Meublés – Vexin-sur-Epte

Dans un ravissant village du Vexin normand, au fil de la vallée de l'Epte, vous succomberez au charme fou de ce gîte. Dès l'entrée, vous découvrez un jardin paysagé superbe, clos de murs, où graminées et vivaces dansent au vent, puis le bâti ancien bordé d'une grande terrasse, habilement restauré dans un esprit contemporain mais dans le respect de la tradition : tuiles anciennes, briques et pierres font écho à la toiture zinc et aux larges baies vitrées ; l'intérieur est élégant et l'atmosphère chaleureuse : teintes feutrées, salon cocoon près d'une petite flambée, jolies lumières, belles matières, boiseries nature. Deux tiny-houses au toit végétalisé complètent la capacité d'accueil pour des nuits insolites dans une véritable ambiance vacances et toujours un grand confort. Enfin, dans l'ancienne grange qui n'en conserve que les murs, façon patio, une piscine naturelle habillée de bois accessible toute l'année et un sauna traditionnel. Un petit poulailler complète l'ambiance. La propriété, toute à vous, se compose du fournil, de 2 tiny-houses et de dépendances sur 1000 m² d'un jardin paysagé. Le fournil abrite la belle pièce de vie toute ouverte sur la grande terrasse bois, avec la cuisine et son espace repas, le salon, véritable cocon autour du poêle à bois, et un espace de travail face au jardin ; wc avec lave-main et coin buanderie. A l'étage, une chambre mansardée, élégante et lumineuse avec lit double en 160×200 et lit enfant, salle d'eau et wc. Les 2 tiny-houses à l'esprit bohème chic sont reliées par une terrasse, chacune avec chambre et coin bureau (lit en 140×200), salle d'eau et wc séparés ; 2 lits enfants superposés dans l'une. Dans une dépendance, un sauna traditionnel et des sanitaires pour la piscine, juste à côté, aménagée dans l'ancienne grange dont le toit a disparu mais fermée par de grandes portes pour la sécurité : façon bassin de nage (15mx3, prof 1.40m), elle est écologique et chauffée à 25°c du 16/04 au 30/09/25. Abri vélo, ping-pong.

Set in a delightful village in the Vexin Normand region, along the Epte valley, you'll fall under the spell of this charming gîte. As soon as you enter, you'll discover a beautifully landscaped, walled garden, where grasses and perennials dance in the breeze, then the old building bordered by a large terrace, skilfully restored in a contemporary spirit but with respect for tradition: old tiles, bricks and stones echo the zinc roof and large picture windows; the interior is elegant and the atmosphere warm: muted tones, a cocoon lounge near a small fire, pretty lights, beautiful materials, natural woodwork. Two tiny-houses with green roofs complete the accommodation capacity for unusual nights in a real vacation atmosphere and always in great comfort. Finally, in the former barn, which retains only its walls, a patio-style natural swimming pool clad in wood is accessible all year round, as is a traditional sauna. A small chicken coop completes the ambience. The property, all yours, comprises a bakehouse, 2 tiny-houses and outbuildings set in 1000 m² of landscaped gardens. The bakehouse houses the beautiful living room, open onto the large wooden terrace, with the kitchen and dining area, the living room, a real cocoon around the wood-burning stove, and a work area facing the garden; wc with washbasin and laundry area. Upstairs, a bright and elegant attic bedroom with double bed (160×200) and cot, shower room and wc. The 2 bohemian-chic tiny-houses are linked by a terrace, each with bedroom and study area (bed 140×200), separate shower room and wc; 2 bunk beds for children in one. In an outbuilding, a traditional sauna and sanitary facilities for the swimming pool, just next door, fitted out in the old barn whose roof has disappeared but is closed by large doors for safety: a swimming pool (15mx3, depth 1.40m), it is ecological and heated to 25°c from 16/04 to 30/09/25. Bike shelter, table tennis.

