Description
Une mini-maison cosy, bien cachée pour se lover, se reposer, se ressourcer. Le cadre naturel de la Ferme viticole du Cochon Zébré, les matériaux écologiques, l'alimentation électrique solaire (sauf en plein hiver) vous permettront de déconnecter complètement. Le calme et la simplicité de la maison permettent de se concentrer sur l'essentiel : être là !
La tiny-house possède tout d'une grande maison mais dans un espace plus petit, très bien pensé. On n'y est pas à l'étroit pour autant. Le salon est toute hauteur. On peut tenir facilement assis sur le lit.
La maison est écologique : panneaux photovoltaïques (déconnexion du réseau conventionnel = bien-être), chauffage au bois (uniquement), bois non traité, isolation en textile recyclé, le moins de plastique possible.
Les toilettes sont sèches.
La maison n'est bien évidemment pas climatisée pour des raisons écologiques. Aussi en cas de fortes chaleur, elle n'est pas agréable l'après midi. Par contre elle est très vite rafraîchie le soir car les fenêtres permettent une ventilation importante.
La maison n'est pas chauffée en votre absence (mini 12°) mais le feu permet de passer de 12° à 20° en 30 min ! Accès des voyageurs
La maison n'est pas malheureusement pas adaptée aux personnes à mobilité réduite / peu adaptée aux jeunes enfants / pas pratique avec un chien de grande taille.
L'accès en voiture à proximité est conditionné par la météo. Si le terrain est trop humide, vous vous garerez à 300m DONC pensez à une paire de chaussure adaptée à l'herbe.
English
A cozy, well-hidden mini-home where you can curl up, relax and recharge your batteries. The natural setting of the Cochon Zébré wine farm, the eco-friendly materials and the solar power supply (except in the middle of winter) will allow you to disconnect completely. The calm and simplicity of the house means you can concentrate on what's essential: being there!
The tiny-house has everything you'd expect from a big house, but in a smaller, well-thought-out space. Yet it's not cramped. The living room is full-height. You can easily sit on the bed.
The house is ecological: photovoltaic panels (disconnection from the conventional grid = well-being), wood heating (only), untreated wood, recycled textile insulation, as little plastic as possible.
The toilets are dry.
For ecological reasons, the house is not air-conditioned. So if it's very hot, it's not very pleasant in the afternoon. On the other hand, it's quickly cooled down in the evening, as the windows allow plenty of ventilation.
The house is not heated in your absence (minimum 12°), but the fire can raise the temperature from 12° to 20° in 30 minutes! Access for travelers
Unfortunately, the house is not suitable for people with reduced mobility / not suitable for young children / not practical with a large dog.
Access by car is subject to weather conditions. If the ground is too wet, you'll have to park 300m away THEREFORE think about a pair of shoes suitable for grass.
Deutsch
Ein gemütliches, gut verstecktes Mini-Haus zum Einkuscheln, Ausruhen und Auftanken. Die natürliche Umgebung der Ferme viticole du Cochon Zébré, die ökologischen Materialien und die Stromversorgung über Solarenergie (außer im tiefsten Winter) ermöglichen es Ihnen, völlig abzuschalten. Die Ruhe und die Einfachheit des Hauses ermöglichen es Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: da zu sein!
Das Tiny-House hat alles von einem großen Haus, aber auf kleinerem Raum, der sehr gut durchdacht ist. Trotzdem fühlt man sich nicht eingeengt. Das Wohnzimmer ist raumhoch. Man kann bequem auf dem Bett sitzen.
Das Haus ist umweltfreundlich: Photovoltaikanlagen (Trennung vom konventionellen Netz = Wohlbefinden), Holzheizung (nur), unbehandeltes Holz, Isolierung aus recycelten Textilien, so wenig Plastik wie möglich.
Die Toiletten sind Trockentoiletten.
Das Haus ist aus ökologischen Gründen natürlich nicht klimatisiert. Auch bei großer Hitze ist es am Nachmittag nicht angenehm. Dafür ist es abends sehr schnell abgekühlt, da die Fenster eine gute Belüftung ermöglichen.
Das Haus wird in Ihrer Abwesenheit nicht beheizt (min. 12° C), aber mit dem Feuer kann man die Temperatur in 30 Minuten von 12° C auf 20° C erhöhen! Zugang für Reisende
Das Haus ist leider nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität / wenig geeignet für kleine Kinder / unpraktisch mit einem großen Hund.
Die Zufahrt mit dem Auto in der Nähe ist wetterabhängig. Wenn es zu nass ist, parken Sie 300m entfernt DANN denken Sie an ein Paar Schuhe, die für Gras geeignet sind.
