Gîte Les Champs – Froideterre

Au rez-de-chaussée : salle à manger, coin salon avec TV, wifi, bibliothèque, lecteur DVD (avec DVD à disposition), cuisine équipée, salle de bain avec WC.  À l'étage, palier avec bureau, 3 chambres (dont 2 avec balcon et 1 communicante ) , avec chacune 1 lit de 140 cm + 1 lit de 90 cm. 1 salle de bain avec WC. Matériel bébé sur demande (lit parapluie et chaise haute). À l'extérieur, terrasse couverte avec salon de jardin barbecue et store. Parking privatif et garage pour vélos et motos. Inclus dans la location : draps, linges de toilette, linges à vaisselles, eau, chauffage et électricité., frais de ménage . Non inclus : la recharge des véhicules électriques .

In Froideterre, in a small, quiet village, large, fully renovated family home, offering: on the ground floor: dining room, lounge area with TV, wifi, library, DVD player (with DVD available), fitted kitchen, shower room with WC. First floor: landing with study, 3 bedrooms (2 of which are interconnected, with balcony), each with 1 140 cm bed + 1 90 cm bed. 1 bathroom with WC. Baby equipment on request (cot and high chair). Outside, covered terrace with garden furniture and awning. Private car park. Nearby: 5 km from Lure, 30 km from Belfort, Montbéliard 35 minutes away, 10 minutes from the Plateau des Mille Étangs. Numerous hiking and cycling routes. 20 minutes from Luxeuil-les-Bians (spa, casino, etc.) Included in the rental price: bed linen, towels, heating and electricity. Cleaning charge: €80

In Froideterre, in einem kleinen, ruhigen Dorf, großes, komplett renoviertes Familienhaus, das Folgendes bietet: Erdgeschoss: Esszimmer, Sitzecke mit TV, Wifi, Bibliothek, DVD-Player (mit DVDs zur Verfügung), ausgestattete Küche, Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: Flur mit Büro, 3 Schlafzimmer (2 davon verbunden, mit Balkon) mit jeweils 1 Bett von 140 cm + 1 Bett von 90 cm. 1 Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett und Hochstuhl). Draußen, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Markise. Privater Parkplatz. In der Nähe: 5 km von Lure, 30 km von Belfort , Montbéliard in 35 Min., 10 Min. vom Plateau des Mille Étangs entfernt. Zahlreiche Wanderungen und Radtouren. 20 Minuten von Luxeuil-les-Bians (Kurort, Kasino…) entfernt. In der Miete enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Heizung und Strom. Reinigungspauschale: 80 €.

Begane grond: eetkamer, zithoek met tv, wifi, bibliotheek, dvd-speler (met dvd beschikbaar), ingerichte keuken, badkamer met wc. Eerste verdieping: overloop met bureau, 3 slaapkamers (2 met balkon en 1 aansluitend), elk met 1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm. 1 badkamer met WC. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed en kinderstoel). Buiten, overdekt terras met tuinmeubelen, barbecue en zonnescherm. Privé parkeerplaats en garage voor fietsen en motoren. Inbegrepen in de huurprijs: beddengoed, handdoeken, theedoeken, water, verwarming en elektriciteit, schoonmaakkosten. Niet inbegrepen: opladen van elektrische voertuigen.

Planta baja: comedor, sala de estar con TV, wifi, biblioteca, reproductor de DVD (con DVD disponible), cocina equipada, cuarto de baño con WC. Primera planta: rellano con estudio, 3 habitaciones (2 con balcón y 1 comunicada), cada una con 1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm. 1 cuarto de baño con WC. Equipamiento para bebés a petición (cuna y trona). En el exterior, terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa y toldo. Aparcamiento privado y garaje para bicicletas y motos. Incluido en el precio del alquiler: ropa de cama, toallas, paños de cocina, agua, calefacción y electricidad, gastos de limpieza. No incluido: recarga de vehículos eléctricos.

Piano terra: sala da pranzo, zona soggiorno con TV, wifi, biblioteca, lettore DVD (con DVD a disposizione), cucina attrezzata, bagno con WC. Primo piano: pianerottolo con studio, 3 camere da letto (2 con balcone e 1 comunicante), ciascuna con 1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm. 1 bagno con WC. Attrezzatura per bambini su richiesta (culla e seggiolone). All'esterno, terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue e tenda da sole. Parcheggio privato e garage per biciclette e moto. Incluso nel prezzo di affitto: biancheria da letto, asciugamani, canovacci, acqua, riscaldamento ed elettricità, spese di pulizia. Non incluso: ricarica di veicoli elettrici.