In einem reizenden Dorf im normannischen Vexin, im Tal der Epte, werden Sie dem Charme dieses Ferienhauses erliegen. Schon beim Betreten des Hauses entdecken Sie einen wunderschön angelegten, ummauerten Garten, in dem Gräser und Stauden im Wind tanzen, dann das alte Gebäude mit einer großen Terrasse, das geschickt im zeitgenössischen Stil, aber unter Wahrung der Tradition restauriert wurde: alte Dachziegel, Backsteine und Steine bilden ein Echo auf das Zinkdach und die großen Fenster; das Innere ist elegant und die Atmosphäre warm: gedämpfte Farbtöne, Cocooning-Salon bei einer kleinen Flamme, schöne Lichter, schöne Materialien, naturbelassene Holzarbeiten. Zwei Tiny-Houses mit begrüntem Dach vervollständigen die Unterbringungsmöglichkeiten für ungewöhnliche Übernachtungen in echter Urlaubsstimmung und immer mit großem Komfort. In der ehemaligen Scheune, von der nur noch die Mauern erhalten sind, befinden sich ein natürlicher, mit Holz verkleideter Pool, der das ganze Jahr über zugänglich ist, und eine traditionelle Sauna. Ein kleiner Hühnerstall rundet das Ambiente ab. Das Anwesen, das ganz Ihnen gehört, besteht aus der Backstube, zwei Tiny-Houses und Nebengebäuden auf 1000 m² angelegtem Garten. Die Backstube beherbergt den schönen Wohnraum, der zur großen Holzterrasse hin offen ist, mit der Küche und ihrem Essbereich, dem Wohnzimmer, einem wahren Kokon um den Holzofen, und einem Arbeitsbereich mit Blick auf den Garten; WC mit Handwaschbecken und Waschküche. Im Obergeschoss befindet sich ein elegantes und helles Mansardenzimmer mit Doppelbett (160×200) und Kinderbett, Badezimmer und WC. Die 2 Tiny-Houses im Bohème-Chic sind durch eine Terrasse verbunden, jedes mit Schlafzimmer und Arbeitsecke (Bett 140×200), Badezimmer und separates WC; 2 Etagenbetten für Kinder in einem. In einem Nebengebäude befinden sich eine traditionelle Sauna und Sanitäranlagen für das Schwimmbad, gleich nebenan, das in der ehemaligen Scheune eingerichtet wurde, deren Dach verschwunden ist, die aber aus Sicherheitsgründen durch große Türen verschlossen ist: Art Schwimmbecken (15mx3, Tiefe 1,40m), es ist ökologisch und wird vom 16.04. bis 30.09.25 auf 25°C beheizt. Fahrradunterstand, Tischtennis.

In een prachtig dorpje in de Normandische streek Vexin, aan de oevers van de Eptevallei, zul je zeker onder de charme van deze gîte vallen. Zodra je binnenkomt, ontdek je een prachtig aangelegde, ommuurde tuin, waar grassen en vaste planten dansen in de bries, vervolgens het oude gebouw omzoomd door een groot terras, vakkundig gerestaureerd in een eigentijdse geest, maar met respect voor traditie: oude tegels, bakstenen en stenen echo's het zinken dak en de grote ramen. Het interieur is elegant en de sfeer warm: gedempte kleuren, een gezellige zitkamer naast een open haard, mooie verlichting, mooie materialen, natuurlijk houtwerk. Twee piepkleine huisjes met groene daken completeren de accommodatiecapaciteit voor ongewone nachten met een echte vakantiesfeer en altijd veel comfort. Tot slot is er in de oude schuur, die alleen de muren heeft, een met hout bekleed natuurlijk zwembad in terrasstijl, dat het hele jaar door toegankelijk is, en een traditionele sauna. Een klein kippenhok maakt de sfeer compleet. Het landgoed, helemaal van jou, bestaat uit een bakhuis, 2 kleine huisjes en bijgebouwen in een landschapstuin van 1.000 m². Het bakhuis herbergt de mooie woonkamer, die uitkomt op het grote houten terras, met de keuken en de eethoek, de lounge, een echte cocon rond de houtkachel, en een werkruimte met uitzicht op de tuin, wc met wastafel en wasruimte. Boven is er een elegante, lichte zolderkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een kinderbedje, een badkamer met douche en wc. De 2 piepkleine bohemien-chique huisjes zijn verbonden door een terras, elk met slaap- en studeerruimte (bed 140×200), aparte doucheruimte en wc; 2 stapelbedden voor kinderen in één. In een bijgebouw, een traditionele sauna en sanitair voor het zwembad, net naast de deur, ingericht in de oude schuur waarvan het dak is verdwenen maar afgesloten met grote deuren voor de veiligheid: een zwembad (15mx3, 1.40m diep), het is ecologisch en verwarmd tot 25°c van 16/04 tot 30/09/25. Fietsenstalling, tafeltennis.

