Description
Proche du Mans (15 min) et à proximité lieux touristiques: Le Mans et sa cité Plantagenet, Circuit des 24 heures, Sillé le Guillaume et les Alpes Mancelles. Situé dans un village de campagne et mettant à disposition des installations de qualité : piscine, entrée sécurisée, parking clos, votre gîte vous apporte tout le confort nécessaire à un bon séjour.
Cuisine toute équipée, coin salon. 2 chambres équipées: 1 ch avec 1 lit 160 et 1 lit de 90, 1 ch avec 1 lit 160 et 1 lit d'appoint. Salle de douche et toilettes privatives à chaque chambre (wc séparés de la salle de bain).
Entrée sans seuil de porte. Douche à l'italienne de 160×90. Accès sous lavabo pour un fauteuil roulant.
Lits faits à l'arrivée.
Piscine 5mx10m, chauffée de début mai à fin septembre, partagée avec les propriétaires occasionnellement.
English
Close to Le Mans (15 min) and nearby tourist attractions: Le Mans and its Plantagenet town, 24-hour race circuit, Sillé le Guillaume and the Alpes Mancelles. Located in a country village with quality facilities: swimming pool, secure entrance, enclosed parking, your gîte provides all the comforts you need for a pleasant stay.
Fully-equipped kitchen, sitting area. 2 bedrooms: 1 with 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed, 1 with 1 x 160cm bed and 1 extra bed. Private shower room and toilet in each bedroom (toilet separate from bathroom).
Doorless entrance. Italian shower 160×90. Wheelchair access under sink.
Beds made up on arrival.
5mx10m swimming pool, heated from early May to late September, occasionally shared with owners.
Deutsch
In der Nähe von Le Mans (15 Min.) und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Le Mans und seine Plantagenet-Stadt, die 24-Stunden-Rennstrecke, Sillé le Guillaume und die Alpes Mancelles. Ihr Ferienhaus befindet sich in einem Dorf auf dem Land und verfügt über hochwertige Einrichtungen wie einen Pool, einen gesicherten Eingang und einen geschlossenen Parkplatz.
Voll ausgestattete Küche, Sitzecke. 2 ausgestattete Schlafzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett 160 und 1 Bett 90, 1 Zimmer mit 1 Bett 160 und 1 Zusatzbett. Duschraum und private Toilette in jedem Zimmer (separate Toilette im Badezimmer).
Eingang ohne Türschwelle. Italienische Dusche (160×90). Zugang unter dem Waschbecken für einen Rollstuhl.
Gemachte Betten bei der Ankunft.
Schwimmbad 5mx10m, beheizt von Anfang Mai bis Ende September, gelegentlich mit den Eigentümern geteilt.
Dutch
Dicht bij Le Mans (15 min) en binnen handbereik van toeristische attracties: Le Mans en zijn Plantagenet-stad, het 24-uurs racecircuit, Sillé le Guillaume en de Alpes Mancelles. Gelegen in een landelijk dorp met kwaliteitsvoorzieningen: zwembad, beveiligde ingang, afgesloten parkeerplaats, biedt je gîte al het comfort dat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Volledig ingerichte keuken, zithoek. 2 slaapkamers: 1 met 1 bed van 160 cm en 1 bed van 90 cm, 1 met 1 bed van 160 cm en 1 extra bed. Eigen doucheruimte en toilet in elke slaapkamer (toilet gescheiden van badkamer).
Ingang zonder drempel. Italiaanse douche 160×90. Toegang voor rolstoelgebruikers onder wastafel.
Opgemaakte bedden bij aankomst.
Zwembad van 5mx10m, verwarmd van begin mei tot eind september, af en toe gedeeld met de eigenaren.
Español
Cerca de Le Mans (15 min) y a poca distancia de las atracciones turísticas: Le Mans y su ciudad Plantagenet, circuito de carreras de 24 horas, Sillé le Guillaume y los Alpes Mancelles. Situada en un pueblo rural con instalaciones de calidad: piscina, entrada segura, aparcamiento cerrado, su casa rural ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
Cocina totalmente equipada, sala de estar. 2 habitaciones: 1 con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm, 1 con 1 cama de 160 cm y 1 cama supletoria. Ducha y aseo privados en cada habitación (aseo separado del cuarto de baño).
Entrada sin umbral. Ducha italiana 160×90. Acceso para silla de ruedas bajo el lavabo.
Camas hechas a la llegada.
Piscina de 5mx10m, climatizada desde principios de mayo hasta finales de septiembre, compartida ocasionalmente con los propietarios.
Italiano
Vicino a Le Mans (15 min) e a breve distanza dalle attrazioni turistiche: Le Mans e la sua città plantageneta, il circuito di 24 ore, Sillé le Guillaume e le Alpi Mancelles. Situato in un villaggio di campagna con servizi di qualità: piscina, ingresso sicuro, parcheggio recintato, l'alloggio offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.
Cucina completamente attrezzata, zona soggiorno. 2 camere da letto: 1 con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm, 1 con 1 letto da 160 cm e 1 letto supplementare. Bagno privato con doccia e WC in ogni camera (WC separato dal bagno).
Ingresso senza soglia. Doccia italiana 160×90. Accesso per sedia a rotelle sotto il lavabo.
Letti preparati all'arrivo.
Piscina di 5mx10m, riscaldata da inizio maggio a fine settembre, occasionalmente condivisa con i proprietari.