Gîte Le Vieux logis – Conteville

Dans un petit village adorable et sympathique de l'estuaire de la Seine, au cœur du parc naturel, cette ancienne auberge est aujourd'hui le lieu parfait pour un séjour avec sa tribu : elle offre à la fois une région superbe tout près de la mer, un emplacement idéal tout près des commerces, vraiment pratique, et des prestations de très belle qualité : Caroline et Etienne l'ont voulu spacieux, modulable et très confortable. La décoration, esthétiquement sobre et élégante, valorise le caractère normand de la maison. La vaste pièce de vie est chaleureuse et conviviale avec un baby-foot ; elle ouvre sur un joli patio, véritable pièce de détente supplémentaire aux beaux jours. Côté cuisine, vous disposez d'un équipement professionnel. Le vrai plus : une superbe piscine toute à vous sur un jardin clos très agréable avec des transats pour profiter du soleil. Tout autour, la vallée de la Risle offre des paysages insolites en bord du fleuve, Marais Vernier ou falaise du phare de Saint Samson. Entrée au RDC. Vaste pièce de vie chaleureuse et très conviviale : le salon offre des canapés confortables, un bar en bois, et un babyfoot ; il se prolonge sur la lumineuse salle à manger. dont la baie vitrée ouvre sur le patio et son vrai salon de détente. Salle d'eau et wc séparés. Un premier escalier dessert 2 chambres à l'étage pour 2 et 3 pers. Un second donne sur un palier aménagé en espace détente et jeux. 2 chambres doubles, 1 chambre (lit double et lit 1 pers) dont une avec sdb privative, puis un studio lumineux et coloré avec cuisine et salle d'eau/wc privatifs. Une grande salle de bain et 2 wc indépendants complètent l'étage. Bel espace bien-être à l'étage inférieur avec spa, sauna traditionnel et douche hydromassante. Jardin de 300 m² clos avec terrasse, barbecue et la piscine de 8 x 4 m, chauffée et couverte d'un abri, accessible du 1er mai au 28 septembre.

In an adorable and friendly little village on the estuary Seine and in the heart of the natural park, this former inn is today the perfect place for a stay with its tribe : it offers both a superb region, very close to the sea, an ideal location close to shops, really practical, and very high quality services : Caroline & Etienne wanted it to be spacious, flexible and very comfortable. The decor, aesthetically sober, enhances the Norman character of the house. The advantage of the lodging : a beautiful relaxation area (with spa, sauna and hydromassage shower), free access… something to enjoy all year round ! The large living room is warm and friendly with a table football ; it opens onto a pretty patio. As for the kitchen, you have professional equipment. The cottage is also suitable for seminars. All around, the Risle valley offers unusual landscapes of the banks of the river, the Marais Vernier and the cliffs of the Saint Samson lighthouse. Entrance onto the ground floor. Large, warm and very friendly smart living room, with its gray painted wood sides. The lounge offers comfortable sofas, a wooden bar, and table football. It extends into the bright living room. The cathedral window opens onto the patio. Equipment suitable for seminars with modular tables, video projector, large screen and connected sound bar. Shower room with separate wc. A first staircase leads to 2 bedrooms upstairs for 2 and 3 people. A second opens onto a landing converted into a relaxation area (2 sofa beds) or games away. 3 double bedrooms, one with private bathroom, then a small bright and colorful studio, with equipped kitchen and private shower room + wc. A large bathroom and 2 separate toilets complete the first floor. A cozy wellness area on the lower level with spa, traditional sauna and hydromassage shower. Outside, a patio with garden furniture and barbecue : a very nice little area.

