Festival polar "Noir en Perche" 02 – 27-09-2025 – Perche en Nocé

Thème de l’année : Le pays cajun | Hommage à James Lee Burke. Au programme : Samedi 27 septembre : 14h : Table ronde Max Obione et Jeanne Desaubry : « éditeur et auteur, une gageure ? » 15h30 : Rencontre avec Thomas Cantaloube autour de son roman « Les Mouettes », Fleuve Noir 17h : Rencontre avec Miceal Beausang O’Griafa autour de la BD « Les morsures de l’ombre » 18h30 : Remise du Prix Noir en Perche 2025 20h : Fête cajun, repas-concert avec le groupe Cajun Expérience (20€, concert seul : 12€, moins de 16 ans, étudiants et demandeurs d’emploi : 6€) Dimanche 28 septembre : 10h : Hommage à James Lee Burke, auteur du pays cajun. Lectures à voix haute 11h : Projection du film « Dans la brume électrique » de Bertrand Tavernier, tiré du roman de J.L Burke, avec Tommy Lee Jones. Présentation par Jean-Hugues Oppel, auteur et assistant caméra de B. Tavernier sur le tournage de « La vie et rien d’autre » – Participation libre. 13h30 : Déjeuner 15h : Rencontre avec Didier Daeninckx : « Le polar, littérature du réel ? » 16h15 : Rencontre avec Marc Villard : « Les musiques du polar » 17h15 : Rencontre avec Jean-Hugues Oppel autour de « Envahir la Pologne », La manufacture du livre 18h30 : Pot de clôture de la saison 2025 Les rencontres seront suivies de dédicaces. Vente de livres sur place assurée par la librairie « Du côté de Bellême ». Pratique : accès au festival gratuit.

Theme of the year: Cajun Country | Tribute to James Lee Burke. On the program: Saturday, September 27: 2pm: Max Obione and Jeanne Desaubry round table: "Publisher and author, a challenge?" 3:30pm: Meeting with Thomas Cantaloube about his novel "Les Mouettes", Fleuve Noir 5pm: Meeting with Miceal Beausang O?Griafa to discuss his comic book "Les morsures de l'ombre", Fleuve Noir 6:30pm: Presentation of the Prix Noir en Perche 2025 8pm: Cajun party, dinner and concert with the Cajun Experience group (20?, concert only: 12?, under 16s, students and jobseekers: 6?) Sunday, September 28 : 10 a.m.: Tribute to James Lee Burke, author of Cajun country. Readings aloud 11am: Screening of Bertrand Tavernier's film "Dans la brume électrique", based on the novel by J.L. Burke, starring Tommy Lee Jones. Presentation by Jean-Hugues Oppel, author and camera assistant to B. Tavernier on the set of "La vie et rien d?autre" – Free admission. 1:30pm: Lunch 3pm: Meeting with Didier Daeninckx: "Le polar, littérature du réel? 4:15 pm: Meeting with Marc Villard: "Les musiques du polar" ("The music of detective fiction") 5:15pm: Meeting with Jean-Hugues Oppel on "Envahir la Pologne", La manufacture du livre 6:30pm: Closing drink for the 2025 season The meetings will be followed by book signings. Books for sale on site by the "Du côté de Bellême" bookshop. Practicalities: free admission to the festival.

Jahresthema: Das Cajun-Land | Hommage an James Lee Burke. Auf dem Programm stehen : Samstag, 27. September : 14.00 Uhr: Podiumsdiskussion Max Obione und Jeanne Desaubry: "Verleger und Autor, eine Herausforderung?" 15.30 Uhr: Treffen mit Thomas Cantaloube zu seinem Roman "Les Mouettes" (Die Möwen), Fleuve Noir 17 Uhr: Treffen mit Miceal Beausang O?Griafa zu seinem Comic "Les morsures de l'ombre" (Die Bisse des Schattens) 18.30 Uhr: Verleihung des Preises "Noir en Perche 2025" 20 Uhr: Cajun-Fest, Essen und Konzert mit der Gruppe Cajun Expérience (20?, nur Konzert: 12?, unter 16 Jahren, Studenten und Arbeitssuchende: 6?) Sonntag, den 28. September : 10 Uhr: Hommage an James Lee Burke, Autor aus dem Land der Cajuns. Lesungen mit lauter Stimme 11 Uhr: Vorführung des Films "Dans la brume électrique" von Bertrand Tavernier, nach dem Roman von J.L. Burke, mit Tommy Lee Jones. Präsentation von Jean-Hugues Oppel, Autor und Kameraassistent von B. Tavernier bei den Dreharbeiten zu "La vie et rien d'autre" – Freier Eintritt. 13.30 Uhr: Mittagessen 15:00 Uhr: Treffen mit Didier Daeninckx: "Der Kriminalroman, Literatur des Realen?" 16.15 Uhr: Treffen mit Marc Villard: "Die Musik des Krimis" 17.15 Uhr: Treffen mit Jean-Hugues Oppel zu "Envahir la Pologne" (Polen überfallen), La manufacture du livre 18.30 Uhr: Abschlusstrinken der Saison 2025 Im Anschluss an die Begegnungen werden Signierstunden angeboten. Buchverkauf vor Ort durch die Buchhandlung "Du côté de Bellême". Praktische Informationen: Der Zugang zum Festival ist kostenlos.

