Le Tumulus des Bonnettes à Sailly-en-Ostrevent – Sailly-en-Ostrevent

Le tumulus des Bonnettes culmine à une hauteur de 75 mètres. Deux cours d’eau coulent à proximité : la Sensée au sud et le Trinquise au nord. Ce tertre long d’une quarantaine de mètres et large de 30 mètres, a été édifié par l’homme, peut-être au Néolithique. Au sommet du tertre se dressent cinq piliers en grès, hauts de 70 centimètres, appelés Bonnettes. À l’origine, un sixième pilier fermait le cercle, et un septième devait être placé au centre. On ignore la date de leur implantation sur le tumulus. Le tumulus s’intègre dans les aménagements liés à la défense de l’Ostrevent et de la Sensée à la fin du XVIème siècle.

The Bonnettes tumulus rises to a height height of 75 metres. Two rivers flow nearby: the Sensée to the south and the the Trinquise to the north. The mound is some forty meters long and 30 metres wide, was built by man, perhaps in the Neolithic period. At the top of the mound stand five sandstone pillars, each 70 centimetres high, known as Bonnettes. Originally, a sixth pillar pillar closed the circle, and a seventh was to be placed in the center. The date when they were placed on the tumulus. The tumulus is part of the defense of the Ostrevent and Sensée of Ostrevent and Sensée at the end of the 16th century.

Der Tumulus von Les Bonnettes erreicht eine Höhe von höhe von 75 Metern. Zwei Wasserläufe fließen in der Nähe: die Sensée im Süden und die der Trinquise im Norden. Der Grabhügel ist etwa 40 Metern und einer Breite von 30 Meter lang, wurde von Menschen errichtet, vielleicht im Neolithikum. Auf der Spitze des Hügels befinden sich fünf 70 Zentimeter hohe Sandsteinsäulen, die Bonnettes genannt werden. Ursprünglich war ein sechster pfeiler den Kreis schließen und ein siebter Pfeiler sollte sollte in der Mitte platziert werden. Es ist nicht bekannt das Datum, an dem sie auf dem Hügel errichtet wurden tumulus zu finden. Der Grabhügel ist Teil der anlagen im Zusammenhang mit der Verteidigung der der Ostrevent und der Sensée im späten 16 16. Jahrhunderts.

De Bonnettes tumulus bereikt een hoogte van hoogte van 75 meter. Twee rivieren stromen vlakbij: de Sensée in het zuiden en de de Trinquise in het noorden. Deze heuvel is ongeveer veertig meter lang en 30 meter breed, werd gebouwd door de mens, misschien in het neolithicum. Op de top van de heuvel staan vijf zandstenen pilaren van 70 centimeter hoog, bekend als Bonnettes. Oorspronkelijk sloot een zesde pilaar de cirkel af, en een zevende zou in het midden worden geplaatst. Het is niet bekend wanneer ze op de tumulus. De tumulus maakt deel uit van de verdediging van de Ostrevent en de Sensée ostrevent en Sensée aan het einde van de Aan het einde van de 16e eeuw.

El túmulo de Bonnettes alcanza una altura de altura de 75 metros. Dos ríos fluyen cerca: el Sensée al sur y el el Trinquise al norte. Este túmulo tiene unos cuarenta metros de largo y 30 metros de ancho, fue construido por el hombre quizás en el Neolítico. En la cima del montículo se alzan cinco pilares de arenisca, de 70 centímetros de altura, conocidos como Bonnettes. Originalmente, un sexto pilar pilar cerraba el círculo, y un séptimo debía colocarse en el centro. Se desconoce cuándo se colocaron en el túmulo. El túmulo forma parte de la defensa de Ostrevent y Sensée ostrevent y la Sensée a finales del A finales del siglo XVI.

Il tumulo delle Bonnettes raggiunge un'altezza di altezza di 75 metri. Due fiumi scorrono nelle vicinanze: il Sensée a sud e il trinquise a nord. Questo tumulo è lungo circa quaranta metri di lunghezza e 30 metri di larghezza, è stato costruito dall'uomo forse nel periodo neolitico. Sulla sommità del tumulo si ergono cinque pilastri di arenaria, alti 70 centimetri, conosciuti come Bonnettes. In origine, un sesto pilastro chiudeva il cerchio e un settimo pilastro doveva essere collocato al centro. Non è noto quando furono collocati sul tumulo. Il tumulo fa parte della difesa dell'Ostrevent e della Sensée ostrevent e della Sensée alla fine del XVI secolo Alla fine del XVI secolo.