Description
Bienvenue pour une parenthèse de sérénité dans un cadre paisible et préservé. Situé dans un petit village calme, notre gîte classé 4 étoiles vous accueille dans une maison chaleureuse, confortable et parfaitement équipée pour un séjour ressourçant. La maison dispose de cinq chambres, quatre salles de bains, deux salons avec télévisions, ainsi qu’un bel espace cuisine et repas de 40 m², idéal pour partager des moments conviviaux. Vous pourrez également profiter d’une véranda agréable et d’une pergola équipée de stores, pensée pour savourer pleinement les extérieurs, quelle que soit la saison. Tout est conçu pour votre confort et votre détente : jeux de société, Lego, livres, billard, air hockey, espace enfants, aire de jeux extérieure, panier de basket, cage de foot… Que vous veniez en famille ou entre amis, chacun trouvera son espace pour se détendre ou s’amuser. Chaque détail a été pensé pour vous offrir un séjour où l’on se sent bien, tout simplement. Situé à Sailly, le gîte se situe non loin de deux Petites Cités de Caractère : Marville et Mouzon . Cette dernière, reconnue pour son abbatiale et son Musée du Feutre , offre des parcours intéressants pour visiter la ville. Le gîte est également à proximité de sites de mémoire : l'Ouvrage de la Ferté et la Maison de la Bataille de Stonne . D'autres lieux sont à noter comme l'Abbaye d'Orval ou le Château-Fort de Sedan
English
Welcome to a serene interlude in a peaceful, unspoilt setting. Located in a quiet village, our 4-star gîte welcomes you to a warm, comfortable and fully-equipped home for a rejuvenating stay. The house has five bedrooms, four bathrooms, two living rooms with televisions, and a lovely 40 m² kitchen and dining area, ideal for sharing convivial moments. You can also enjoy a pleasant veranda and a pergola equipped with blinds, designed to make the most of the outdoors, whatever the season. Everything is designed for your comfort and relaxation: board games, Lego, books, billiards, air field hockey, children's area, outdoor playground, basketball hoop, soccer cage? Whether you come with family or friends, there's a place for everyone to relax and have fun. Every detail has been thought of to make your stay as comfortable as possible. Located in Sailly, the gîte is not far from two Petites Cités de Caractère: Marville and Mouzon . Mouzon, renowned for its abbey church and its Musée du Feutre, offers interesting routes for visiting the town. The gîte is also close to memorial sites: the Ouvrage de la Ferté and the Maison de la Bataille de Stonne . Other places of interest include the Abbaye d'Orval and the Château-Fort de Sedan
Deutsch
Willkommen zu einer Auszeit in einer friedlichen und geschützten Umgebung. In einem kleinen, ruhigen Dorf gelegen, empfängt Sie unser mit 4 Sternen ausgezeichnetes Ferienhaus in einem gemütlichen, komfortablen und perfekt ausgestatteten Haus für einen erholsamen Aufenthalt. Das Haus verfügt über fünf Schlafzimmer, vier Badezimmer, zwei Wohnzimmer mit Fernsehern sowie einen 40 m² großen Küchen- und Essbereich, der ideal für gemeinsame Mahlzeiten ist. Sie können auch von einer gemütlichen Veranda und einer Pergola mit Markisen profitieren, damit Sie zu jeder Jahreszeit Ihren Aufenthalt im Freien genießen können. Alles ist auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet: Gesellschaftsspiele, Lego, Bücher, Billard, Airhockey, Kinderbereich, Spielplatz im Freien, Basketballkorb, Fußballkäfig? Ob Sie mit der Familie oder mit Freunden kommen, jeder findet seinen Platz, um sich zu entspannen oder sich zu amüsieren. Jedes Detail wurde durchdacht, um Ihnen einen Aufenthalt zu bieten, bei dem Sie sich einfach wohlfühlen. Das Ferienhaus befindet sich in Sailly, nicht weit von zwei "Petites Cités de Caractère" entfernt: Marville und Mouzon. Letztere ist für ihre Abteikirche und ihr Filzmuseum bekannt und bietet interessante Routen zur Besichtigung der Stadt. Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe von Gedenkstätten: die Ouvrage de la Ferté und das Maison de la Bataille de Stonne . Weitere erwähnenswerte Orte sind die Abtei von Orval und die Festung von Sedan
