Description
Le gîte "Les Galets" a un jardin clos exposé au sud comme la maison, dans un quartier calme. À 5 minutes à pied de l'esplanade du Château, à 15 minutes à pied du centre-ville et du marché le samedi matin (caddie en osier à disposition). Entrée dans une véranda, séjour, salon avec cheminée (qui peut faire un 3 ème chambre) séparée par des rideaux, cuisine équipée avec 2 bacs, plaque de cuisson 4 gaz, four éléctrique, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, WC, salle de bain avec baignoire et douche, lave linge. À l'étage: 2 chambres et un cabinet de toilette avec WC et lave mains. Equipement bébé ( lit parapluie, chaise haute, baignoire bébé, matelas à langer) WIFI gratuit, terrasse avec salon de jardin, parasol, relax pour le jardin clos idéal pour les petits chiens . CADEAU DE BIENVENUE
English
The holiday cottage "Les galets", adjoining the holiday cottage "Les Falaises", has a south-facing enclosed garden in a quiet and sought-after neighbourhood. Five minutes away on foot from the Castle-Museum and 20 minutes away on foot from the town centre and the market on Saturday morning (basket available). Entrance in the conservatory, living room, sitting room with fireplace, equipped kitchen with two sinks, 4 gas hobs, electric oven, microwave, toilet, bathroom (bath and shower), washing machine. Upstairs: 2 bedrooms, toilet and wash basin. Baby equipement (travel cot, high chair, bath tub, changing pad), free Wi-Fi.
Deutsch
Das Ferienhaus "Les Galets" hat einen umzäunten Garten, der wie das Haus nach Süden ausgerichtet ist und sich in einer ruhigen Gegend befindet. 5 Gehminuten von der Esplanade du Château, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Markt am Samstagmorgen entfernt (Einkaufswagen aus Weidenruten stehen zur Verfügung). Eingang über eine Veranda, Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin (kann ein drittes Schlafzimmer werden), durch Vorhänge abgetrennt, ausgestattete Küche mit 2 Becken, 4-Gas-Kochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, WC, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Waschmaschine. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC und Handwaschbecken. Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl, Babybadewanne, Wickelauflage) WIFI gratis, Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Relax für den geschlossenen Garten, ideal für kleine Hunde. WILLKOMMENSGESCHENK
Dutch
De gîte "Les Galets" heeft net als het huis een omheinde tuin op het zuiden, in een rustige omgeving. Op 5 minuten lopen van de esplanade du Château, op 15 minuten lopen van het centrum en de markt op zaterdagochtend (rieten karretje beschikbaar). Entree in een veranda, woonkamer, zitkamer met open haard (die kan worden gebruikt als 3e slaapkamer) gescheiden door gordijnen, ingerichte keuken met 2 bakplaten, 4 gaspitten, elektrische oven, magnetron, koelkast met vriezer, WC, badkamer met bad en douche, wasmachine. Boven: 2 slaapkamers en een badkamer met WC en wastafel. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, badje, aankleedkussen) gratis WIFI, terras met tuinmeubelen, parasol, relax voor de omheinde tuin ideaal voor kleine honden. WELKOMSTGESCHENK
Español
La casa rural "Les Galets" dispone de un jardín cerrado orientado al sur, al igual que la casa, en una zona tranquila. A 5 minutos a pie de la explanada del Château, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y del mercado del sábado por la mañana (carrito de mimbre disponible). Entrada a un porche, salón, sala de estar con chimenea (que puede utilizarse como 3er dormitorio) separada por cortinas, cocina equipada con 2 bandejas, 4 placas de gas, horno eléctrico, microondas, frigorífico con congelador, WC, cuarto de baño con bañera y ducha, lavadora. Arriba: 2 habitaciones y un cuarto de baño con WC y lavabo. Equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera para bebés, cambiador) WIFI gratuito, terraza con muebles de jardín, sombrilla, relax para el jardín cerrado ideal para perros pequeños. REGALO DE BIENVENIDA
Italiano
Il gîte "Les Galets" ha un giardino recintato esposto a sud come la casa, in una zona tranquilla. A 5 minuti a piedi dall'esplanade du Château, a 15 minuti a piedi dal centro città e dal mercato del sabato mattina (carrello di vimini disponibile). Ingresso in veranda, soggiorno, salotto con camino (utilizzabile come 3a camera da letto) separato da tende, cucina attrezzata con 2 vassoi, 4 piastre a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero con congelatore, WC, bagno con vasca e doccia, lavatrice. Al piano superiore: 2 camere da letto e un bagno con WC e lavabo. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone, vaschetta per il bagnetto, fasciatoio) WIFI gratuito, terrazza con mobili da giardino, ombrellone, relax per il giardino recintato ideale per cani di piccola taglia. REGALO DI BENVENUTO