Description
Vous craquerez pour cette jolie maison de pays aux pans de bois traditionnels, en plein cœur de la superbe forêt de Conches. Elle vous promet un séjour avec tout ce qui fait le charme de la campagne : le calme, l'espace, les paysages bucoliques entre herbages et forêt, et les animaux : sur place, vous pourrez rendre visite aux chevaux (accueil équestre possible), aux chèvres et à la basse-cour de la maison. Le jardin, rien que pour vous, est clos ; Joëlle et Albin ont pensé à tout, entre les transats, les deux coins repas selon le moment de la journée, et les jeux, portique et badminton. Le gîte est très actuel en termes de confort et de déco et vraiment agréable à vivre, notamment le salon avec la jolie cheminée qui ouvre sur le jardin. Vous êtes à pied d'œuvre pour partir vous balader sur les petits chemins tout autour : vraiment relaxant ! Côté commerces, le petit bourg du Fidelaire vous fournira l'essentiel ; Conches-en-Ouche, charmante petite ville, prendra le relais. Au RDC : entrée, cuisine avec coin repas, salon sympa et confortable avec grand canapé, tv et cheminée qui ouvre sur la terrasse. La chambre "Evasion" (1 lit 2 personnes). Une salle d'eau avec lavabo, grande douche à l'italienne et WC. A l'ETAGE, 2 chambres mansardées confortables : "Framboise" avec un lit double et la "Bleue" organisée en 2 espaces avec 2 lits 1 personne et 2 lits bébé (lits bébé à barreaux et chaise haute), un coin bureau aménagé sur le palier et un wc indépendant. Jardin privatif clos de 300 m² avec un portique et des transats à votre disposition pour peaufiner votre bronzage normand. Herbage pour chevaux sur 2 hectares et boxes à disposition. Voie verte à 200m et GR222 à 6 km. Albin est motard et a aménagé un garage pour motos avec tout le nécessaire à disposition. Possibilité de garer 3 voitures à côté du gîte. Service "courses" organisé : vous commandez vos courses à l'avance au supermarché local et les retrouvez dans le gîte à votre arrivée.
English
This old country house has been converted into a nice and comfortable cottage, very current in terms of comfort and decor. In a hamlet in the forest of Conches, you can go for beautiful walks around. Private enclosed garden of 300 m². Possibility of parking up to 3 cars next to the cottage. Ground floor : kitchen with dining area, beautiful living room with fireplace opening onto the terrace, bathroom with 1 sink, large walk-in shower and toilet, 1 bedroom (1 double bed). 1st floor : 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, possibility of a third extra bed, cot with high chair). Grass for horses on 2 ha, swing. Deckchairs at your disposal to refine your Norman tan.
Deutsch
Sie werden sich in dieses hübsche Landhaus mit traditionellem Fachwerk im Herzen des wunderschönen Waldes von Conches verlieben. Es verspricht Ihnen einen Aufenthalt mit allem, was den Charme des Landes ausmacht: Ruhe, Raum, bukolische Landschaften zwischen Wiesen und Wald und Tiere: Vor Ort können Sie die Pferde (Reiten möglich), die Ziegen und den Hinterhof des Hauses besuchen. Der Garten, nur für Sie, ist eingezäunt; Joëlle und Albin haben an alles gedacht, zwischen den Liegestühlen, den beiden Essbereichen je nach Tageszeit und den Spielen, Klettergerüst und Badminton. Die Unterkunft ist in Bezug auf Komfort und Dekoration sehr modern und wirklich angenehm zu bewohnen, insbesondere das Wohnzimmer mit dem hübschen Kamin, der sich zum Garten hin öffnet. Sie können sofort loslegen und auf den kleinen Wegen in der Umgebung spazieren gehen: wirklich entspannend! In der kleinen Ortschaft Le Fidelaire finden Sie die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten; Conches-en-Ouche, eine charmante Kleinstadt, wird Sie ablösen. Erdgeschoss: Eingang, Küche mit Essbereich, gemütliches und komfortables Wohnzimmer mit großem Sofa, Fernseher und Kamin, das auf die Terrasse führt. Das Zimmer "Evasion" (1 Bett für 2 Personen). Ein Badezimmer mit Waschbecken, großer italienischer Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 komfortable Mansardenzimmer: "Himbeere" mit einem Doppelbett und "Blau" mit 2 Einzelbetten und 2 Babybetten (Gitterbett und Hochstuhl), eine Büroecke auf dem Treppenabsatz und ein separates WC. Der 300 m² große, eingezäunte Privatgarten mit einem Klettergerüst und Liegestühlen steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre normannische Bräune zu perfektionieren. Pferdeweide auf 2 Hektar und Boxen zur Verfügung. Grüner Weg in 200 m Entfernung und GR222 in 6 km Entfernung. Albin ist Motorradfahrer und hat eine Garage für Motorräder eingerichtet, in der alles Notwendige zur Verfügung steht. Es besteht die Möglichkeit, 3 Autos neben der Unterkunft zu parken. Organisierter "Einkaufsservice": Sie bestellen Ihre Einkäufe im Voraus im örtlichen Supermarkt und finden sie bei Ihrer Ankunft in der Unterkunft vor.
