Description
Si vous recherchez le calme et/ou l'inspiration, ce lieu est fait pour vous ! Le gîte se trouve au coeur de la campagne verdoyante des Mauges, et à quelques kilomètres des premiers commerces. Les propriétaires, Lysiane et Stéphane, vous accueillent au sein même de leur exploitation agricole. Le gîte pour 5 personnes se composent de 2 grandes chambres avec vue sur le jardin :
– 1 chambre avec 1 lit double,
– 1 chambre avec 3 lits simples
– 1 salle de bain double vasque et douche à l'italienne Le linge de lit est fourni, alors que le linge de toilette est en option. Sur place, profitez d'un vaste espace extérieur, arboré et fleuri. Un étang attenant vous invite même à envisager la pêche comme activité lors de votre séjour. Et petit +, nos amis les animaux sont les bienvenus !
English
If you're looking for peace and quiet and/or inspiration, this is the place for you! The gîte is located in the heart of the green Mauges countryside, just a few kilometers from the nearest shops. The owners, Lysiane and Stéphane, welcome you to their farm. The 5-person gîte comprises 2 large bedrooms overlooking the garden:
– 1 bedroom with 1 double bed,
– 1 bedroom with 3 single beds
– 1 bathroom with double washbasin and walk-in shower Bed linen is provided, while towels are optional. On site, enjoy a vast outdoor space, planted with trees and flowers. An adjoining pond even invites you to consider fishing as an activity during your stay. And as an added bonus, pets are welcome!
Deutsch
Wenn Sie Ruhe und/oder Inspiration suchen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie! Das Ferienhaus befindet sich im Herzen der grünen Landschaft von Mauges und nur wenige Kilometer von den ersten Geschäften entfernt. Die Eigentümer, Lysiane und Stéphane, empfangen Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb. Das Ferienhaus für 5 Personen besteht aus 2 großen Schlafzimmern mit Blick auf den Garten:
– 1 Zimmer mit 1 Doppelbett,
– 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten
– 1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken und italienischer Dusche Die Bettwäsche wird gestellt, während die Handtücher optional sind. Vor Ort können Sie von einem großen Außenbereich mit Bäumen und Blumen profitieren. Ein angrenzender Teich lädt Sie sogar dazu ein, das Angeln als Aktivität während Ihres Aufenthalts in Betracht zu ziehen. Und ein kleines Plus: Unsere tierischen Freunde sind herzlich willkommen!
Dutch
Als je op zoek bent naar rust en/of inspiratie, dan is dit de plek voor jou! De gîte ligt in het hart van het groene platteland van Mauges, op slechts enkele kilometers van de dichtstbijzijnde winkels. De eigenaars, Lysiane en Stéphane, heten je welkom op hun boerderij. De gîte is geschikt voor 5 personen en bestaat uit 2 grote slaapkamers met uitzicht op de tuin:
– 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed,
– 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden
– 1 badkamer met dubbele wastafel en inloopdouche Beddengoed is aanwezig, handdoeken zijn optioneel. Profiteer ter plaatse van een grote buitenruimte, beplant met bomen en bloemen. Een aangrenzende vijver nodigt je zelfs uit om te gaan vissen tijdens je verblijf. En als extraatje zijn huisdieren welkom!
Español
Si busca paz y tranquilidad y/o inspiración, ¡este es su lugar! La casa rural está situada en el corazón de la verde campiña de Mauges, a pocos kilómetros de los comercios más cercanos. Los propietarios, Lysiane y Stéphane, le dan la bienvenida a su granja. La casa rural tiene capacidad para 5 personas y consta de 2 amplias habitaciones con vistas al jardín:
– 1 habitación con 1 cama doble,
– 1 habitación con 3 camas individuales
– 1 cuarto de baño con lavabo doble y ducha a ras de suelo La ropa de cama está incluida, mientras que las toallas son opcionales. En el lugar, disfrutar de un amplio espacio al aire libre, plantado con árboles y flores. Un estanque contiguo le invita incluso a considerar la pesca como actividad durante su estancia. Además, se admiten animales de compañía
Italiano
Se siete alla ricerca di pace e tranquillità e/o di ispirazione, questo è il posto che fa per voi! L'alloggio si trova nel cuore della verde campagna di Mauges, a pochi chilometri dai negozi più vicini. I proprietari, Lysiane e Stéphane, vi danno il benvenuto nella loro fattoria. L'alloggio può ospitare 5 persone ed è composto da 2 ampie camere da letto che si affacciano sul giardino:
– 1 camera con 1 letto matrimoniale,
– 1 camera con 3 letti singoli
– 1 bagno con doppio lavabo e cabina doccia La biancheria da letto è fornita, mentre gli asciugamani sono opzionali. In loco, potrete approfittare di un vasto spazio esterno, ricco di alberi e fiori. Un laghetto adiacente invita a praticare la pesca durante il soggiorno. E come bonus aggiuntivo, gli animali domestici sono i benvenuti!