Dutch
Welkom in een oase van rust in een vredige, ongerepte omgeving. Gelegen in een klein, rustig dorpje, verwelkomt onze 4-sterren gîte je in een warm, comfortabel en volledig uitgerust huis voor een verjongend verblijf. Het huis heeft vijf slaapkamers, vier badkamers, twee salons met televisie en een mooie keuken en eethoek van 40 m², ideaal om gezellige momenten te delen. Je kunt ook genieten van een aangename veranda en een pergola uitgerust met zonwering, ontworpen om optimaal te genieten van het buitenleven, ongeacht het seizoen. Alles is ontworpen voor uw comfort en ontspanning: gezelschapsspellen, Lego, boeken, biljart, air hockey, kinderhoek, buitenspeelruimte, basketbalring, voetbalveld? Of je nu met je gezin komt of met vrienden, er is voor iedereen een plek om te ontspannen en plezier te maken. Aan elk detail is gedacht om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. De gîte ligt in Sailly, niet ver van twee Petites Cités de Caractère: Marville en Mouzon. Mouzon, bekend om zijn abdijkerk en zijn Viltmuseum, biedt interessante routes voor een bezoek aan de stad. De gîte ligt ook dicht bij gedenkplaatsen: de Ouvrage de la Ferté en het Maison de la Bataille de Stonne . Andere bezienswaardigheden zijn de Abdij van Orval en het Kasteel van Sedan
Español
Bienvenido a un remanso de serenidad en un entorno tranquilo y virgen. Situada en un pequeño y tranquilo pueblo, nuestra casa rural de 4 estrellas le da la bienvenida a una casa cálida, confortable y totalmente equipada para una estancia rejuvenecedora. La casa cuenta con cinco habitaciones, cuatro cuartos de baño, dos salones con televisión, así como una encantadora cocina y comedor de 40 m², ideal para compartir momentos de convivencia. También podrá disfrutar de un agradable porche y una pérgola equipada con persianas, pensados para aprovechar al máximo el aire libre, sea cual sea la estación. Todo está pensado para su comodidad y relajación: juegos de mesa, Lego, libros, billar, air hockey, zona infantil, área de juegos exterior, canasta de baloncesto, campo de fútbol? Tanto si vienes en familia como con amigos, hay un lugar para que todos se relajen y se diviertan. Cada detalle ha sido pensado para que su estancia sea lo más confortable posible. Situada en Sailly, la casa rural no está lejos de dos Petites Cités de Caractère: Marville y Mouzon . Mouzon, conocida por su iglesia abacial y su Museo del Fieltro, ofrece interesantes rutas para visitar la ciudad. La casa rural también está cerca de lugares conmemorativos: el Ouvrage de la Ferté y la Maison de la Bataille de Stonne . Otros lugares de interés son la Abadía de Orval y el Castillo de Sedán
Italiano
Benvenuti in un'oasi di serenità in un ambiente tranquillo e incontaminato. Situato in un piccolo e tranquillo villaggio, il nostro gîte a 4 stelle vi accoglie in una casa calda, confortevole e completamente attrezzata per un soggiorno rigenerante. La casa dispone di cinque camere da letto, quattro bagni, due salotti con televisore, nonché una bella cucina di 40 m² e una zona pranzo, ideale per condividere momenti conviviali. Potrete inoltre usufruire di una piacevole veranda e di un pergolato dotato di tende, pensati per sfruttare al meglio l'aria aperta, in qualsiasi stagione. Tutto è pensato per il vostro comfort e relax: giochi da tavolo, Lego, libri, biliardo, air hockey, area bambini, area giochi all'aperto, canestro, campo da calcio? Sia che veniate con la famiglia o con gli amici, c'è un posto per tutti per rilassarsi e divertirsi. Ogni dettaglio è stato pensato per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. Situato a Sailly, l'alloggio non è lontano da due Petites Cités de Caractère: Marville e Mouzon. Mouzon, rinomata per la sua chiesa abbaziale e il suo Museo del Feltro, offre interessanti itinerari di visita della città. L'alloggio è anche vicino a luoghi commemorativi: l'Ouvrage de la Ferté e la Maison de la Bataille de Stonne. Altri luoghi di interesse sono l'Abbazia di Orval e il Castello di Sedan