In einem kleinen, liebenswerten und sympathischen Dorf an der Seine-Mündung, im Herzen des Naturparks, ist dieser ehemalige Gasthof heute der perfekte Ort für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie: Er bietet gleichzeitig eine wunderschöne Gegend in der Nähe des Meeres, eine ideale Lage in der Nähe von Geschäften, die wirklich praktisch ist, und Leistungen von sehr hoher Qualität: Caroline und Etienne haben ihn geräumig, flexibel und sehr komfortabel gestaltet. Die ästhetisch schlichte und elegante Dekoration wertet den normannischen Charakter des Hauses auf. Der große Wohnraum ist warm und freundlich mit einem Kickertisch; er öffnet sich zu einem hübschen Innenhof, der an schönen Tagen ein echter zusätzlicher Entspannungsraum ist. Die Küche verfügt über eine professionelle Ausstattung. Das wahre Plus: ein wunderschöner Swimmingpool ganz für Sie allein in einem sehr angenehmen, umzäunten Garten mit Liegestühlen, auf denen Sie die Sonne genießen können. Rundherum bietet das Risle-Tal ungewöhnliche Landschaften am Flussufer, das Marais Vernier oder die Klippen des Leuchtturms von Saint Samson. Eingang im Erdgeschoss. Großes, gemütliches und sehr geselliges Wohnzimmer: Das Wohnzimmer bietet bequeme Sofas, eine Holzbar und einen Kickertisch; es geht in das helle Esszimmer über. dessen Fensterfront sich zum Patio und seinem eigentlichen Entspannungsraum hin öffnet. Separates Badezimmer und WC. Eine erste Treppe führt zu zwei Schlafzimmern im Obergeschoss für 2 und 3 Personen. Eine zweite Treppe führt zu einem Treppenabsatz, der als Entspannungs- und Spielbereich eingerichtet ist. 2 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett und Einzelbett), eines davon mit eigenem Bad, dann ein helles und farbenfrohes Studio mit Küche und eigenem Bad/WC. Ein großes Badezimmer und 2 separate WCs vervollständigen die Etage. Schöner Wellnessbereich auf der unteren Etage mit Spa, traditioneller Sauna und Hydromassagedusche. 300 m² großer, eingezäunter Garten mit Terrasse, Grill und dem 8 x 4 m großen, beheizten und überdachten Pool, der vom 1. Mai bis zum 28. September zugänglich ist.

Deze voormalige herberg, gelegen in een gezellig dorpje aan de monding van de Seine, in het hart van het natuurpark, is nu de perfecte plek om een vakantie door te brengen met je stam: het biedt een prachtige regio dicht bij de zee, een ideale locatie dicht bij de winkels, wat echt praktisch is, en faciliteiten van topkwaliteit: Caroline en Etienne wilden dat het ruim, flexibel en zeer comfortabel zou zijn. De inrichting is sober en elegant en benadrukt het Normandische karakter van het huis. De grote woonkamer is warm en vriendelijk, met een tafelvoetbaltafel, en opent naar een mooi terras, een echte extra plek om te ontspannen bij mooi weer. De keuken is professioneel uitgerust. De echte bonus: een prachtig zwembad helemaal voor jezelf in een aangename omheinde tuin met ligstoelen. Rondom biedt de Rislevallei bijzondere landschappen langs de rivier, het Marais Vernier en de kliffen van de vuurtoren Saint Samson. Entree op de begane grond. Ruime, warme en gezellige woonkamer met comfortabele banken, houten bar en tafelvoetbal, die leidt naar de lichte eetkamer, waarvan de erker uitkomt op het terras en de ontspannende lounge. Aparte doucheruimte en wc. Een eerste trap leidt naar 2 slaapkamers boven voor 2 en 3 personen. Een tweede trap leidt naar een overloop die is omgebouwd tot ontspannings- en spelletjesruimte. 2 slaapkamers met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed en eenpersoonsbed), waarvan één met en-suite badkamer, dan een lichte en kleurrijke studio met keuken en en-suite doucheruimte/wc. Een grote badkamer en 2 aparte wc's maken de eerste verdieping compleet. Prachtige wellnessruimte op de onderste verdieping met spa, traditionele sauna en hydromassagedouche. Omheinde tuin van 300 m² met terras, barbecue en verwarmd, overdekt zwembad van 8 x 4 m, geopend van 1 mei tot 28 september.

