Gîte Les gîtes de la Charretterie – Papillon – Villers-en-Vexin

Au cœur du Vexin normand, Stéphanie et Laurent ont transformé cet ancien corps de ferme en un ensemble de gîtes aux noms bucoliques, dont Papillon. Avec son mur en briques et sa décoration urbaine il offre un esprit à la fois loft et chaleureux, ce qui en fait un cocon idéal pour vous plonger dans l'un des livres à votre disposition ou simplement profiter d'un moment à deux. Aux beaux jours, vous profiterez d'une jolie terrasse privative mais aussi du grand jardin avec son potager et ses arbres fruitiers, où vous pourrez cueillir des fruits et légumes de saison pour agrémenter vos plats. La région est riche en découvertes : les Andelys, ses bords de Seine et son château Gaillard se situent à une vingtaine de kilomètres tout comme Gisors, petite cité au patrimoine médiéval exceptionnel. A moins d'une demi-heure de route, ne manquez pas Giverny, ses célèbres jardins de Claude Monet et son musée des Impressionnismes. RDC : entrée après un petit sas sur la pièce de vie aux beaux espaces, décorée dans un esprit loft. Coin salon avec télévision, canapé convertible offrant la possibilité d'un couchage supplémentaire pour un adulte ou deux enfants. Cuisine moderne et bien équipée, ouverte sur l'espace repas. Salle d'eau spacieuse avec wc. A L'ÉTAGE: accès à l'espace nuit via un escalier en colimaçon. La chambre, grande et mansardée, ouvre sur le séjour. Elle dispose d'un lit double 160X200. Accès à un lave-linge dans un local indépendant de l'hébergement. Le gîte dispose de sa propre terrasse de 20 m², séparée de l'autre hébergement par un mur boisé. Vous profitez également d'un grand terrain clos de 5000 m², commun avec vos hôtes et un autre gîte pour deux personnes (réf. 1352).

In the heart of the Vexin region of Normandy, Stéphanie and Laurent have transformed this former farmhouse into a series of gîtes with bucolic names, including Papillon. With its brick walls and urban decor, it has a warm, lofty feel, making it an ideal cocoon in which to immerse yourself in one of the books on offer, or simply enjoy a moment together. On sunny days, you'll enjoy a pretty private terrace, as well as the large garden with its vegetable patch and fruit trees, where you can pick seasonal fruit and vegetables to garnish your dishes. There's plenty to discover in the region: Les Andelys, with its banks of the Seine and its Château Gaillard, is just 20 km away, as is Gisors, a small town with an exceptional medieval heritage. Less than half an hour away, don't miss Giverny, with its famous gardens by Claude Monet and its Musée des Impressionnismes. Ground floor: entrance through a small airlock into the spacious living area, decorated in a loft style. Sitting area with TV, sofa bed offering additional sleeping space for an adult or two children. Modern, well-equipped kitchen opening onto the dining area. Spacious bathroom with toilet. UPSTAIRS: access to the sleeping area via a spiral staircase. The large attic bedroom opens onto the living room. It has a double bed 160X200. Access to a washing machine in a separate room. The gîte has its own 20 m² terrace, separated from the other accommodation by a wooded wall. You'll also enjoy a large, enclosed 5000 m² plot, shared with your hosts and another two-person gîte (ref. 1352).

Im Herzen des normannischen Vexin haben Stéphanie und Laurent dieses ehemalige Bauernhaus in eine Reihe von Ferienhäusern mit bukolischen Namen, darunter Papillon, umgewandelt. Mit seinen Backsteinmauern und seiner urbanen Dekoration bietet es eine loftartige und gleichzeitig gemütliche Atmosphäre, die es zu einem idealen Kokon macht, um sich in eines der Bücher zu vertiefen, die Ihnen zur Verfügung stehen, oder einfach nur einen Moment zu zweit zu genießen. An schönen Tagen werden Sie von einer hübschen privaten Terrasse profitieren, aber auch vom großen Garten mit seinem Gemüsegarten und seinen Obstbäumen, wo Sie Obst und Gemüse der Saison pflücken können, um Ihre Gerichte zu verfeinern. In der Region gibt es viel zu entdecken: Les Andelys, das Ufer der Seine und das Schloss Gaillard sind etwa 20 km entfernt, ebenso wie Gisors, eine kleine Stadt mit einem außergewöhnlichen mittelalterlichen Erbe. Weniger als eine halbe Autostunde entfernt liegt Giverny mit seinen berühmten Gärten von Claude Monet und dem Musée des Impressionnismes. Erdgeschoss: Eingang nach einer kleinen Schleuse in den Wohnraum mit schönen Räumen, der im Loftstil eingerichtet ist. Sitzecke mit Fernseher, Schlafsofa, das die Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit für einen Erwachsenen oder zwei Kinder bietet. Moderne, gut ausgestattete Küche, die zum Essbereich hin offen ist. Geräumiges Badezimmer mit WC. OBERGESCHOSS: Zugang zum Schlafbereich über eine Wendeltreppe. Das große Schlafzimmer mit Dachschrägen öffnet sich zum Wohnzimmer hin. Es verfügt über ein Doppelbett 160×200. Zugang zu einer Waschmaschine in einem separaten Raum der Unterkunft. Die Unterkunft verfügt über eine eigene 20 m² große Terrasse, die durch eine bewaldete Mauer von der anderen Unterkunft getrennt ist. Sie profitieren außerdem von einem großen, eingezäunten Grundstück von 5000 m², das Sie mit Ihren Gastgebern und einer weiteren Unterkunft für zwei Personen (Ref. 1352) teilen.

