Gîte l'échappée étoilée (6 personnes) – Rombach-le-Franc

Au coeur d'un charmant petit village de centre Alsace et non loin des Vosges, notre gîte est une excellente adresse pour profiter et découvrir notre région. De nombreux sites touristiques à proximité ( ex : le château du Haut-Koenigsbourg, la célèbre route des vins, Kaysersberg élu "village préféré des français en 2017, etc ) De nombreuses sorties sympas à faire en familles ou entre amis aux alentours, selon saison (ex : la montagne des singes, la volerie des aigles, Tellure, la ferme d'Argentin, le parc d'attraction Cigoland, Europa Park à 1h de route, nos traditionnels marchés de noël, le Carrefour Européen du Patchwork ou encore la mondialement connue Bourse aux minéraux,…) Pour les amateurs de sport et les amoureux de la nature, de nombreux parcours de randonnées ( à pieds ou à vélo) au départ du gîte, à 20 min seulement des pistes de ski et luge des Bagenelles. Très facile d'accès, au calme, proche de la nature l'échappée étoilée dispose de : – 3 chambres spacieuses – 1 kit bébé (lit parapluie, chaise haute, rehausseur) – 1 lave-linge – 1 salon avec télévision et Wifi gratuit – 1 cuisine entièrement équipée (frigo, four, micro-ondes, lave vaisselle, cafetière senséo,…) – 1 salle de bain et toilettes séparés – 1 salle spa avec son jacuzzi au ciel étoilé En période estivale, un grand espace de verdure est à votre disposition pour pique niquer en plein air (barbecue sur place), s'amuser ou lézarder au soleil selon vos envies. Une aire de jeux se trouve à proximité pour les enfants et un terrain de pétanque. Vous trouverez également quelques commerces à proximité (boulangerie, épicerie, boucherie) A partir de minimum 2 nuits. En été, séjour de 5 nuitées minimum. Pas de jours d'arrivée en préférence. Contacter la propriétaire directement.

In the heart of a charming little village in central Alsace and not far from the Vosges mountains, our gite is an excellent address to enjoy and discover our region. Numerous tourist sites nearby (e.g.: the castle of Haut-Koenigsbourg, the famous wine route, Kaysersberg elected "favorite village of the French in 2017, etc.) Many nice outings to do with families or friends in the area, depending on the season (e.g.: the monkey mountain, the eagle aviary, Tellure, the Argentinian farm, the Cigoland amusement park, Europa Park at 1 hour drive, our traditional Christmas markets, the European Patchwork Meeting or the world famous Mineral Exchange,…) For sports and nature lovers, there are many hiking trails (on foot or by bike) starting from the gîte, only 20 minutes from the ski and sledge slopes of Les Bagenelles. Very easy access, quiet, close to nature, the "échappée étoilée" has : – 3 spacious rooms – 1 baby kit (cot, high chair, booster seat) – 1 washing machine – 1 living room with television and free Wifi – 1 fully equipped kitchen (fridge, oven, microwave, dishwasher, coffee maker,…) – 1 bathroom and separate toilet – 1 spa room with its starry sky jacuzzi During the summer, a large green space is at your disposal to picnic in the open air (barbecue on the spot), to have fun or to laze in the sun according to your desires. A playground is nearby for children and a petanque field. You will also find some shops nearby (bakery, grocery store, butcher's shop) From minimum 2 nights. In summer, minimum stay of 5 nights. No preferred arrival days. Contact the owner directly.

Im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes im Zentrum des Elsass und nicht weit von den Vogesen entfernt, ist unser Ferienhaus eine ausgezeichnete Adresse, um unsere Region zu genießen und zu entdecken. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe ( z.B. das Schloss Haut-Koenigsbourg, die berühmte Weinstraße, Kaysersberg, das 2017 zum "Lieblingsdorf der Franzosen" gewählt wurde, usw. ) Zahlreiche coole Ausflüge mit der Familie oder Freunden in der Umgebung, je nach Jahreszeit (z. B. der Affenberg, die Adlerwarte, Tellure, der Bauernhof von Argentinien, der Vergnügungspark Cigoland, der Europa Park in 1 Stunde Entfernung, unsere traditionellen Weihnachtsmärkte, der Carrefour Européen du Patchwork oder die weltberühmte Mineralienbörse,…) Für Sportbegeisterte und Naturliebhaber gibt es zahlreiche Wanderwege (zu Fuß oder mit dem Fahrrad) ab der Unterkunft, nur 20 min von den Ski- und Rodelpisten von Les Bagenelles entfernt. Sehr einfach zu erreichen, ruhig und naturnah gelegen, verfügt L'échappée étoilée über : – 3 geräumige Schlafzimmer – 1 Babyset (Regenschirmbett, Hochstuhl, Sitzerhöhung) – 1 Waschmaschine – 1 Wohnzimmer mit Fernseher und kostenlosem WLAN – 1 voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine Senseo,…) – 1 Badezimmer und separate Toilette – 1 Spa-Raum mit Jacuzzi unter dem Sternenhimmel Im Sommer steht Ihnen eine große Grünfläche zur Verfügung, auf der Sie nach Lust und Laune im Freien picknicken (Grill vor Ort), sich vergnügen oder in der Sonne faulenzen können. In der Nähe befindet sich ein Spielplatz für die Kinder und ein Bouleplatz. Sie finden auch einige Geschäfte in der Nähe (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei) Ab mindestens 2 Nächten. Im Sommer Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Keine bevorzugten Anreisetage. Kontaktieren Sie die Eigentümerin direkt.

