Description
Ce gîte, d’une capacité de 9 personnes, se niche au cœur de la campagne, dans le village paisible de Sailly. Chaque chambre double dispose de sa propre douche, et la cuisine entièrement équipée permet de profiter d’un séjour en toute autonomie. Un garage est également à disposition pour abriter motos et vélos, et les visiteurs peuvent profiter librement du jardin de la propriété. Situé à moins de 15 minutes de l’Ouvrage de la Ferté , ce gîte constitue un point de départ privilégié pour découvrir le patrimoine local. Il se trouve également à proximité de la Petite Cité de Caractère de Mouzon , réputée pour son Église-Abbatial e et son Musée du Feutre , offrant de belles occasions de sorties culturelles.
English
This 9-person gîte nestles in the heart of the countryside, in the peaceful village of Sailly. Each double bedroom has its own shower, and the fully-equipped kitchen allows you to enjoy your stay in complete autonomy. A garage is also available for motorcycles and bicycles, and guests are free to enjoy the property's garden. Located less than 15 minutes from the Ouvrage de la Ferté, this gîte is an ideal base for exploring the local heritage. It is also close to the Petite Cité de Caractère town of Mouzon, renowned for its Abbey Church and Felt Museum, offering great opportunities for cultural outings.
Deutsch
Diese Unterkunft für 9 Personen befindet sich im Herzen der Landschaft, im ruhigen Dorf Sailly. Jedes Doppelzimmer verfügt über eine eigene Dusche und die voll ausgestattete Küche ermöglicht Ihnen einen Aufenthalt in völliger Selbstversorgung. Eine Garage für Motorräder und Fahrräder steht ebenfalls zur Verfügung und die Gäste können den Garten des Anwesens frei nutzen. Dieses Ferienhaus liegt weniger als 15 Minuten von der Ouvrage de la Ferté entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das lokale Kulturerbe zu entdecken. Es befindet sich außerdem in der Nähe der Petite Cité de Caractère von Mouzon , die für ihre Abteikirche und ihr Filzmuseum bekannt ist und viele Möglichkeiten für kulturelle Ausflüge bietet.
Dutch
Deze 9-persoons gîte ligt midden op het platteland, in het rustige dorpje Sailly. Elke tweepersoonskamer heeft een eigen douche en dankzij de volledig uitgeruste keuken kun je genieten van een self-catering verblijf. Er is ook een garage voor motoren en fietsen, en gasten kunnen vrij genieten van de tuin van het pand. Deze gîte ligt op minder dan 15 minuten van de Ouvrage de la Ferté en is een ideale uitvalsbasis om het lokale erfgoed te verkennen. Het ligt ook dicht bij de Petite Cité de Caractère (kleine stad) van Mouzon, beroemd om zijn Abdijkerk en het Viltmuseum, en biedt geweldige mogelijkheden voor culturele uitstapjes.
Español
Esta casa rural para 9 personas se encuentra en plena naturaleza, en el tranquilo pueblo de Sailly. Cada habitación doble tiene su propia ducha, y la cocina totalmente equipada le permite disfrutar de una estancia con cocina propia. También hay un garaje para motos y bicicletas, y los huéspedes pueden disfrutar del jardín de la propiedad. Situada a menos de 15 minutos de la Ouvrage de la Ferté, esta casa rural es un punto de partida ideal para explorar el patrimonio local. También está cerca de la Petite Cité de Caractère (pequeña ciudad) de Mouzon, famosa por su iglesia abacial y su Museo del Fieltro, que ofrece grandes oportunidades para excursiones culturales.
Italiano
Questo gîte per 9 persone si trova nel cuore della campagna, nel tranquillo villaggio di Sailly. Ogni camera da letto matrimoniale ha la propria doccia e la cucina completamente attrezzata consente un soggiorno all'insegna del self-catering. La struttura dispone anche di un garage per moto e biciclette e gli ospiti sono liberi di godersi il giardino della proprietà. Situato a meno di 15 minuti dall'Ouvrage de la Ferté, questo alloggio è la base ideale per esplorare il patrimonio locale. È anche vicino alla Petite Cité de Caractère (piccola città) di Mouzon, famosa per la sua chiesa abbaziale e il suo Museo del Feltro, che offre grandi opportunità per gite culturali.