Situada en un encantador pueblo de la región de Vexin, en Normandía, a orillas del valle del Epte, esta casa rural le seducirá por su encanto. Nada más entrar, descubrirá un hermoso jardín amurallado, donde hierbas y plantas perennes bailan al son de la brisa, y luego el antiguo edificio rodeado de una gran terraza, hábilmente restaurado con un espíritu contemporáneo pero respetando la tradición: antiguas tejas, ladrillos y piedra hacen eco al tejado de zinc y a los grandes ventanales. El interior es elegante y el ambiente cálido: colores apagados, una acogedora sala de estar junto a una chimenea, bonitas lámparas, bellos materiales, carpintería natural. Dos casitas con tejados verdes completan la capacidad de alojamiento para noches insólitas con un auténtico ambiente de vacaciones y siempre gran comodidad. Por último, en el antiguo granero, que sólo conserva sus paredes, hay una piscina natural revestida de madera, accesible todo el año, y una sauna tradicional. Un pequeño gallinero completa el ambiente. La propiedad, toda suya, consta de un horno, 2 casitas y dependencias situadas en 1.000 m² de jardines paisajísticos. El horno alberga la hermosa sala de estar, que se abre a la gran terraza de madera, con la cocina y su comedor, el salón, un verdadero capullo alrededor de la estufa de leña, y una zona de trabajo frente al jardín; wc con lavabo y lavadero. Arriba, una elegante y luminosa habitación abuhardillada con una cama doble de 160×200 y una cama infantil, cuarto de ducha y aseo. Las 2 casitas de estilo bohemio chic están unidas por una terraza, cada una con dormitorio y zona de estudio (cama de 140×200), cuarto de ducha independiente y wc; 2 literas para niños en una de ellas. En una dependencia, una sauna tradicional e instalaciones sanitarias para la piscina, justo al lado, instalada en el antiguo granero cuyo techo ha desaparecido pero está cerrado por grandes puertas por seguridad: una piscina (15mx3, 1,40m de profundidad), es ecológica y climatizada a 25°C del 16/04 al 30/09/25. Refugio para bicicletas, tenis de mesa.

In un delizioso villaggio della regione di Vexin, in Normandia, sulle rive della valle dell'Epte, non potrete non subire il fascino di questo gîte. Appena entrati, scoprirete un bel giardino recintato, dove erbe e piante perenni danzano nella brezza, poi l'antico edificio delimitato da un'ampia terrazza, sapientemente restaurato in uno spirito contemporaneo ma nel rispetto della tradizione: vecchie tegole, mattoni e pietra fanno da eco al tetto in zinco e alle grandi finestre panoramiche. L'interno è elegante e l'atmosfera calda: colori tenui, un accogliente salotto accanto a un camino, belle luci, bei materiali, legni naturali. Due casette con il tetto verde completano la capacità ricettiva per notti insolite con un'atmosfera di vera vacanza e sempre di grande comfort. Infine, nel vecchio fienile, che conserva solo le pareti, si trovano una piscina naturale in stile patio rivestita in legno, accessibile tutto l'anno, e una sauna tradizionale. Un piccolo pollaio completa l'ambiente. La proprietà, tutta vostra, comprende un forno, 2 piccole case e annessi immersi in 1.000 m² di giardini paesaggistici. Il forno ospita il bellissimo soggiorno, che si apre sulla grande terrazza in legno, con la cucina e la sua zona pranzo, il salotto, un vero e proprio bozzolo attorno alla stufa a legna, e una zona di lavoro che si affaccia sul giardino; wc con lavabo e zona lavanderia. Al piano superiore, un'elegante e luminosa mansarda con un letto matrimoniale 160×200 e un letto per bambini, bagno con doccia e wc. Le 2 casette bohémien chic sono collegate da una terrazza, ognuna con camera da letto e zona studio (letto 140×200), bagno con doccia e wc separati; 2 letti a castello per bambini in una. In una dependance, sauna tradizionale e servizi igienici per la piscina, proprio accanto, allestita nel vecchio fienile il cui tetto è scomparso ma è chiuso da grandi porte per sicurezza: una piscina (15mx3, profonda 1,40m), ecologica e riscaldata a 25°C dal 16/04 al 30/09/25. Ricovero per biciclette, ping-pong.