Gîte Esope – Château du Mauny – Rosey

Situé à 10 min de Châlon-sur-Saône, de l'autoroute A6, à 15min de la gare TGV Montchanin-Le Creusot, le domaine du Mauny vous fait découvrir les charmes de la Bourgogne du sud : richesse patrimoniale, richesse naturelle des paysages à vélo ou en bateaux avec la voie verte ou bleue, richesse gastronomique avec les vins délicieux et les tables étoilées. Situé dans le corps de ferme du château, le grand gîte ESOPE est idéal pour une famille ou des amis et permet un accueil de 12 personnes. Entièrement refait à neuf en 2021, il offre un confort maximal, une décoration soignée et des équipements de qualité. Vous disposez d'une grande cuisine toute équipée avec une grande salle à manger lumineuse et une table pour 10 personnes. Il y a 2 salles de bains avec baignoire ou douche et 2 toilettes dont 1 séparé. Les 4 chambres de 1 à 4 personnes vous offrent de grands lits de qualité hôtelière. Le parc du château vous permet de vous détendre, de faire des barbecues, de jouer au ping-pong, au babyfoot ou à la pétanque. Nous vous proposons des vélos électriques ou musculaires pour aller sur la voie verte cyclable qui passe au bout de la propriété. Des activités sportives ou de loisirs sont possible à proximité (équitation, accrobranches, lac, randonnée, visites de châteaux ou de musées). Enfin, nous proposons des balades en attelage avec ou sans dégustation des vins de nos vignerons partenaires. Nous organisons des découvertes oenologiques au château ou dans les caves de nos vignerons partenaires.

Located 10 minutes from Châlon-sur-Saône, the A6 motorway and 15 minutes from the Montchanin-Le Creusot TGV station, the Mauny estate allows you to discover the charms of southern Burgundy: a wealth of heritage, a wealth of natural landscapes by bike or boat with the green or blue route, and a wealth of gastronomic delights with its delicious wines and starred restaurants Located in the farmhouse of the castle, the large ESOPE gîte is ideal for a family or friends and can accommodate 12 people. Completely renovated in 2021, it offers maximum comfort, a tasteful decoration and quality equipment. There is a large fully equipped kitchen with a large bright dining room and a table for 10 people. There are 2 bathrooms with bath or shower and 2 toilets, one of which is separate. The 4 bedrooms for 1 to 4 persons offer large hotel quality beds. The park of the castle allows you to relax, have barbecues, play ping-pong, table football or petanque. We offer you electric or muscle bikes to go on the green cycling path which passes at the end of the property. Sports and leisure activities are possible nearby (horse riding, tree climbing, lake, hiking, visits to castles or museums). Finally, we offer horse-drawn carriage rides with or without wine tasting of our partner winemakers. We organise wine tastings at the château or in the cellars of our partner winegrowers.

Die Domaine du Mauny liegt 10 min von Châlon-sur-Saône, der Autobahn A6 und 15 min vom TGV-Bahnhof Montchanin-Le Creusot entfernt. Hier können Sie den Charme des südlichen Burgunds entdecken: Reichtum an Kulturerbe, Naturreichtum der Landschaften, die Sie mit dem Fahrrad oder dem Boot auf dem grünen oder blauen Weg erkunden können, gastronomischer Reichtum mit köstlichen Weinen und sternegekrönten Tischen. Das große Ferienhaus ESOPE befindet sich im Bauernhaus des Schlosses und ist ideal für eine Familie oder Freunde und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Sie wurde 2021 komplett neu renoviert und bietet maximalen Komfort, eine gepflegte Dekoration und eine hochwertige Ausstattung. Sie verfügen über eine große, voll ausgestattete Küche mit einem großen, hellen Esszimmer und einem Tisch für 10 Personen. Es gibt 2 Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und 2 Toiletten, von denen eine separat ist. Die 4 Schlafzimmer für 1 bis 4 Personen bieten Ihnen große Betten in Hotelqualität. Im Schlosspark können Sie sich entspannen, grillen, Tischtennis, Tischfußball oder Boule spielen. Wir bieten Ihnen Elektro- oder Muskelfahrräder an, um auf den grünen Radweg zu fahren, der am Ende des Anwesens verläuft. Sport- und Freizeitaktivitäten sind in der Nähe möglich (Reiten, Hochseilgarten, See, Wandern, Besuche von Schlössern oder Museen). Schließlich bieten wir Ausflüge mit Pferdekutschen mit oder ohne Weinprobe von unseren Partnerwinzern an. Wir organisieren önologische Entdeckungen im Schloss oder in den Weinkellern unserer Partnerwinzer.

