Le Cottage des Trotteurs – Roiville

Le cottage des Trotteurs est une maison familiale très confortable avec un jardin clos de 2 500m2. Il se compose au rez-de-chaussée : d’une belle entrée ouvrant sur la salle à manger avec son poêle à bois, d'un salon lumineux et confortable (TV) offrant un accès sur la terrasse avec une vue merveilleuse sur le jardin et la vallée de la Vie, d'une cuisine moderne toute équipée, d’une salle de bain avec douche et WC. A l'étage se trouvent (3 chambres) : 1 chambre avec un lit 160×200 et une salle d’eau avec WC, 1 chambre avec un lit 140×200, 1 chambre avec 2 lits simples. Vous pouvez vous garer facilement devant la maison. Vous avez accès à toute la maison et à ses extérieurs en exclusivité. Il n'y a pas d'autres locations sur la propriété. Nathalie vous accueillera au cottage des trotteurs et sera à votre disposition pour tous conseils afin de sublimer votre séjour (balades, …). Vous recevrez toutes les informations nécessaires quelques jours avant votre arrivée. Vous résiderez au cœur de la campagne normande. Départ de nombreuses randonnées dans la campagne. Tous les commerces (supermarché ouvert 7/7, marchés locaux, presse, boulangerie, boucherie, poissonnerie, pharmacie, banques, tabac, restaurants) sont à 10 minutes en voiture à Vimoutiers. Le linge (draps, serviettes, torchons, etc.) et les produits de base sont fournis (café, sel, poivre, etc.)

The Trotteurs cottage is a very comfortable family home with a 2,500m2 enclosed garden. It comprises on the first floor: a beautiful entrance hall opening onto the dining room with its wood-burning stove, a bright and comfortable living room (TV) offering access to the terrace with a wonderful view over the garden and the Vie valley, a fully-equipped modern kitchen, a bathroom with shower and WC. Upstairs there are 3 bedrooms: 1 with a 160×200 bed and a shower room with WC, 1 with a 140×200 bed, 1 with 2 single beds. Easy parking in front of the house. You have exclusive access to the entire house and grounds. There are no other rentals on the property. Nathalie will welcome you to the cottage des trotteurs and will be happy to give you any advice you may need to make your stay even more enjoyable (walks, etc.). You'll receive all the information you need a few days before your arrival. You'll be staying in the heart of the Normandy countryside. Departure point for numerous hikes in the countryside. All shops (supermarket open 7/7, local markets, press, bakery, butcher's shop, fishmonger's, pharmacy, banks, tobacconist's, restaurants) are a 10-minute drive away in Vimoutiers. Linen (sheets, towels, tea towels, etc.) and basic supplies (coffee, salt, pepper, etc.) are provided

Das Cottage des Trotteurs ist ein sehr komfortables Familienhaus mit einem geschlossenen Garten von 2500m2. Es besteht im Erdgeschoss aus: einem schönen Eingangsbereich mit Zugang zum Esszimmer mit Holzofen, einem hellen und gemütlichen Wohnzimmer (TV) mit Zugang zur Terrasse mit einem wunderbaren Blick auf den Garten und das Tal des Vie, einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich (3 Schlafzimmer): 1 Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und einem Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer mit einem Bett 140×200, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Sie können problemlos vor dem Haus parken. Sie haben exklusiven Zugang zum gesamten Haus und seinen Außenanlagen. Es gibt keine weiteren Mietobjekte auf dem Grundstück. Nathalie wird Sie im Cottage des trotteurs begrüßen und steht Ihnen für alle Ratschläge zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu verschönern (Spaziergänge, ?). Sie erhalten alle notwendigen Informationen einige Tage vor Ihrer Ankunft. Sie wohnen im Herzen der normannischen Landschaft. Von hier aus können Sie zahlreiche Wanderungen in die Landschaft unternehmen. Alle Geschäfte (Supermarkt, 7 Tage die Woche geöffnet, lokale Märkte, Zeitungen, Bäckerei, Metzgerei, Fischgeschäft, Apotheke, Banken, Tabakwaren, Restaurants) sind in Vimoutiers in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Wäsche (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher usw.) und Grundnahrungsmittel werden bereitgestellt (Kaffee, Salz, Pfeffer usw.)