Situada en un encantador y acogedor pueblecito del estuario del Sena, en pleno parque natural, esta antigua posada es ahora el lugar perfecto para pasar unas vacaciones con su tribu: ofrece una magnífica región cerca del mar, una ubicación ideal cerca de los comercios, lo que resulta realmente práctico, y unas instalaciones de gran calidad: Caroline y Etienne han querido que sea espaciosa, flexible y muy confortable. La decoración es sobria y elegante, resaltando el carácter normando de la casa. El amplio salón es cálido y acogedor, con un futbolín, y se abre a un bonito patio, un verdadero lugar extra para relajarse cuando hace buen tiempo. La cocina está equipada de forma profesional. La verdadera ventaja: una magnífica piscina para ti solo en un agradable jardín cerrado con tumbonas. Alrededor, el valle de Risle ofrece paisajes insólitos a lo largo del río, el Marais Vernier y los acantilados del faro de Saint Samson. Entrada en la planta baja. Sala de estar espaciosa, cálida y acogedora, con cómodos sofás, barra de madera y futbolín, que da paso al luminoso comedor, cuyo ventanal se abre al patio y a su relajante salón. Cuarto de ducha y wc separados. Una primera escalera conduce a 2 dormitorios en el piso superior para 2 y 3 personas. Una segunda escalera conduce a un rellano convertido en zona de descanso y juegos. 2 habitaciones dobles, 1 habitación (cama doble y cama individual), una de ellas con cuarto de baño privado, y un estudio luminoso y colorido con cocina y cuarto de ducha/wc privado. Un gran cuarto de baño y 2 WC separados completan la primera planta. Bonito espacio de bienestar en la planta baja con spa, sauna tradicional y ducha de hidromasaje. Jardín cerrado de 300 m² con terraza, barbacoa y piscina cubierta y climatizada de 8 x 4 m, abierta del 1 de mayo al 28 de septiembre.

In un grazioso e accogliente paesino sull'estuario della Senna, nel cuore del parco naturale, questa ex locanda è oggi il luogo perfetto per trascorrere le vacanze con la vostra tribù: offre una regione superba vicino al mare, una posizione ideale vicino ai negozi, davvero pratica, e servizi di alta qualità: Caroline ed Etienne hanno voluto che fosse spaziosa, flessibile e molto confortevole. L'arredamento è sobrio ed elegante e sottolinea il carattere normanno della casa. L'ampio soggiorno è caldo e accogliente, con un tavolo da calcio balilla, e si apre su un grazioso patio, un vero e proprio luogo extra per rilassarsi nella bella stagione. La cucina è attrezzata in modo professionale. Il vero vantaggio: una splendida piscina tutta per voi in un piacevole giardino recintato con lettini. Tutt'intorno, la valle della Risle offre paesaggi insoliti lungo il fiume, il Marais Vernier e le scogliere del faro di Saint Samson. Ingresso al piano terra. Ampio e accogliente soggiorno con comodi divani, bar in legno e calcio balilla, che conduce alla luminosa sala da pranzo, il cui bovindo si apre sul patio e sul suo rilassante salotto. Bagno con doccia e wc separati. Una prima scala conduce a 2 camere da letto al piano superiore per 2 e 3 persone. Una seconda scala conduce a un pianerottolo trasformato in zona relax e giochi. 2 camere matrimoniali, 1 camera (letto matrimoniale e letto singolo), di cui una con bagno privato, poi uno studio luminoso e colorato con cucina e bagno con doccia/wc. Un grande bagno e 2 WC separati completano il primo piano. Splendida area benessere al piano inferiore con spa, sauna tradizionale e doccia idromassaggio. Giardino recintato di 300 m² con terrazza, barbecue e piscina coperta e riscaldata di 8 x 4 m, aperta dal 1° maggio al 28 settembre.