura ben attrezzato, comoda zona pranzo e accogliente salotto con TV (accesso a Netflix) e divano letto (trasformabile). Bagno con doccia, mobiletto, scaldasalviette e WC separato (accesso dal bagno). Primo piano: un'incantevole camera da letto mansardata non chiusa con letto matrimoniale 160×200. Kit per bambini disponibile su richiesta. È disponibile un'ampia gamma di strutture, sempre all'insegna del comfort. Trampolino, giochi di croquet o molkky e set da badminton a disposizione. L'alloggio confina con altri due alloggi, ma dispone di un'area privata con terrazza e giardino di circa 30 m². Potete anche approfittare del grande giardino paesaggistico completamente recintato (5000 m²) con alberi e fiori attraenti, condiviso con i vostri ospiti e con gli altri due gîtes. Campi da calcio e da bocce a 50 m dall'alloggio.