De Trotteurs cottage is een zeer comfortabel familiehuis met een omheinde tuin van 2.500m2. De begane grond bestaat uit: een mooie hal die uitkomt op de eetkamer met zijn houtkachel, een lichte en comfortabele woonkamer (TV) met toegang tot het terras met prachtig uitzicht over de tuin en de Vallée de la Vie, een volledig uitgeruste moderne keuken, een badkamer met douche en WC. Boven zijn er 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met een bed van 160×200 en een doucheruimte met WC, 1 slaapkamer met een bed van 140×200, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Je kunt gemakkelijk parkeren voor het huis. Je hebt exclusieve toegang tot het hele huis en het terrein. Er zijn geen andere huuraccommodaties op het terrein. Nathalie verwelkomt je in de cottage des trotteurs en geeft je graag advies om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken (wandelingen, enz.). Enkele dagen voor aankomst ontvang je alle informatie die je nodig hebt. U verblijft in het hart van het Normandische platteland. Vertrekpunt voor talrijke wandelingen op het platteland. Alle winkels (supermarkt 7/7 open, lokale markten, pers, bakker, slager, visboer, apotheek, banken, tabakswinkel, restaurants) bevinden zich op 10 minuten rijden in Vimoutiers. Linnengoed (lakens, handdoeken, theedoeken, enz.) en basisbenodigdheden (koffie, zout, peper, enz.) zijn aanwezig

La casa de campo Trotteurs es una casa familiar muy confortable con un jardín cerrado de 2.500m2. La planta baja consta de: un hermoso hall de entrada que da al comedor con su estufa de leña, una sala de estar luminosa y confortable (TV) con acceso a la terraza con maravillosas vistas sobre el jardín y el Vallée de la Vie, una cocina moderna totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha y WC. Arriba hay 3 dormitorios: 1 dormitorio con una cama de 160×200 y un cuarto de ducha con WC, 1 dormitorio con una cama de 140×200, 1 dormitorio con 2 camas individuales. Se puede aparcar fácilmente delante de la casa. Usted tiene acceso exclusivo a toda la casa y los jardines. No hay otros alquileres en la propiedad. Nathalie le acogerá en el cottage des trotteurs y estará encantada de darle todos los consejos necesarios para que su estancia sea lo más agradable posible (paseos, etc.). Recibirá toda la información necesaria unos días antes de su llegada. Se alojará en el corazón de la campiña normanda. Punto de partida de numerosos paseos por el campo. Todos los comercios (supermercado abierto 7/7, mercados locales, prensa, panadería, carnicería, pescadería, farmacia, bancos, estanco, restaurantes) están a 10 minutos en coche en Vimoutiers. Se proporciona ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina, etc.) y artículos de primera necesidad (café, sal, pimienta, etc.)

Il cottage Trotteurs è una casa familiare molto confortevole con un giardino recintato di 2.500 m2. Il piano terra comprende: un bell'ingresso che si apre sulla sala da pranzo con stufa a legna, un soggiorno luminoso e confortevole (TV) con accesso alla terrazza con splendida vista sul giardino e sulla Vallée de la Vie, una cucina moderna completamente attrezzata, un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto: 1 camera con letto 160×200 e bagno con doccia e WC, 1 camera con letto 140×200, 1 camera con 2 letti singoli. È possibile parcheggiare facilmente davanti alla casa. Avete accesso esclusivo all'intera casa e al terreno. Non ci sono altri affitti nella proprietà. Nathalie vi accoglierà al cottage des trotteurs e sarà lieta di darvi tutti i consigli necessari per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile (passeggiate, ecc.). Riceverete tutte le informazioni necessarie qualche giorno prima del vostro arrivo. Soggiornerete nel cuore della campagna normanna. Punto di partenza per numerose passeggiate in campagna. Tutti i negozi (supermercato aperto 7/7, mercati locali, stampa, panetteria, macelleria, pescheria, farmacia, banche, tabaccheria, ristoranti) sono a 10 minuti di auto a Vimoutiers. La biancheria (lenzuola, asciugamani, strofinacci, ecc.) e i prodotti di prima necessità (caffè, sale, pepe, ecc.) sono forniti