Gelegen op 10 minuten van Châlon-sur-Saône, de snelweg A6 en 15 minuten van het TGV-station Montchanin-Le Creusot, kunt u op het landgoed Mauny de charmes van Zuid-Bourgondië ontdekken: een schat aan erfgoed, een schat aan natuurlijke landschappen per fiets of boot met de groene of blauwe route, en een schat aan gastronomische hoogstandjes met zijn heerlijke wijnen en sterrenrestaurants. De grote gîte ESOPE, gelegen in de boerderij van het kasteel, is ideaal voor een gezin of vrienden en biedt plaats aan 12 personen. Volledig gerenoveerd in 2021, biedt het maximaal comfort, een smaakvolle inrichting en kwaliteitsuitrusting. Er is een grote volledig uitgeruste keuken met een grote lichte eetkamer en een tafel voor 10 personen. Er zijn 2 badkamers met bad of douche en 2 toiletten, waarvan één apart. De 4 slaapkamers voor 1 tot 4 personen bieden grote bedden van hotelkwaliteit. In het park van het kasteel kunt u ontspannen, barbecueën, tafeltennis, tafelvoetbal of petanque spelen. Wij bieden u elektrische fietsen of spierfietsen aan om het groene fietspad te volgen dat aan het einde van het domein passeert. Sport- en vrijetijdsactiviteiten zijn mogelijk in de buurt (paardrijden, boomklimmen, meer, wandelen, bezoek aan kastelen of musea). Tot slot bieden wij koetsritten aan met of zonder wijnproeverij van onze partner wijnproducenten. Wij organiseren wijnontdekkingen op het kasteel of in de kelders van onze partner wijnboeren.

Situada a 10 minutos de Châlon-sur-Saône, de la autopista A6 y a 15 minutos de la estación de TGV de Montchanin-Le Creusot, la finca de Mauny le permite descubrir los encantos del sur de Borgoña: riqueza patrimonial, riqueza de paisajes naturales en bicicleta o en barco con la ruta verde o azul, y riqueza gastronómica con sus deliciosos vinos y sus restaurantes con estrellas… Situado en la granja del castillo, la gran casa rural ESOPE es ideal para una familia o amigos y puede alojar a 12 personas. Completamente renovada en 2021, ofrece el máximo confort, una decoración de buen gusto y un equipamiento de calidad. Hay una gran cocina totalmente equipada con un gran comedor luminoso y una mesa para 10 personas. Hay 2 cuartos de baño con bañera o ducha y 2 aseos, uno de ellos independiente. Las 4 habitaciones para 1 a 4 personas ofrecen grandes camas de calidad hotelera. El parque del castillo permite relajarse, hacer barbacoas, jugar al ping-pong, al futbolín o a la petanca. Le ofrecemos bicicletas eléctricas o musculosas para recorrer la vía verde ciclista que pasa al final de la propiedad. En las inmediaciones se pueden realizar actividades deportivas y de ocio (equitación, arborismo, lago, senderismo, visitas a castillos o museos). Por último, ofrecemos paseos en carruaje con o sin degustación de vinos de nuestros viticultores asociados. Organizamos descubrimientos de vinos en el château o en las bodegas de nuestros viticultores asociados.

Situata a 10 minuti da Châlon-sur-Saône, dall'autostrada A6 e a 15 minuti dalla stazione TGV di Montchanin-Le Creusot, la tenuta di Mauny vi permette di scoprire il fascino del sud della Borgogna: una ricchezza di patrimonio, una ricchezza di paesaggi naturali da percorrere in bicicletta o in barca con l'itinerario verde o blu, e una ricchezza gastronomica con i suoi vini deliziosi e i suoi ristoranti stellati. Situata nella fattoria del castello, la grande gîte ESOPE è ideale per una famiglia o per gli amici e può ospitare 12 persone. Completamente rinnovata nel 2021, offre il massimo comfort, una decorazione di gusto e attrezzature di qualità. C'è una grande cucina completamente attrezzata con un'ampia e luminosa sala da pranzo e un tavolo per 10 persone. Ci sono 2 bagni con vasca o doccia e 2 toilette, di cui una separata. Le 4 camere da letto per 1-4 persone offrono grandi letti di qualità alberghiera. Il parco del castello permette di rilassarsi, fare barbecue, giocare a ping-pong, calcio balilla o bocce. Vi offriamo biciclette elettriche o muscolari per percorrere la pista ciclabile verde che passa alla fine della proprietà. Nelle vicinanze è possibile praticare attività sportive e ricreative (equitazione, arrampicata sugli alberi, lago, escursioni, visite a castelli o musei). Infine, offriamo gite in carrozza con o senza degustazione di vini dei nostri produttori partner. Organizziamo scoperte di vini al castello o nelle cantine dei nostri viticoltori partner.