Gîte La Moderie – Beuzeville

Un véritable coup de cœur pour cette adorable chaumière surplombant une petite vallée plantée de pommiers. Anita vous réserve un accueil attentionné dans cette jolie maison, décorée avec soin et digne des plus beaux contes. Remarquerez-vous que les tableaux sont signés de la main de votre propriétaire ? Les activités ne manquent pas dans ce petit coin de paradis : cueillette de pommes pour en faire de la compote ou en donner à la jument, lecture au coin de la cheminée, ou encore séance transat. Si vous rêviez de découvrir le charme de la Normandie, vous êtes au bon endroit ! À seulement quelques kilomètres de la côte fleurie et du Pays d'Auge, de nombreuses pépites de notre jolie Normandie s'offrent à vous… Honfleur et son vieux port, les majestueuses falaises d'Étretat ou encore les planches de Deauville. Vous entrez dans la pièce de vie qui dispose de son espace cuisine et d'un salon avec jolie cheminée. Deux petites marches vous mènent à la salle d'eau avec douche et wc. Une charmante chambre avec lit double. L'étage, mansardé, est un vrai petit nid : un lit simple, un lit double et de nombreux jeux pour les enfants qui pourront se créer mille et une histoires. Attention, l'escalier est raide. Tout autour, un grand jardin de 5000m² avec terrasse, chaises longues et vélos vous permettent de profiter du grand air. Dans le terrain d'à côté, une jument viendra peut-être vous réclamer quelques pommes.

A real favorite, this adorable thatched house overlooking a little valley with apple trees is just a few kilometers from the sea. You'll experience the outstanding charm of Normandy. 5000m² of land. Ground floor: living-room with fireplace, kitchen, shower room with toilet, 1 bedroom (1 double bed). 1st floor: 1 room of 6 m² under 1,80 m of celling (2 single beds). Electric heating. Microwave, sun loungers, bikes.

Dieses entzückende Landhaus mit Blick auf ein kleines Tal mit Apfelbäumen ist ein echter Hingucker. Anita bereitet Ihnen einen aufmerksamen Empfang in diesem hübschen Haus, das mit viel Liebe zum Detail und wie aus einem Märchenbuch eingerichtet ist. Werden Sie bemerken, dass die Bilder von der Hand ihres Besitzers signiert sind? An Aktivitäten mangelt es in diesem kleinen Stück Paradies nicht: Äpfel pflücken, um daraus Apfelmus zu machen oder es der Stute zu geben, vor dem Kamin lesen oder im Liegestuhl sitzen. Wenn Sie davon geträumt haben, den Charme der Normandie zu entdecken, sind Sie hier genau richtig! Nur wenige Kilometer von der Côte Fleurie und dem Pays d'Auge entfernt liegen zahlreiche Nuggets unserer schönen Normandie, die Sie entdecken können… Honfleur und sein alter Hafen, die majestätischen Klippen von Étretat oder die Bretter, die die Welt bedeuten, in Deauville. Sie betreten den Wohnraum, der über eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer mit einem schönen Kamin verfügt. Zwei kleine Stufen führen Sie zum Badezimmer mit Dusche und WC. Ein charmantes Schlafzimmer mit Doppelbett. Das Obergeschoss mit Dachschrägen ist ein richtiges kleines Nest: ein Einzelbett, ein Doppelbett und viele Spiele für die Kinder, die sich tausendundeine Geschichte ausdenken können. Achtung, die Treppe ist steil. Rundherum gibt es einen großen Garten von 5000m² mit Terrasse, Liegestühlen und Fahrrädern, sodass Sie die frische Luft genießen können. Auf dem Nachbargrundstück kommt vielleicht eine Stute vorbei, die ein paar Äpfel von Ihnen einfordert.

