Description
Au cœur de la Suisse Normande, gîte douillet et fleuri, bordé d'un sous-bois et entouré de poiriers. L'idéal pour la détente et la découverte de la campagne, des vallées de l'Orne et de la Rouvre. Petite supérette à 400m ouverte tous les jours sauf le lundi. Centre équestre à 1 km. A sept kilomètres, le site de la Roche d'Oëtre et ses parcours botaniques, ses activités accrobranche pour enfants et adultes, ses randonnées et son office de tourisme pour vous conseiller des sorties et activités sportives ou culturelles tout au long de votre séjour en Normandie.
Équipement tout inclus. Maison ancienne indépendante de plain pied : séjour (insert, DVD) avec coin cuisine. Couloir (3 marches), 2 chambres (2 lits 2 personnes 140×190 cm), 1 petite chambre (2 lits superposés 90x190cm) réservés aux enfants), salle d'eau, WC. Possibilité chaise et lit bébé. Chauffage électrique. Jardin non clos de 1500 m². Garage.
English
In the heart of Suisse Normande, cozy and flowery gîte, bordered by undergrowth and surrounded by pear trees. Ideal for relaxation and exploring the countryside, the Orne and Rouvre valleys. Small supermarket 400m away open every day except Monday. Equestrian center 1 km away. Seven kilometers away, the Roche d'Oëtre site and its botanical trails, its tree-climbing activities for children and adults, its hikes and its tourist office to advise you on outings and sporting or cultural activities throughout your stay in Normandy. .
All-inclusive equipment. Old detached house on one level: living room (insert, DVD) with kitchen area. Corridor (3 steps), 2 bedrooms (2 double beds), 1 small bedroom (2 bunk beds reserved for children), shower room, WC. Possibility of chair and baby bed. Electric heating. Unfenced garden of 1500 m². Garage.
Deutsch
Im Herzen der Normannischen Schweiz liegt dieses gemütliche, blumengeschmückte Ferienhaus, das von einem Unterholz gesäumt und von Birnbäumen umgeben ist. Ideal zum Entspannen und Entdecken der Landschaft, der Täler der Orne und der Rouvre. Kleiner Supermarkt 400 m entfernt, täglich außer montags geöffnet. Reitzentrum 1 km entfernt. Sieben Kilometer entfernt liegt der Ort La Roche d'Oëtre mit seinen botanischen Parcours, Baumkletteraktivitäten für Kinder und Erwachsene, Wanderungen und einem Tourismusbüro, das Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts in der Normandie Ausflüge und sportliche oder kulturelle Aktivitäten empfehlen kann.
Ausstattung alles inbegriffen. Unabhängiges altes Haus auf einer Ebene: Wohnzimmer (Kaminofen, DVD) mit Kochecke. Flur (3 Stufen), 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen 140×190 cm), 1 kleines Schlafzimmer (2 Etagenbetten 90x190cm) für Kinder reserviert), Badezimmer, WC. Möglichkeit von Kinderstuhl und -bett. Elektrische Heizung. Nicht eingezäunter Garten von 1500 m². Garage.
Dutch
In het hart van de regio Suisse Normande ligt deze gezellige, bloemrijke gîte omzoomd door kreupelhout en omringd door perenbomen. Ideaal om te ontspannen en het platteland en de valleien van de Orne en de Rouvre te verkennen. Kleine supermarkt op 400m, elke dag open behalve maandag. Manege op 1 km. Op zeven kilometer afstand ligt de site van Roche d'Oëtre met botanische routes, boomklimactiviteiten voor kinderen en volwassenen, wandelingen en een VVV-kantoor om je te adviseren over sportieve of culturele uitstapjes en activiteiten tijdens je verblijf in Normandië.
All-inclusive faciliteiten. Vrijstaand oud huis op één niveau: woonkamer (houtkachel, DVD) met kitchenette. Gang (3 treden), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 140x190cm), 1 kleine slaapkamer (2 stapelbedden 90x190cm gereserveerd voor kinderen), doucheruimte, WC. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Elektrische verwarming. Omheinde tuin van 1500 m². Garage.
Español
En el corazón de la región de Suisse Normande, esta acogedora casa rural llena de flores está bordeada de maleza y rodeada de perales. Ideal para descansar y descubrir el campo y los valles del Orne y del Rouvre. Pequeño supermercado a 400 m, abierto todos los días excepto el lunes. Centro ecuestre a 1 km. A 7 km, el paraje de Roche d'Oëtre con sus senderos botánicos, actividades de escalada de árboles para niños y adultos, paseos y una oficina de turismo para aconsejarle sobre salidas y actividades deportivas o culturales a lo largo de su estancia en Normandía.
Instalaciones con todo incluido. Casa antigua independiente de una sola planta: salón (estufa de leña, DVD) con cocina americana. Pasillo (3 escalones), 2 habitaciones (2 camas dobles 140x190cm), 1 habitación pequeña (2 literas 90x190cm reservadas para niños), cuarto de ducha, WC. Silla de bebé y cuna disponibles. Calefacción eléctrica. Jardín no cerrado de 1500 m². Garaje.
Italiano
Nel cuore della regione della Suisse Normande, questo accogliente gîte fiorito è circondato dal sottobosco e da alberi di pere. Ideale per rilassarsi ed esplorare la campagna e le valli dell'Orne e della Rouvre. Piccolo minimarket a 400 m, aperto tutti i giorni tranne il lunedì. Centro di equitazione a 1 km. A 7 km, il sito della Roche d'Oëtre con i suoi percorsi botanici, le attività di tree-climbing per bambini e adulti, le passeggiate e l'ufficio turistico che vi consiglierà le uscite e le attività sportive o culturali per tutto il vostro soggiorno in Normandia.
Servizi all-inclusive. Antica casa indipendente su un unico livello: soggiorno (forno a legna, DVD) con angolo cottura. Corridoio (3 gradini), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali 140x190cm), 1 cameretta (2 letti a castello 90x190cm riservati ai bambini), bagno con doccia, WC. Seggiolino e culla disponibili. Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 1500 m². Garage.