Dutch
Een knus, goed verstopt mini-huisje waar je kunt opkrullen, ontspannen en nieuwe energie opdoen. De natuurlijke omgeving van de wijnboerderij Cochon Zébré, de milieuvriendelijke materialen en de zonne-energievoorziening (behalve midden in de winter) zorgen ervoor dat je je volledig kunt loskoppelen. De rust en eenvoud van het huis zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat echt belangrijk is: er zijn!
Het tiny-house heeft alles wat je van een groot huis zou verwachten, maar dan in een kleinere, zeer goed doordachte ruimte. Maar het is niet krap. De woonkamer is op volledige hoogte. Je kunt gemakkelijk op het bed zitten.
Het huis is milieuvriendelijk: fotovoltaïsche panelen (loskoppelen van het conventionele elektriciteitsnet = welzijn), houtverwarming (alleen), onbehandeld hout, gerecyclede textielisolatie, zo min mogelijk plastic.
De toiletten zijn droog.
Natuurlijk is het huis om ecologische redenen niet voorzien van airconditioning. Dus als het erg warm is, is het 's middags niet erg aangenaam. Aan de andere kant koelt het 's avonds heel snel af omdat de ramen voor voldoende ventilatie zorgen.
Het huis wordt niet verwarmd als je afwezig bent (minimum 12°C), maar met de open haard kun je in 30 minuten van 12°C naar 20°C gaan! Toegang voor reizigers
Helaas is het huis niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit / niet geschikt voor jonge kinderen / niet praktisch met een grote hond.
Toegang met de auto is afhankelijk van het weer. Als de grond te nat is, moet je 300m verderop parkeren. Denk dus aan een paar schoenen die geschikt zijn voor gras.
Español
Una mini casa acogedora y bien escondida donde podrá acurrucarse, relajarse y recargar las pilas. El entorno natural de la explotación vinícola Cochon Zébré, los materiales ecológicos y la alimentación solar (excepto en pleno invierno) le permitirán desconectar por completo. La calma y la sencillez de la casa le permitirán concentrarse en lo realmente importante: ¡estar allí!
La tiny-house tiene todo lo que cabe esperar de una casa grande, pero en un espacio más pequeño y muy bien pensado. Pero sin estrecheces. El salón tiene toda la altura. Puedes sentarte fácilmente en la cama.
La casa es respetuosa con el medio ambiente: paneles fotovoltaicos (desconexión de la red convencional = bienestar), calefacción de leña (únicamente), madera sin tratar, aislamiento textil reciclado, el menor plástico posible.
Los aseos son secos.
Naturalmente, por razones ecológicas, la casa no tiene aire acondicionado. Así que si hace mucho calor, no es muy agradable por la tarde. En cambio, por la noche refresca muy rápidamente porque las ventanas permiten mucha ventilación.
La casa no se calienta en su ausencia (mínimo 12°C), ¡pero el fuego permite pasar de 12°C a 20°C en 30 minutos! Acceso para viajeros
Desgraciadamente, la casa no es adecuada para personas con movilidad reducida / no es adecuada para niños pequeños / no es práctica con un perro grande.
El acceso en coche depende del tiempo. Si el suelo está demasiado húmedo, tendrá que aparcar a 300 m. Así que piense en un par de zapatos adecuados para la hierba.
Italiano
Una mini-casa accogliente e ben nascosta dove accoccolarsi, rilassarsi e ricaricare le batterie. L'ambiente naturale dell'azienda vinicola Cochon Zébré, i materiali ecologici e l'alimentazione a energia solare (tranne che in pieno inverno) vi permetteranno di staccare completamente la spina. La calma e la semplicità della casa vi permetteranno di concentrarvi su ciò che è davvero importante: essere lì!
La tiny-house ha tutto ciò che ci si aspetta da una casa grande, ma in uno spazio più piccolo e ben studiato. Ma non è angusta. Il soggiorno è a tutta altezza. Ci si può sedere facilmente sul letto.
La casa è ecologica: pannelli fotovoltaici (distacco dalla rete convenzionale = benessere), riscaldamento a legna (solo), legno non trattato, isolamento in tessuto riciclato, meno plastica possibile.
I servizi igienici sono a secco.
Naturalmente, per motivi ecologici, la casa non è climatizzata. Quindi, se fa molto caldo, il pomeriggio non è molto piacevole. D'altra parte, la sera si raffredda molto rapidamente perché le finestre permettono una buona ventilazione.
La casa non è riscaldata in vostra assenza (minimo 12°C), ma il fuoco permette di passare da 12°C a 20°C in 30 minuti! Accesso per i viaggiatori
Purtroppo la casa non è adatta a persone con mobilità ridotta / non è adatta a bambini piccoli / non è pratica con un cane di grossa taglia.
L'accesso in auto dipende dal tempo. Se il terreno è troppo bagnato, dovrete parcheggiare a 300 m di distanza, quindi pensate a un paio di scarpe adatte all'erba.