Thema van het jaar: Cajun Country | Hommage aan James Lee Burke. Op het programma: Zaterdag 27 september: 14u: Ronde tafel Max Obione en Jeanne Desaubry: "Uitgever en auteur, een uitdaging? 15u30: Ontmoeting met Thomas Cantaloube over zijn roman "Les Mouettes", Fleuve Noir 17u: Ontmoeting met Miceal Beausang O?Griafa over zijn stripverhaal "Les morsures de l'ombre" (Schaduwbijten) 18u30: Presentatie van de Prix Noir en Perche 2025 20.00 uur: Cajunparty, diner en concert met de groep Cajun Expérience (€ 20, concert alleen: € 12, onder 16 jaar, studenten en werkzoekenden: € 6) Zondag 28 september : 10u: Hommage aan James Lee Burke, auteur van Cajun Country. Voorlezen 11u: Vertoning van de film "Dans la brume électrique" van Bertrand Tavernier, gebaseerd op de roman van J.L. Burke, met Tommy Lee Jones in de hoofdrol. Presentatie door Jean-Hugues Oppel, auteur en camera-assistent van B. Tavernier op de set van "La vie et rien d'autre" – Gratis toegang. 13u30: Lunch 15u: Ontmoeting met Didier Daeninckx: "Le polar, littérature du réel? 16u15: Ontmoeting met Marc Villard: "De muziek van detectivefictie" 17u15: Ontmoeting met Jean-Hugues Oppel over "Envahir la Pologne", La manufacture du livre 18u30: Afsluitende drink voor het seizoen 2025 Boeksigneringen volgen op de bijeenkomsten. Boeken worden ter plaatse verkocht door de boekhandel "Du côté de Bellême". Praktisch: de toegang tot het festival is gratis.

Tema del año: Cajun Country | Homenaje a James Lee Burke. En el programa: Sábado 27 de septiembre: 14.00 h: Mesa redonda de Max Obione y Jeanne Desaubry: "Editor y autor, ¿un desafío? 15.30 h: Encuentro con Thomas Cantaloube a propósito de su novela "Les Mouettes", Fleuve Noir 17.00 h: Encuentro con Miceal Beausang O'Griafa para hablar de su cómic "Les morsures de l'ombre" (Los mordiscos de la sombra) 18.30 h: Presentación del Prix Noir en Perche 2025 20.00 h: Fiesta cajún, cena y concierto con el grupo Cajun Expérience (20 euros, sólo concierto: 12 euros, menores de 16 años, estudiantes y solicitantes de empleo: 6 euros) Domingo 28 de septiembre : 10 h: Homenaje a James Lee Burke, autor de Cajun Country. Lecturas en voz alta 11.00 h: Proyección de la película "Dans la brume électrique" de Bertrand Tavernier, basada en la novela de J.L. Burke, protagonizada por Tommy Lee Jones. Presentación a cargo de Jean-Hugues Oppel, autor y ayudante de cámara de B. Tavernier en el rodaje de "La vie et rien d'autre" – Entrada libre. 13.30 h: Almuerzo 15.00 h: Encuentro con Didier Daeninckx: "Le polar, littérature du réel? 16.15 h: Encuentro con Marc Villard: "La música de la novela policíaca" 17.15 h: Encuentro con Jean-Hugues Oppel sobre "Envahir la Pologne", La manufacture du livre 18.30 h: copa de clausura de la temporada 2025 Los encuentros irán seguidos de firmas de libros. La librería "Du côté de Bellême" venderá los libros in situ. Aspectos prácticos: la entrada al festival es gratuita.

Tema dell'anno: Cajun Country | Tributo a James Lee Burke. In programma: Sabato 27 settembre: ore 14.00: Tavola rotonda di Max Obione e Jeanne Desaubry: "Editore e autore, una sfida? ore 15.30: Incontro con Thomas Cantaloube sul suo romanzo "Les Mouettes", Fleuve Noir 17.00: Incontro con Miceal Beausang O'Griafa per parlare del suo fumetto "Les morsures de l'ombre" (Morsi d'ombra) ore 18.30: Presentazione del Prix Noir en Perche 2025 20.00: Festa cajun, cena e concerto con il gruppo Cajun Expérience (20 euro, solo concerto: 12 euro, minori di 16 anni, studenti e persone in cerca di lavoro: 6 euro) Domenica 28 settembre : ore 10: omaggio a James Lee Burke, autore di Cajun Country. Letture ad alta voce ore 11: Proiezione del film "Dans la brume électrique" di Bertrand Tavernier, tratto dal romanzo di J.L. Burke, con Tommy Lee Jones. Presentazione di Jean-Hugues Oppel, autore e assistente alla macchina da presa di B. Tavernier sul set di "La vie et rien d'autre" – Ingresso libero. 13.30: Pranzo 15.00: Incontro con Didier Daeninckx: "Le polar, littérature du réel? ore 16.15: Incontro con Marc Villard: "La musica della narrativa poliziesca" 17.15: Incontro con Jean-Hugues Oppel su "Envahir la Pologne", La manufacture du livre 18.30: Aperitivo di chiusura della stagione 2025 Gli incontri saranno seguiti da presentazioni di libri. I libri saranno venduti in loco dalla libreria "Du côté de Bellême". Modalità d'uso: l'ingresso al festival è gratuito.