Dit schattige huisje met uitzicht op een kleine vallei vol appelbomen is een echte favoriet. Anita heet je van harte welkom in dit mooie huis, met zorg ingericht en de mooiste sprookjes waardig. Zie je dat de schilderijen zijn gesigneerd door je gastvrouw? Er is geen tekort aan dingen om te doen in dit kleine hoekje van het paradijs, van appels plukken om compote van te maken of de merrie te voeren, tot lezen bij de open haard, of zonnebaden. Als je ervan droomt om de charme van Normandië te ontdekken, dan ben je hier op de juiste plek! Op slechts een paar kilometer van de Côte Fleurie en het Pays d'Auge kun je veel van de pareltjes van ons mooie Normandië ontdekken… Honfleur en zijn oude haven, de majestueuze kliffen van Étretat en de stranden van Deauville. Je komt binnen in de woonkamer, die een keukengedeelte heeft en een zitkamer met een mooie open haard. Twee kleine trapjes leiden naar de doucheruimte met douche en wc. Er is een charmante slaapkamer met een tweepersoonsbed. De eerste verdieping, met zijn zolder, is een echt nestje: een eenpersoonsbed, een tweepersoonsbed en veel spelletjes voor de kinderen om duizend-en-een-verhaaltjes te verzinnen. Pas op, de trappen zijn steil. Rondom ligt een grote tuin van 5000m² met terras, ligstoelen en fietsen zodat je kunt genieten van de frisse lucht. In het volgende veld kan een merrie je om appels komen vragen.

Esta adorable casita con vistas a un pequeño valle plantado de manzanos es una auténtica favorita. Anita le dará una cálida bienvenida en esta bonita casa, decorada con esmero y digna de los más bellos cuentos de hadas. ¿Se dará cuenta de que los cuadros están firmados por su casera? No le faltarán cosas que hacer en este pequeño rincón del paraíso, desde recoger manzanas para hacer compota o dar de comer a la yegua, hasta leer junto a la chimenea o tomar el sol. Si sueña con descubrir el encanto de Normandía, ¡ha llegado al lugar adecuado! A pocos kilómetros de la Côte Fleurie y del Pays d'Auge, podrá descubrir muchas de las pepitas de nuestra encantadora Normandía… Honfleur y su antiguo puerto, los majestuosos acantilados de Étretat y las playas de Deauville. Se accede a la sala de estar, que cuenta con una zona de cocina y un salón con una bonita chimenea. Dos pequeños escalones conducen al cuarto de baño con ducha y wc. Hay un encantador dormitorio con cama de matrimonio. La primera planta, con su buhardilla, es un auténtico nidito: una cama individual, una cama de matrimonio y un montón de juegos para que los niños creen mil y una historias. Cuidado, las escaleras son empinadas. Alrededor, un gran jardín de 5000m² con terraza, tumbonas y bicicletas permite disfrutar del aire libre. En el campo de al lado, una yegua puede venir a pedirte unas manzanas.

Questo adorabile cottage, che si affaccia su una piccola valle coltivata a meli, è un vero e proprio beniamino. Anita vi darà un caloroso benvenuto in questa graziosa casa, decorata con cura e degna delle più belle favole. Noterete che i quadri sono firmati dalla padrona di casa? Le cose da fare in questo piccolo angolo di paradiso non mancano, dalla raccolta delle mele per fare la composta o per dare da mangiare alla cavalla, alla lettura davanti al camino, o a prendere il sole. Se sognate di scoprire il fascino della Normandia, siete nel posto giusto! A pochi chilometri dalla Côte Fleurie e dal Pays d'Auge, potrete scoprire molte delle chicche della nostra bella Normandia… Honfleur e il suo antico porto, le maestose scogliere di Étretat e le spiagge di Deauville. Si entra nel soggiorno, che dispone di un angolo cottura e di un salotto con un grazioso caminetto. Due piccoli gradini conducono al bagno con doccia e wc. C'è una graziosa camera da letto con letto matrimoniale. Il primo piano, con la mansarda, è un vero e proprio piccolo nido: un letto singolo, un letto matrimoniale e tanti giochi per i bambini per creare mille e una storia. Attenzione, le scale sono ripide. Tutt'intorno, un grande giardino di 5000m² con terrazza, sdraio e biciclette permette di godere dell'aria fresca. Nel campo accanto, una cavalla potrebbe venire a chiedervi delle mele.