Description
A 10 mn de la Chartre sur le Loir, proche des Châteaux de la Loire et du circuit des 24h du Mans, gîte mitoyen à la maison des propriétaires, situé à mi-chemin entre Le Mans et Tours. Entrée indépendante et jardin clos privatif.
Gîte de plain pied: salon/séjour (convertible 2 places). Cuisine indépendante équipée (2 plaques induction, four, micro-ondes, machine à café, frigo-congélateur…)., WC indép. Salle d'eau avec grande douche, 1 vasque, lave-linge. 1 grande chambre avec 2 lits 80 jumelables en 1 lit 160, 2 lits gigogne en 80.
Wifi, TV.
Parking. Possibilité de ranger vos vélos dans un passage couvert (Voie Verte à moins d'un kilomètre)
Chauffage compris.
Kit bébé gratuit sur demande (lit et chaise haute)
Location de draps en supplément: 10€/pers.
Forfait ménage en supplément, obligatoire pour les professionnels: 50€ A VOIR : Forêt de Bercé, Lac de Varennes, circuit des 24h du Mans, zoo de la Flèche, château de Courtanvaux, Village artisanal et château de Poncé-sur-le-Loir.
English
10 minutes from La Chartre sur le Loir, close to the Châteaux de la Loire and the 24-hour Le Mans race circuit, gîte adjoining the owners' house, halfway between Le Mans and Tours. Independent entrance and private enclosed garden.
Single-storey gîte: living room (2-seater sofa bed). Separate fitted kitchen (2 induction hobs, oven, microwave, coffee machine, fridge-freezer, etc.), separate WC. Shower room with large shower, 1 washbasin, washing machine. 1 large bedroom with 2 twin beds (80cm) that can be made into 1 double bed (160cm), 2 pull-out single beds (80cm).
Wifi, TV.
Parking space. Covered bike storage (Voie Verte less than a kilometer away)
Heating included.
Free baby kit on request (cot and high chair)
Linen hire extra: 10?/pers.
Additional cleaning fee, mandatory for professionals: 50? SIGHTSEEING: Forêt de Bercé, Lac de Varennes, 24-hour Le Mans race circuit, La Flèche zoo, Courtanvaux castle, Poncé-sur-le-Loir craft village and castle.
Deutsch
10 Minuten von La Chartre sur le Loir entfernt, in der Nähe der Schlösser der Loire und der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans, Ferienhaus neben dem Haus der Eigentümer, auf halbem Weg zwischen Le Mans und Tours gelegen. Separater Eingang und eingezäunter Privatgarten.
Ferienhaus auf einer Ebene: Wohn-/Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen). Separate ausgestattete Küche (2 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach…), WC sep. Badezimmer mit großer Dusche, 1 Waschbecken, Waschmaschine. 1 großes Schlafzimmer mit 2 Betten 80, die zu einem Bett 160 zusammengestellt werden können, 2 Ausziehbetten 80.
Wifi, Fernseher.
Parkplatz. Möglichkeit, Ihre Fahrräder in einem überdachten Durchgang abzustellen (Voie Verte in weniger als 1 km Entfernung)
Heizung ist im Preis inbegriffen.
Kostenloses Babyset auf Anfrage (Kinderbett und Hochstuhl)
Verleih von Bettwäsche gegen Aufpreis: 10/Pers.
Reinigungspauschale zusätzlich, obligatorisch für Geschäftsleute: 50? ZU BESICHTIGEN: Wald von Bercé, See von Varennes, 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans, Zoo von La Flèche, Schloss Courtanvaux, Handwerkerdorf und Schloss von Poncé-sur-le-Loir.
Dutch
Op 10 minuten van La Chartre sur le Loir, vlakbij de kastelen van de Loire en het 24-uurs racecircuit van Le Mans, gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen halverwege Le Mans en Tours. Aparte ingang en omheinde privétuin.
Gîte op één verdieping: woonkamer (2-persoonsslaapbank). Aparte ingerichte keuken (2 inductiekookplaten, oven, magnetron, koffiezetapparaat, koel-vriescombinatie, etc.), aparte WC. Doucheruimte met grote douche, 1 wastafel, wasmachine. 1 grote slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (80 cm) die kunnen worden opgemaakt tot 1 tweepersoonsbed (160 cm), 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden (80 cm).
Wifi, TV.
Parkeerplaats. Mogelijkheid om uw fietsen te stallen in een overdekte passage (Voie Verte op minder dan een kilometer)
Verwarming inbegrepen.
Gratis babykit op aanvraag (kinderbedje en kinderstoel)
Verhuur van lakens tegen betaling van 10€ per persoon.
Extra schoonmaakkosten, verplicht voor professionals: 50? Bezienswaardigheden: bos van Bercé, meer van Varennes, 24-uurs racecircuit van Le Mans, dierentuin van La Flèche, kasteel van Courtanvaux, ambachtelijk dorp en kasteel van Poncé-sur-le-Loir.
Español
A 10 minutos de La Chartre sur le Loir, cerca de los castillos del Loira y del circuito de carreras de 24 horas de Le Mans, casa rural contigua a la casa de los propietarios, situada a medio camino entre Le Mans y Tours. Entrada independiente y jardín privado cerrado.
Casa rural de una sola planta: salón (sofá cama de 2 plazas). Cocina independiente equipada (2 placas de inducción, horno, microondas, cafetera, frigorífico-congelador, etc.), WC separado. Cuarto de baño con ducha grande, 1 lavabo, lavadora. 1 habitación grande con 2 camas dobles (80cm) convertibles en 1 cama doble (160cm), 2 camas individuales (80cm).
Wifi, TV.
Plaza de aparcamiento. Posibilidad de guardar las bicicletas en un pasillo cubierto (Voie Verte a menos de un kilómetro)
Calefacción incluida.
Kit bebé gratuito bajo petición (cuna y trona)
Alquiler de sábanas con un coste adicional de 10 euros/persona.
Cargo extra de limpieza, obligatorio para profesionales: 50? VISITAS: Bosque de Bercé, lago de Varennes, circuito de las 24 horas de Le Mans, zoo de La Flèche, castillo de Courtanvaux, pueblo artesanal y castillo de Poncé-sur-le-Loir.
Italiano
A 10 minuti da La Chartre sur le Loir, vicino ai castelli della Loira e al circuito di 24 ore di Le Mans, gîte adiacente alla casa dei proprietari, situata a metà strada tra Le Mans e Tours. Ingresso indipendente e giardino privato recintato.
Gîte a un piano: soggiorno (divano letto a 2 posti). Cucina separata (2 piastre a induzione, forno, microonde, macchina da caffè, frigorifero-congelatore, ecc.), WC separato. Bagno con doccia grande, 1 lavandino, lavatrice. 1 grande camera con 2 letti matrimoniali (80 cm) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale (160 cm), 2 letti singoli estraibili (80 cm).
Wifi, TV.
Posto auto. Possibilità di depositare le biciclette in un passaggio coperto (Voie Verte a meno di un chilometro)
Riscaldamento incluso.
Kit per bambini gratuito su richiesta (culla e seggiolone)
Noleggio lenzuola con un supplemento di 10 €/persona.
Supplemento per le pulizie, obbligatorio per i professionisti: 50? Da vedere: foresta di Bercé, lago di Varennes, circuito di Le Mans 24 ore, zoo di La Flèche, castello di Courtanvaux, villaggio artigianale e castello di Poncé-sur-le-Loir.