Description
Bel espace de vie spacieux avec coin cuisine équipée, salle d'eau avec douche à l'italienne et WC, coin chambre un lit queen size 160 cm et un lit 90 cm – Espace adapté pour deux adultes et un enfant. Climatiseurs mobiles.Wifi en cours d'installationGîte non fumeurBorne de recharge pour véhicule électrique – en supplément en fonction de votre consommationTerrain 2500 m². Spa gonflable 4 personnes, accessible d'avril à octobre (payant). Jeux extérieurs (quilles finlandaises, pétanque…). Barbecue à gaz.Pour votre confort, draps, linge de toilette et ménage inclusSupplément ménage si vous venez avec votre petit animal de compagnie : 15 € Plongez dans une atmosphère chaleureuse et dépaysante dans ce kota finlandais, hébergement insolite inspiré des chalets nordiques, au cœur de la nature ardennaise.Céline vous y accueille pour un séjour en duo ou en famille avec votre enfant. Ce kota de 49 m², offre un cadre cocooning et authentique idéal pour une escapade. Son architecture unique et son intérieur lumineux, mêle confort moderne et charme scandinave. Chaque détail a été pensé pour votre bien-être : un salon chaleureux, une cuisine équipée et une chambre douillette. La décoration naturelle et les tonalités boisées créent une ambiance apaisante, parfaite pour se ressourcer loin du tumulte quotidien. Aux beaux jours, installez-vous sur la table extérieure pour savourer un petit déjeuner face à la verdure, ou profitez d'une soirée paisible sous les étoiles dans ce petit havre de tranquillité. Balades possibles depuis le gîte. A proximité, patrimoine historique et découverte des loups au Parc Argonne Découverte.
English
Spacious living area with fully-equipped kitchenette, shower room with walk-in shower and toilet, bedroom area with queen-size bed (160 cm) and single bed (90 cm) – suitable for two adults and one child. Mobile air-conditioning.Wifi being installedNon-smoking cottageRecharging station for electric vehicle – extra charge depending on consumptionLand 2500 m². Inflatable 4-person spa, available from April to October (extra charge). Outdoor games (Finnish bowling, pétanque, etc.). Gas barbecueFor your comfort, bed linen, towels and cleaning includedCleaning supplement if you bring your small pet: 15 ? Immerse yourself in a warm and exotic atmosphere in this Finnish kota, an unusual accommodation inspired by Nordic chalets, in the heart of the Ardennes countryside.Céline welcomes you for a stay as a couple or as a family with your child. This 49 m² kota offers a cocooning, authentic setting ideal for a getaway. Its unique architecture and bright interior blend modern comfort with Scandinavian charm. Every detail has been designed with your well-being in mind: a warm living room, a fully-equipped kitchen and a cozy bedroom. The natural decor and woody tones create a soothing ambience, perfect for recharging your batteries away from the hustle and bustle of everyday life. When the weather's fine, you can sit at the outdoor table and enjoy breakfast overlooking the greenery, or enjoy a peaceful evening under the stars in this little haven of tranquility. Walks are possible from the gîte. Nearby, historical heritage and wolf discovery at the Parc Argonne Découverte.
Deutsch
Schöner, geräumiger Wohnbereich mit ausgestatteter Küchenzeile, Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC, Schlafbereich ein Queensize-Bett 160 cm und ein Bett 90 cm – Raum für zwei Erwachsene und ein Kind geeignet. Mobile Klimaanlagen.Wifi wird installiertNichtraucher-FerienhausLadestation für Elektrofahrzeuge – gegen Aufpreis je nach VerbrauchGrundstück 2500 m². Aufblasbarer Whirlpool für 4 Personen, zugänglich von April bis Oktober (kostenpflichtig). Spiele im Freien (finnisches Kegeln, Boulespiel…). Gasgrill.Für Ihren Komfort sind Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffenZusätzliche Reinigung, wenn Sie mit Ihrem kleinen Haustier kommen: 15 ? Tauchen Sie ein in eine warme und exotische Atmosphäre in dieser finnischen Kota, einer ungewöhnlichen Unterkunft, die von nordischen Chalets inspiriert ist, im Herzen der Natur der Ardennen.Céline empfängt Sie hier für einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie und Ihrem Kind. Die 49 m² große Kota bietet einen kuscheligen und authentischen Rahmen, der ideal für einen Kurzurlaub ist. Die einzigartige Architektur und das helle Interieur vereinen modernen Komfort mit skandinavischem Charme. Jedes Detail wurde für Ihr Wohlbefinden durchdacht: ein gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein kuscheliges Schlafzimmer. Die natürliche Dekoration und die Holztöne schaffen eine beruhigende Atmosphäre, die perfekt ist, um fernab vom Alltagstrubel neue Energie zu tanken. An sonnigen Tagen können Sie sich an den Außentisch setzen, um ein Frühstück mit Blick auf das Grün zu genießen, oder einen ruhigen Abend unter den Sternen in dieser kleinen Oase der Ruhe verbringen. Spaziergänge sind von der Unterkunft aus möglich. In der Nähe befinden sich das historische Erbe und die Entdeckung der Wölfe im Parc Argonne Découverte.