Dutch
Je zult dol zijn op dit mooie landhuis met zijn traditionele vakwerkmuren, midden in het prachtige bos van Conches. Het belooft je een verblijf met alle charmes van het platteland: rust, ruimte, pastorale landschappen tussen grasland en bos, en dieren: ter plaatse kun je de paarden (ruiterfaciliteiten aanwezig), de geiten en het erf bezoeken. Joëlle en Albin hebben aan alles gedacht, inclusief ligstoelen, twee eethoeken afhankelijk van het moment van de dag, en spelletjes zoals een schommel en badminton. De gîte is heel modern qua comfort en inrichting, en echt aangenaam om in te leven, vooral de woonkamer met zijn mooie open haard die uitgeeft op de tuin. Je zult klaar zijn voor een wandeling over de kleine paden rondom: echt ontspannend! Voor boodschappen kun je terecht in het kleine dorpje Le Fidelaire; Conches-en-Ouche, een charmant stadje, neemt het vanaf daar over. Begane grond: hal, keuken met eethoek, gezellige woonkamer met grote bank, tv en open haard die uitkomt op het terras. De slaapkamer "Evasion" (1 tweepersoonsbed). Een doucheruimte met wastafel, grote inloopdouche en WC. Op de eerste verdieping, 2 comfortabele slaapkamers met schuine plafonds: "Framboise" met een tweepersoonsbed en de "Bleue" verdeeld in 2 ruimtes met 2 eenpersoonsbedden en 2 kinderbedjes (kinderbedjes met spijlen en kinderstoel), een studieruimte op de overloop en een aparte WC. Omheinde privétuin van 300 m² met een veranda en ligstoelen om je Normandische kleurtje te perfectioneren. 2 hectare weiland voor paarden en boxen beschikbaar. Groene weg op 200 m en GR222 op 6 km. Albin is een motorrijder en heeft een garage voor motoren gebouwd met alles wat je nodig hebt. Mogelijkheid om 3 auto's naast de gîte te parkeren. Georganiseerde boodschappenservice: je bestelt je boodschappen vooraf bij de plaatselijke supermarkt en haalt ze bij aankomst af bij de gîte.
Español
En el corazón del magnífico bosque de Conches, le encantará esta bonita casa de campo con paredes de entramado de madera tradicional. Le promete una estancia con todos los encantos del campo: tranquilidad, espacio, paisajes pastorales entre pradera y bosque, y animales: in situ, podrá visitar los caballos (instalaciones ecuestres disponibles), las cabras y el corral. Joëlle y Albin han pensado en todo: tumbonas, dos zonas de comedor según la hora del día y juegos como el columpio y el bádminton. La casa rural es muy moderna en cuanto a confort y decoración, y realmente agradable para vivir, sobre todo el salón con su bonita chimenea que da al jardín. Estarás listo para salir a pasear por los caminitos de los alrededores: ¡realmente relajante! Para ir de compras, el pueblecito de Le Fidelaire le proporcionará lo esencial; a partir de ahí, Conches-en-Ouche, una pequeña ciudad encantadora, toma el relevo. Planta baja: hall de entrada, cocina con comedor, acogedora sala de estar con gran sofá, TV y chimenea que da a la terraza. La habitación "Evasion" (1 cama doble). Un cuarto de baño con lavabo, ducha grande y WC. EN EL PRIMER PISO, 2 habitaciones confortables con techos abuhardillados: la "Framboise" con cama de matrimonio y la "Bleue" dividida en 2 zonas con 2 camas individuales y 2 cunas (cunas con barrotes y trona), una zona de estudio en el rellano y un WC separado. Jardín privado cerrado de 300 m² con pórtico y tumbonas para perfeccionar su bronceado normando. 2 hectáreas de pastos para caballos y boxes sueltos disponibles. Vía verde a 200 m y GR222 a 6 km. Albin es motero y ha construido un garaje para motos con todo lo necesario. Posibilidad de aparcar 3 coches junto a la casa rural. Servicio de compra organizado: se encarga la compra con antelación en el supermercado local y se recoge en la casa rural a la llegada.
Italiano
Vi innamorerete di questa graziosa casa di campagna con le sue tradizionali pareti a graticcio, nel cuore della splendida foresta di Conches. Vi promette un soggiorno con tutto il fascino della campagna: pace e tranquillità, spazio, paesaggi pastorali tra prati e foreste, e animali: sul posto, potrete visitare i cavalli (strutture equestri disponibili), le capre e l'aia. Joëlle e Albin hanno pensato a tutto: sedie a sdraio, due zone pranzo a seconda dell'ora del giorno, giochi come l'altalena e il badminton. L'alloggio è molto moderno in termini di comfort e arredamento, e davvero piacevole da vivere, soprattutto il soggiorno con il suo bel camino che si apre sul giardino. Sarete pronti a fare una passeggiata sui piccoli sentieri tutt'intorno: davvero rilassante! Per quanto riguarda lo shopping, il piccolo villaggio di Le Fidelaire vi fornirà l'essenziale; Conches-en-Ouche, un'incantevole cittadina, vi darà il cambio. Piano terra: ingresso, cucina con zona pranzo, accogliente soggiorno con grande divano, TV e camino che si apre sulla terrazza. Camera da letto "Evasion" (1 letto matrimoniale). Bagno con lavabo, grande doccia walk-in e WC. AL PRIMO PIANO, 2 confortevoli camere da letto con soffitti spioventi: "Framboise" con un letto matrimoniale e la "Bleue" divisa in 2 zone con 2 letti singoli e 2 culle (culle con sbarre e seggiolone), una zona studio sul pianerottolo e un WC separato. Giardino privato recintato di 300 m² con portico e sedie a sdraio per perfezionare l'abbronzatura normanna. 2 ettari di pascolo per cavalli e box liberi a disposizione. Via verde a 200 m e GR222 a 6 km. Albin è un motociclista e ha costruito un garage per moto con tutto il necessario. Possibilità di parcheggiare 3 auto accanto alla casa. Servizio di spesa organizzato: si ordina la spesa in anticipo al supermercato locale e la si ritira al gîte all'arrivo.