Gîte Les Bleuets – Beugnon-Thireuil

Au cœur de la Gâtine, dans le petit village du Beugnon et sa campagne vallonnée, maison indépendante ossature bois, de plain-pied, jardin clos de 360m², cour gravillonnée de 60m² en partie close pour stationnement véhicule avec terrasse couverte de 12m². Local vélos. Barbecue et 5 vélos disponibles gracieusement. Proximité autre gîte (n° 128). Départ d'agréables circuits de randonnées pédestres et cyclistes dans une campagne vallonnée et verdoyante (circuit des sources). Cuisine-séjour-salon (28m²), cellier (12m²), Chambre 1 (10,50m²- 1 lit 140), Chambre 2 (10,58m²-1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau (wc). Chauffage pompe à chaleur et radiateurs électriques. Toutes charges et chauffage compris dans tarif. Terrain de foot et de boules à proximité. Plan d'eau communal (pêche) à 400m. Plan d'eau des Effres à 7km (piscine, tennis, pêche, aire de jeux). Pougne-Hérisson à 18km (Nombril du Monde)

In the heart of the Gâtine, in the small village of Le Beugnon and its hilly countryside, independent house wood frame, single storey, enclosed garden of 360m ², gravelled courtyard of 60m ² partly closed for vehicle parking with covered terrace of 12m ². Local bikes. Barbecue and 5 bikes available free of charge. Proximity to another gîte (n° 128). Departure of pleasant hiking and cycling circuits in a green and hilly countryside (circuit of the sources). Kitchen-living room (28m²), storeroom (12m²), Bedroom 1 (10,50m²- 1 bed 140), Bedroom 2 (10,58m²-1 bed 140, 1 bed 90), shower room (wc). Heating by heat pump and electric radiators. All charges and heating included in the price. Soccer and bowls ground nearby. Communal lake (fishing) at 400m. Plan d'eau des Effres at 7km (swimming pool, tennis, fishing, playground). Pougne-Hérisson at 18km (Nombril du Monde)

Im Herzen der Gâtine, im kleinen Dorf Le Beugnon und seiner hügeligen Landschaft, unabhängiges Haus mit Holzrahmenbau, ebenerdig, eingefriedeter Garten von 360m², 60m² gekiester Hof, teilweise eingefriedet, zum Abstellen von Fahrzeugen mit überdachter Terrasse von 12m². Abstellraum für Fahrräder. Grill und 5 Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. In der Nähe einer anderen Unterkunft (Nr. 128). Ausgangspunkt für angenehme Wander- und Radtouren in einer hügeligen und grünen Landschaft (Rundweg der Quellen). Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (28m²), Speisekammer (12m²), Schlafzimmer 1 (10,50m²- 1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (10,58m²-1 Bett 140, 1 Bett 90), Badezimmer (WC). Heizung Wärmepumpe und elektrische Heizkörper. Alle Nebenkosten und Heizung im Preis inbegriffen. Fußball- und Bouleplatz in der Nähe. Kommunaler See (Angeln) in 400 m Entfernung. Plan d'eau des Effres in 7km Entfernung (Schwi

In het hart van de Gâtine, in het kleine dorpje Le Beugnon en zijn heuvelachtige landschap, vrijstaand vakwerkhuis op één niveau, omheinde tuin van 360m², binnenplaats in fijne kiezel van 60m² gedeeltelijk omheind voor het parkeren van voertuigen met overdekt terras van 12m². Lokale fietsen. Barbecue en 5 fietsen gratis beschikbaar. Vlakbij een andere gîte (n° 128). Vertrekpunt voor aangename wandel- en fietsroutes in het groene, heuvelachtige landschap (circuit van bronnen). Keuken-woonkamer (28m²), berging (12m²), slaapkamer 1 (10,50m²- 1 bed van 140), slaapkamer 2 (10,58m²-1 bed van 140, 1 bed van 90), doucheruimte (wc). Verwarming door warmtepomp en elektrische radiatoren. Alle lasten en verwarming inbegrepen in de prijs. Voetbal en jeu de boules baan in de buurt. Gemeenschappelijk meer (vissen) op 400m. Meer van Les Effres op 7km (zwembad, tennis, vissen, speeltuin). Pougne-Hérisson

En el corazón de la Gâtine, en el pequeño pueblo de Le Beugnon y su paisaje de colinas, casa independiente con estructura de madera en un nivel, jardín cerrado de 360m², patio de grava de 60m² parcialmente cerrado para el estacionamiento de vehículos con terraza cubierta de 12m². Bicicletas locales. Barbacoa y 5 bicicletas disponibles de forma gratuita. Cerca de otra casa rural (n° 128). Punto de partida de agradables recorridos a pie y en bicicleta por la verde y accidentada campiña (circuito de manantiales). Cocina-salón (28m²), trastero (12m²), dormitorio 1 (10,50m²- 1 cama 140), dormitorio 2 (10,58m²-1 cama 140, 1 cama 90), cuarto de ducha (wc). Calefacción por bomba de calor y radiadores eléctricos. Todos los gastos y la calefacción están incluidos en el precio. Campo de fútbol y de petanca en las cercanías. Lago comunitario (pesca) a 400 m. Lago de Les Effres a 7 km (piscina, tenis

Nel cuore della Gâtine, nel piccolo villaggio di Le Beugnon e nella sua campagna collinare, casa indipendente a graticcio su un unico livello, giardino recintato di 360m², cortile in ghiaia di 60m² in parte recintato per il parcheggio dei veicoli con terrazza coperta di 12m². Biciclette locali. Barbecue e 5 biciclette disponibili gratuitamente. Vicino a un altro alloggio (n° 128). Punto di partenza per piacevoli percorsi a piedi e in bicicletta nella verde campagna collinare (circuito delle sorgenti). Cucina-soggiorno (28 m²), ripostiglio (12 m²), camera 1 (10,50 m²- 1 letto 140), camera 2 (10,58 m²-1 letto 140, 1 letto 90), bagno con doccia (wc). Riscaldamento a pompa di calore e radiatori elettrici. Tutte le spese e il riscaldamento sono inclusi nel prezzo. Campo da calcio e da bocce nelle vicinanze. Lago comunale (pesca) a 400 m. Lago di Les Effres a 7 km (piscina, tennis, pesca, parco giochi). Pougne-Hérisson a 18 km (Nombril du Monde)