In het hart van de Vexin-streek in Normandië hebben Stéphanie en Laurent deze voormalige boerderij omgetoverd tot een reeks gîtes met bucolische namen, waaronder Papillon. Met zijn bakstenen muren en stedelijke inrichting heeft het een warme, verheven sfeer, waardoor het een ideale cocon is om je onder te dompelen in een van de aangeboden boeken of gewoon samen te genieten van een moment. Bij mooi weer kun je genieten van een mooi privéterras en van de grote tuin met moestuin en fruitbomen, waar je fruit en groenten van het seizoen kunt plukken om aan je gerechten toe te voegen. Er is genoeg te ontdekken in de regio: Les Andelys, met zijn oevers van de Seine en zijn Château Gaillard, ligt op ongeveer twintig kilometer afstand, net als Gisors, een klein stadje met een uitzonderlijk middeleeuws erfgoed. Op minder dan een half uur rijden ligt Giverny, met zijn beroemde tuinen ontworpen door Claude Monet en het Musée des Impressionnismes. Begane grond: entree via een kleine luchtsluis in de ruime woonkamer, ingericht in een loftstijl. Zithoek met televisie, slaapbank die de mogelijkheid biedt voor extra slaapgelegenheid voor een volwassene of twee kinderen. Moderne, goed uitgeruste keuken die uitkomt op de eethoek. Ruime doucheruimte met wc. EERSTE VERDIEPING: toegang tot het slaapgedeelte via een wenteltrap. De grote zolderslaapkamer geeft uit op de woonkamer. Het heeft een tweepersoonsbed van 160×200. Toegang tot een wasmachine in een aparte ruimte. De gîte heeft een eigen terras van 20 m², afgescheiden van de andere accommodaties door een beboste muur. Er is ook een groot omheind terrein van 5000 m², dat gedeeld wordt met uw gastheren en een andere gîte voor twee personen (ref. 1352).

En el corazón de la región de Vexin, en Normandía, Stéphanie y Laurent han transformado esta antigua granja en una serie de casas rurales con nombres bucólicos, entre ellos Papillon. Con sus paredes de ladrillo y su decoración urbana, tiene un ambiente cálido y elevado, lo que la convierte en un capullo ideal para sumergirse en uno de los libros que se ofrecen o simplemente disfrutar de un momento juntos. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de una bonita terraza privada, así como del gran jardín con su huerto y sus árboles frutales, donde podrá recoger frutas y verduras de temporada para añadir a sus platos. Hay mucho que descubrir en la región: Les Andelys, con sus orillas del Sena y su castillo Gaillard, está a unos veinte kilómetros, al igual que Gisors, pequeña ciudad con un patrimonio medieval excepcional. A menos de media hora en coche, no se pierda Giverny, con sus famosos jardines diseñados por Claude Monet y su Museo de los Impresionistas. Planta baja: entrada por una pequeña esclusa al espacioso salón, decorado en estilo loft. Salón con televisión, sofá cama que ofrece la posibilidad de alojar a un adulto o dos niños. Cocina moderna y bien equipada que da al comedor. Cuarto de ducha espacioso con aseo. PRIMERA PLANTA: acceso a la zona de noche por una escalera de caracol. La gran habitación abuhardillada da al salón. Tiene una cama doble de 160×200. Acceso a una lavadora en una habitación separada. La casa rural tiene su propia terraza de 20 m², separada de los demás alojamientos por un muro arbolado. También hay una gran parcela cerrada de 5000 m², compartida con sus anfitriones y otra casa rural para dos personas (ref. 1352).

Nel cuore della regione del Vexin, in Normandia, Stéphanie e Laurent hanno trasformato questa ex casa colonica in una serie di gîtes dai nomi bucolici, tra cui Papillon. Con le sue pareti in mattoni e l'arredamento urbano, la casa ha un'atmosfera calda e accogliente, che la rende un bozzolo ideale per immergersi in uno dei libri proposti o semplicemente per godersi un momento insieme. Con il bel tempo, potrete godere di una graziosa terrazza privata e dell'ampio giardino con orto e alberi da frutto, dove potrete raccogliere frutta e verdura di stagione da aggiungere ai vostri piatti. Nella regione c'è molto da scoprire: Les Andelys, con le sue rive della Senna e il suo Château Gaillard, dista una ventina di chilometri, così come Gisors, una piccola città con un eccezionale patrimonio medievale. A meno di mezz'ora di auto, non perdete Giverny, con i suoi famosi giardini disegnati da Claude Monet e il suo Musée des Impressionnismes. Piano terra: ingresso attraverso una piccola camera d'aria nella spaziosa zona giorno, arredata in stile loft. Salotto con televisore, divano letto che offre la possibilità di un posto letto aggiuntivo per un adulto o due bambini. Cucina moderna e ben attrezzata che si apre sulla zona pranzo. Ampio bagno con doccia e wc. PRIMO PIANO: accesso alla zona notte tramite una scala a chiocciola. La grande camera da letto mansardata si apre sul soggiorno. Dispone di un letto matrimoniale 160×200. Accesso alla lavatrice in un locale separato. L'alloggio ha una terrazza di 20 m², separata dagli altri alloggi da un muro di legno. C'è anche un grande terreno recintato di 5000 m², condiviso con i padroni di casa e un altro gîte per due persone (rif. 1352).