In het hart van een charmant dorpje in het centrum van de Elzas en niet ver van de Vogezen is onze gîte een uitstekend adres om te genieten en onze streek te ontdekken. Talrijke toeristische bezienswaardigheden in de buurt (bijv. het kasteel van Haut-Koenigsbourg, de beroemde wijnroute, Kaysersberg verkozen tot "favoriet dorp van de Fransen in 2017, enz.) Veel leuke uitstapjes met familie of vrienden in de omgeving, afhankelijk van het seizoen (bijvoorbeeld: de apenberg, de adelaarsvolière, Tellure, de Argentijnse boerderij, het pretpark Cigoland, Europa Park op 1 uur rijden, onze traditionele kerstmarkten, het Europese patchworkkruispunt of de wereldberoemde mineralenmarkt, enz.) Voor sport- en natuurliefhebbers zijn er talrijke wandel- en fietspaden vanuit de gîte, op slechts 20 minuten van de ski- en rodelbanen van Bagenelles. Zeer gemakkelijke toegang, rustig, dicht bij de natuur, l'échappée étoilée heeft : – 3 ruime slaapkamers – 1 babykit (kinderbed, kinderstoel, stoelverhoger) – 1 wasmachine – 1 woonkamer met televisie en gratis Wifi – 1 volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat,…) – 1 badkamer en apart toilet – 1 spa kamer met zijn sterrenhemel jacuzzi In de zomer is er een grote groene ruimte beschikbaar om te picknicken in de open lucht (barbecue ter plaatse), zich te vermaken of zich te koesteren in de zon, afhankelijk van uw wensen. In de buurt is een speeltuin voor kinderen en een petanqueveld. U vindt er ook enkele winkels in de buurt (bakker, kruidenier, slagerij) Vanaf minimaal 2 nachten. In de zomer, minimum verblijf van 5 nachten. Geen favoriete aankomstdagen. Neem rechtstreeks contact op met de eigenaar.

En el corazón de un encantador pueblecito del centro de Alsacia y no lejos de las montañas de los Vosgos, nuestra casa rural es una excelente dirección para disfrutar y descubrir nuestra región. Numerosos lugares turísticos en las cercanías (por ejemplo, el castillo de Haut-Koenigsbourg, la famosa ruta del vino, Kaysersberg elegido "pueblo favorito de los franceses en 2017, etc.) Numerosas y agradables excursiones para realizar en familia o con amigos en la zona, según la temporada (por ejemplo: la montaña de los monos, la pajarera de las águilas, Tellure, la granja argentina, el parque de atracciones Cigoland, el parque Europa a 1 hora en coche, nuestros tradicionales mercadillos navideños, el cruce europeo de patchwork o el mundialmente famoso mercado de minerales, etc.) Para los amantes del deporte y la naturaleza, hay numerosas rutas de senderismo y ciclismo desde la casa rural, a sólo 20 minutos de las pistas de esquí y trineo de Les Bagenelles. De muy fácil acceso, tranquilo, cerca de la naturaleza, l'échappée étoilée tiene : – 3 amplios dormitorios – 1 kit de bebé (cuna, trona, asiento elevador) – 1 lavadora – 1 sala de estar con televisión y Wifi gratuito – 1 cocina totalmente equipada (nevera, horno, microondas, lavavajillas, cafetera,…) – 1 cuarto de baño y aseo separado – 1 sala de spa con su jacuzzi de cielo estrellado Durante el verano, se dispone de un amplio espacio verde para hacer un picnic al aire libre (barbacoa in situ), divertirse o tomar el sol a voluntad. En las inmediaciones hay un parque infantil y un campo de petanca. También encontrará algunas tiendas cercanas (panadería, tienda de comestibles, carnicería) Desde un mínimo de 2 noches. En verano, estancia mínima de 5 noches. No hay días de llegada preferentes. Contacta directamente con el propietario.

Nel cuore di un incantevole paesino dell'Alsazia centrale e non lontano dalle montagne dei Vosgi, il nostro gîte è un indirizzo eccellente per godere e scoprire la nostra regione. Numerosi siti turistici nelle vicinanze (ad es. il castello di Haut-Koenigsbourg, la famosa strada del vino, Kaysersberg eletto "villaggio preferito dai francesi nel 2017", ecc.) Molte belle gite da fare in famiglia o con gli amici nella zona, a seconda della stagione (ad esempio: la montagna delle scimmie, la voliera delle aquile, Tellure, la fattoria argentina, il parco divertimenti Cigoland, Europa Park a un'ora di macchina, i nostri tradizionali mercatini di Natale, l'incrocio europeo dei patchwork o il famoso mercato dei minerali, ecc.) Per gli amanti dello sport e della natura, dal gîte partono numerosi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta, a soli 20 minuti dalle piste da sci e da slitta di Les Bagenelles. Di facile accesso, tranquillo, vicino alla natura, l'échappée étoilée ha : – 3 ampie camere da letto – 1 kit per bambini (culla, seggiolone, seggiolino) – 1 lavatrice – 1 soggiorno con televisione e Wifi gratuito – 1 cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè,…) – 1 bagno e toilette separata – 1 sala spa con vasca idromassaggio a cielo stellato Durante l'estate, un ampio spazio verde è a disposizione per fare picnic all'aria aperta (barbecue sul posto), divertirsi o crogiolarsi al sole come si desidera. Nelle vicinanze si trovano un parco giochi per bambini e un campo da bocce. Nelle vicinanze troverete anche alcuni negozi (panetteria, alimentari, macelleria) Da un minimo di 2 notti. In estate, soggiorno minimo di 5 notti. Non ci sono giorni di arrivo preferenziali. Contattare direttamente il proprietario.