Dutch
Ruim woongedeelte met volledig ingerichte kitchenette, doucheruimte met inloopdouche en wc, slaapgedeelte met queensize bed (160 cm) en eenpersoonsbed (90 cm) – Geschikt voor twee volwassenen en een kind. Mobiele airconditioning.Wifi wordt geïnstalleerdRookvrij huisjeOplaadpunt voor elektrische auto – tegen betaling afhankelijk van verbruikGrond 2500 m². Opblaasbare spa voor 4 personen, beschikbaar van april tot oktober (tegen betaling). Buitenspelen (Finse jeu de boules, petanque, enz.). Gas barbecueVoor uw comfort, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepenEen schoonmaaktoeslag als u uw kleine huisdier meeneemt: 15 ? Dompel je onder in een warme en ontspannen sfeer in deze Finse kota, een ongewone accommodatie geïnspireerd op Scandinavische chalets, in het hart van het Ardense platteland.Céline verwelkomt je voor een verblijf als koppel of als gezin met je kind. Deze kota van 49 m² biedt een gezellige, authentieke omgeving die ideaal is voor een uitstapje. De unieke architectuur en het lichte interieur combineren modern comfort met Scandinavische charme. Elk detail is ontworpen met jouw welzijn in gedachten: een gezellige woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een knusse slaapkamer. Het natuurlijke decor en de houttinten creëren een rustgevende sfeer, perfect om je batterijen op te laden ver weg van de drukte van alledag. Bij mooi weer kun je aan de buitentafel ontbijten met uitzicht op het groen, of genieten van een rustige avond onder de sterren in deze kleine oase van rust. Wandelingen zijn mogelijk vanuit de gîte. Vlakbij, historisch erfgoed en wolvenontdekking in het Parc Argonne Découverte.
Español
Amplia sala de estar con cocina americana totalmente equipada, cuarto de baño con ducha y WC, dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y una cama individual (90 cm) – Apto para dos adultos y un niño. Aire acondicionado móvil.Wifi en curso de instalaciónCabaña para no fumadoresPunto de recarga para vehículo eléctrico – suplemento en función del consumoTerreno 2500 m². Spa hinchable para 4 personas, disponible de abril a octubre (cargo extra). Juegos al aire libre (bolos finlandeses, petanca, etc.). Barbacoa de gasPara su comodidad, ropa de cama, toallas y limpieza incluidasSuplemento de limpieza si trae a su pequeña mascota: 15 € Sumérjase en un ambiente cálido y relajante en esta kota finlandesa, un alojamiento inusual inspirado en los chalets nórdicos, en el corazón de la campiña de las Ardenas.Céline le da la bienvenida para una estancia en pareja o en familia con su hijo. Esta kota de 49 m² ofrece un marco acogedor y auténtico, ideal para una escapada. Su arquitectura única y su interior luminoso combinan el confort moderno con el encanto escandinavo. Cada detalle ha sido diseñado pensando en su bienestar: un acogedor salón, una cocina totalmente equipada y un acogedor dormitorio. La decoración natural y los tonos amaderados crean un ambiente relajante, perfecto para recargar las pilas lejos del ajetreo de la vida cotidiana. Cuando hace buen tiempo, puede sentarse en la mesa exterior y disfrutar del desayuno con vistas a la vegetación, o disfrutar de una noche tranquila bajo las estrellas en este pequeño remanso de tranquilidad. Desde la casa rural se pueden hacer excursiones. En los alrededores, patrimonio histórico y descubrimiento del lobo en el Parc Argonne Découverte.
Italiano
Ampia zona giorno con angolo cottura completamente attrezzato, bagno con doccia walk-in e WC, zona notte con letto matrimoniale (160 cm) e letto singolo (90 cm) – Adatto per due adulti e un bambino. Aria condizionata mobile.Wifi in fase di installazioneCasetta non fumatoriPunto di ricarica per veicoli elettrici – a pagamento a seconda del consumoTerra 2500 m². Spa gonfiabile per 4 persone, disponibile da aprile a ottobre (a pagamento). Giochi all'aperto (bocce finlandesi, pétanque, ecc.). Barbecue a gasPer il vostro comfort, lenzuola, asciugamani e pulizie incluseUn supplemento per la pulizia se portate il vostro animale domestico di piccola taglia: 15 ? Immergetevi in un'atmosfera calda e rilassante in questa kota finlandese, un alloggio insolito ispirato agli chalet nordici, nel cuore della campagna delle Ardenne.Céline vi accoglie per un soggiorno in coppia o in famiglia con il vostro bambino. Questa kota di 49 m² offre un ambiente accogliente e autentico, ideale per una fuga. La sua architettura unica e gli interni luminosi combinano il comfort moderno con il fascino scandinavo. Ogni dettaglio è stato progettato pensando al vostro benessere: un accogliente salotto, una cucina completamente attrezzata e un'accogliente camera da letto. L'arredamento naturale e i toni del legno creano un'atmosfera rilassante, perfetta per ricaricare le batterie lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Quando il tempo lo permette, potete sedervi al tavolo all'aperto e fare colazione con vista sul verde, oppure godervi una serata sotto le stelle in questa piccola oasi di tranquillità. Dal gîte è possibile fare passeggiate. Nelle vicinanze, patrimonio storico e scoperta del lupo al Parc Argonne Découverte.