Gîte Le Vieux Bourg – Chailloué

Gite confortable et bien équipé en formule tout inclus pour un séjour bien-être et loisirs au coeur de la région des haras. Ne pas manquer le prestigieux Haras national du Pin à 13 km. Maison mitoyenne avec entrée coté rue. Séjour avec cuisine équipée et salon (canapé lit convertible 2 personnes, ), salle d'eau, wc indépendant. Etage : chambre (lit 2 personnes, 2 lits enfants superposés 70 x 190 cm), cabinet de toilette. Draps, linge et chauffage électrique inclus. Accès libre au jardin clos du propriétaire par portail électrique : piscine ouverte ou couverte commune chauffée de mai à fin septembre (8mx4m et profondeur jusqu'à 1.60m) A partir de 4 nuits, séance 1h30 de sauna ou 1H30 heures de bain bouillonnant (incluse l'été mais en supplément en l'hiver) Au delà : 30€ le sauna et 20 € le spa pour deux personnes les 1h30, espaces communs avec terrasses, salons de jardin, tonnelle et barbecue, salle de jeux avec billard, air hockey, flipper, jukebox et fléchettes. Petits chiens acceptés.

Comfortable and well equipped cottage in all-inclusive formula for a well-being and leisure stay in the heart of the stud farm area. Terraced house with street entrance. Living room with kitchen and lounge (double sofa bed, INTERNET access WIRE), shower-room, separate toilet. 1st floor: bedroom (double bed, 2 bunk beds 70 x 190 cm), lavatory. Sheets, linen and electric heating included. Free access to the owner's walled garden by electric gate : open or indoor swimming pool heated from May to the end of September, a 1-hour session of sauna or 2 hours of hot tub included in your stay (beyond: 15 € the sauna and 10 € spa per person 2 hours), slide, common areas with terraces, garden furniture, gazebo and barbecue, games room with billiards, air hockey, pinball, jukebox and darts. Small dogs accepted.

Komfortables und gut ausgestattetes Ferienhaus mit All-Inclusive-Angebot für einen Wellness- und Freizeitaufenthalt im Herzen der Haras-Region. Verpassen Sie nicht das renommierte Nationalgestüt Haras du Pin in 13 km Entfernung. Doppelhaushälfte mit Eingang auf der Straßenseite. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Wohnraum (Schlafsofa für 2 Personen, ), Badezimmer, separates WC. Etage: Schlafzimmer (Doppelbett, 2 Etagenbetten für Kinder 70 x 190 cm), Toilette. Bettwäsche, Handtücher und elektrische Heizung inbegriffen. Freier Zugang zum umzäunten Garten des Eigentümers durch ein elektrisches Tor: offener oder überdachter Gemeinschaftspool, von Mai bis Ende September beheizt (8mx4m und bis zu 1,60m tief) Ab 4 Nächten, 1,5 Stunden Sauna oder 1,5 Stunden Whirlpool (im Sommer inbegriffen, im Winter extra) Darüber hinaus: 30? für die Sauna und 20? für den Whirlpool für zwei Personen pro 1,5 Stunden, Gemeinschaftsbereiche mit Terrassen, Gartenmöbeln, Gartenlaube und Grill, Spielzimmer mit Billard, Airhockey, Flipper, Jukebox und Darts. Kleine Hunde erlaubt.

Comfortabele, goed uitgeruste, all-inclusive gîte voor een welzijns- en ontspanningsvakantie in het hart van de stoeterijstreek. Op 13 km van de prestigieuze Haras National du Pin. Halfvrijstaand huis met ingang aan de straatkant. Woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer (slaapbank voor 2 personen), doucheruimte, aparte wc. Boven: slaapkamer (tweepersoonsbed, 2 stapelbedden voor kinderen 70 x 190 cm), badkamer. Beddengoed, handdoeken en elektrische verwarming inbegrepen. Vrije toegang tot de omheinde tuin van de eigenaar via een elektrisch hek: gemeenschappelijk open of overdekt zwembad verwarmd van mei tot eind september (8mx4m en tot 1,60m diep). Vanaf 4 nachten, 1u30 sauna sessie of 1u30 bubbelbad (inbegrepen in de zomer, maar extra in de winter) sauna en 20? spa voor twee personen voor 1u30, gemeenschappelijke ruimtes met terrassen, tuinmeubels, prieel en barbecue, speelzaal met biljart, air hockey, flipperkast, jukebox en darts. Kleine honden toegestaan.

Casa rural confortable, bien equipada y con todo incluido para una escapada de bienestar y ocio en el corazón de la región de las yeguadas. No se pierda el prestigioso Haras National du Pin a 13 km. Casa adosada con entrada desde la calle. Salón con cocina equipada y sala de estar (sofá cama para 2 personas), cuarto de ducha, wc separado. Arriba: dormitorio (cama doble, 2 literas para niños de 70 x 190 cm), cuarto de baño. Ropa de cama, toallas y calefacción eléctrica incluidas. Acceso libre al jardín cerrado del propietario a través de un portón eléctrico: piscina compartida abierta o cubierta climatizada de mayo a finales de septiembre (8mx4m y hasta 1,60m de profundidad). A partir de 4 noches, sesión de sauna de 1h30 o bañera de hidromasaje de 1H30 (incluida en verano pero extra en invierno) sauna y spa de 20? para dos personas por 1h30, zonas comunes con terrazas, mobiliario de jardín, cenador y barbacoa, sala de juegos con mesa de billar, air hockey, máquina de pinball, jukebox y dardos. Se aceptan perros pequeños.

Gite confortevole, ben attrezzata e all-inclusive per una pausa di benessere e di svago nel cuore della regione delle scuderie. Da non perdere il prestigioso Haras National du Pin a 13 km di distanza. Casa bifamiliare con ingresso dalla strada. Soggiorno con cucina attrezzata e salotto (divano letto per 2 persone), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: camera da letto (letto matrimoniale, 2 letti a castello per bambini 70 x 190 cm), bagno. Lenzuola, asciugamani e riscaldamento elettrico inclusi. Accesso libero al giardino recintato del proprietario attraverso un cancello elettrico: piscina comune aperta o coperta, riscaldata da maggio a fine settembre (8mx4m e profonda fino a 1,60m). A partire da 4 notti, sessione di sauna di 1h30 o vasca idromassaggio di 1H30 (inclusa in estate ma extra in inverno) sauna e vasca idromassaggio da 20' per due persone per 1h30, aree comuni con terrazze, mobili da giardino, pergolato e barbecue, sala giochi con tavolo da biliardo, air hockey, flipper, jukebox e freccette. Si accettano cani di piccola taglia.