Description
Isabelle vous accueille dans un gîte au calme, pour un séjour ressourçant. Gîte indépendant (74 m²) avec cour fermée (250 m²) et pelouse et terrasse. Porche couvert (20 m²) et parking. Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosettes Senséo) ouverte sur le salon. 1 grande chambre (2 lits 90×200 ou 1 grand lit 180×200), une salle d'eau avec cabine de douche. WC indépendant. A l'étage: espace détente, 2 petites chambres mansardées chacune avec 1 lit 90×200. Vélos sur demande. A mi-chemin entre Amiens et Compiègne. Médiévales de Folleville fin août. Spectacle son et lumière à Ailly sur Noye (fin août à mi-septembre. Festival Rétro C trop (Tilloloy) à 20 minutes Circuit du souvenir à 40 minutes. Karting à 10 minutes, Nombreux chemins de randonnées aux alentours. Nombreux sites touristiques. Surprise pour les amateurs de véhicules anciens. 2 animaux acceptés avec supplément animal 5€/jour, à régler sur place. Autre gîte dans le village pour 5 personnes. Borne de recharge pour véhicule électrique à 7 km. Abri pour vélos sécurisé.
English
Isabelle welcomes you to a quiet gîte for a rejuvenating stay. Independent gîte (74 m²) with enclosed courtyard (250 m²), lawn and terrace. Covered porch (20 m²) and parking. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo pod coffee maker) opening onto living room. 1 large bedroom (2 single beds 90×200 or 1 double bed 180×200), shower room with shower cubicle. Separate WC. Upstairs: relaxation area, 2 small attic bedrooms each with 1 90×200 bed. Bicycles available on request. Halfway between Amiens and Compiègne. Médiévales de Folleville at the end of August. Sound and light show at Ailly sur Noye (late August to mid-September). Festival Rétro C trop (Tilloloy) 20 minutes away Circuit du souvenir 40 minutes away. Karting 10 minutes away. Numerous hiking trails in the vicinity. Numerous tourist sites. Surprise for vintage car enthusiasts. 2 pets accepted with a supplement of 5?/day, to be paid on site. Other gîte in the village for 5 people. Electric vehicle charging station 7 km away. Secure bicycle shed.
Deutsch
Isabelle empfängt Sie in einem ruhig gelegenen Ferienhaus für einen erholsamen Aufenthalt. Unabhängige Gîte (74 m²) mit geschlossenem Hof (250 m²), Rasen und Terrasse. Überdachter Vorbau (20 m²) und Parkplatz. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senséo-Kaffeepadmaschine). 1 großes Schlafzimmer (2 Betten 90×200 oder 1 Doppelbett 180×200), ein Badezimmer mit Duschkabine. Separates WC. Obergeschoss: Entspannungsbereich, 2 kleine Mansardenzimmer mit je 1 Bett 90×200. Fahrräder auf Anfrage. Auf halbem Weg zwischen Amiens und Compiègne. Mittelalterliches Fest in Folleville Ende August. Ton- und Lichtshow in Ailly sur Noye (Ende August bis Mitte September. Festival Retro C trop (Tilloloy) 20 Minuten entfernt Circuit du souvenir 40 Minuten entfernt. Karting 10 Minuten entfernt, Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Überraschung für Liebhaber von Oldtimern. 2 Haustiere erlaubt mit Tierzuschlag 5?/Tag, vor Ort zu bezahlen. Weitere Unterkunft im Dorf für 5 Personen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 7 km Entfernung. Sicherer Fahrradunterstand.
Dutch
Isabelle heet je welkom in een rustige gîte voor een verkwikkend verblijf. Vrijstaande gîte (74 m²) met omheinde binnenplaats (250 m²), gazon en terras. Overdekte veranda (20 m²) en parkeerplaats. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo pod koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woonkamer. 1 grote slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90×200 of 1 tweepersoonsbed van 180×200), badkamer met douchecabine. Aparte WC. Boven: ontspanningsruimte, 2 kleine zolderkamers, elk met 1 x 90×200 bed. Fietsen beschikbaar op aanvraag. Halverwege Amiens en Compiègne. Médiévales de Folleville eind augustus. Geluids- en lichtshow in Ailly sur Noye (eind augustus tot half september). Festival Rétro C trop (Tilloloy) op 20 minuten. Circuit du souvenir op 40 minuten. Karting op 10 minuten. Talrijke wandelroutes in de omgeving. Talrijke toeristische trekpleisters. Verrassing voor liefhebbers van oldtimers. 2 dieren toegelaten met een dierentoeslag van 5 €/dag, ter plaatse te betalen. Andere gîte in het dorp voor 5 personen. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 7 km. Beveiligde fietsenstalling.
Español
Isabelle le da la bienvenida a una casa rural tranquila para una estancia rejuvenecedora. Casa rural independiente (74 m²) con patio cerrado (250 m²), césped y terraza. Porche cubierto (20 m²) y aparcamiento. Cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas Senséo) abierta al salón. 1 habitación grande (2 camas individuales 90×200 o 1 cama doble 180×200), cuarto de ducha con cabina de ducha. WC separado. Arriba: zona de descanso, 2 pequeñas habitaciones abuhardilladas, cada una con 1 cama de 90×200. Bicicletas disponibles previa petición. A medio camino entre Amiens y Compiègne. Médiévales de Folleville a finales de agosto. Espectáculo de luz y sonido en Ailly sur Noye (de finales de agosto a mediados de septiembre). Festival Rétro C trop (Tilloloy) a 20 minutos. Circuit du souvenir a 40 minutos. Go-karting a 10 minutos. Numerosas rutas de senderismo en los alrededores. Numerosos lugares turísticos. Sorpresa para los aficionados a los coches de época. se aceptan 2 animales con un suplemento animal de 5€/día, a pagar in situ. Otra casa rural en el pueblo para 5 personas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 7 km. Cobertizo seguro para bicicletas.
Italiano
Isabelle vi accoglie in un gîte tranquillo per un soggiorno rigenerante. Alloggio indipendente (74 m²) con cortile recintato (250 m²), prato e terrazza. Portico coperto (20 m²) e parcheggio. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè a cialde Senséo) aperta sul soggiorno. 1 grande camera da letto (2 letti singoli 90×200 o 1 letto matrimoniale 180×200), bagno con doccia. WC separato. Al piano superiore: zona relax, 2 piccole camere da letto in mansarda, ciascuna con 1 letto 90×200. Biciclette disponibili su richiesta. A metà strada tra Amiens e Compiègne. Médiévales de Folleville a fine agosto. Spettacolo di suoni e luci a Ailly sur Noye (da fine agosto a metà settembre). Festival Rétro C trop (Tilloloy) a 20 minuti Circuito del souvenir a 40 minuti. Go-kart a 10 minuti. Numerosi sentieri escursionistici nei dintorni. Numerosi siti turistici. Sorpresa per gli appassionati di auto d'epoca. 2 animali accettati con un supplemento di 5 euro al giorno, da pagare in loco. Altro gîte nel villaggio per 5 persone. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 7 km. Rimessa sicura per biciclette.