Gîte Le Saule – Pesmes

Le chalet de 42m² est composé d'une cuisine ouverte sur le séjour avec une table/bar ou une table basse qui se réhausse pour le repas. Télévision dans le séjour. Salle d'eau avec douche et WC. Chambre avec un lit 2 personnes (160 x 200cm) et une seconde télévision. Le chalet peut être climatisé bien qu'il soit naturellement bien isolé. Terrasse privative avec salon de jardin et bains de soleil.  Sur demande, un lit parapluie et une chaise haute seront à votre disposition. Un barbecue est mis à disposition. Descriptif pour de nombreuses randonnées pédestres. Parking privé fermé. Pour votre confort, ce gîte comprend : ménage de fin de séjour, linge de lit, de toilette et de maison ainsi que le chauffage. Situé sur le même terrain que la maison des propriétaires, vous disposez toutefois d'un espace de verdure individuel, d'un accès en voiture indépendant et clôturé. La végétation et le brise vue vous assurent l'intimité de votre séjour.

This charming chalet brings you to the crossroads of the Jura (25 min. from Dole), the Côte-d'Or (less than 1 hour from Dijon and Beaune), the Doubs (50 min. from Besançon) and the Haute-Saône. Shops, restaurants and tennis court available in Pesmes. Situated in the same grounds as the owners' house, you have your own private green space and independent, gated access by car. The vegetation and the privacy screen ensure your stay is as private as possible. The 42m² chalet comprises a kitchen opening onto the living room with a table/bar or coffee table that can be raised for meals. Television in the living room. Bathroom with shower and WC. Bedroom with double bed (160 x 200cm) and second television. The chalet can be air-conditioned, although it is naturally well insulated. Private terrace with garden furniture and sun loungers. A cot and high chair are available on request. A barbecue is available. Ideal for many walks. Enclosed private car park. Discover the Ognon valley, hiking, canoeing. Visit the citadel of Besançon or discover the great wines of Burgundy and the Hospices de Beaune. For your comfort, this gîte includes: end-of-stay cleaning, bed, bathroom and household linen and heating. A deposit of €200 is payable to the owner on arrival.

Dieses charmante Chalet bringt Sie an die Kreuzung von Jura (25 Min. von Dole), Côte-d'Or (weniger als 1 Std. von Dijon und Beaune entfernt), Doubs (50 Min. von Besançon) und Haute-Saône. Geschäfte, Restaurants und ein Tennisplatz sind in Pesmes verfügbar. Das Haus befindet sich auf demselben Grundstück wie das Haus der Eigentümer, Sie verfügen jedoch über eine eigene Grünfläche, eine unabhängige und eingezäunte Zufahrt mit dem Auto. Die Vegetation und der Sichtschutz sorgen dafür, dass Sie während Ihres Aufenthalts ungestört sind. Das 42m² große Chalet besteht aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche mit einem Tisch/Bar oder einem niedrigen Tisch, der zum Essen erhöht werden kann. Fernseher im Wohnzimmer. Badezimmer mit Dusche und WC. Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200cm) und einem zweiten Fernseher. Das Chalet kann klimatisiert werden, obwohl es von Natur aus gut isoliert ist. Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Auf Anfrage stehen Ihnen ein Regenschirmbett und ein Hochstuhl zur Verfügung. Ein Grill wird zur Verfügung gestellt. Beschreibung für zahlreiche Wanderungen. Geschlossener Privatparkplatz. Entdecken Sie das Tal des Ognon, Wandern, Kanu fahren. Besuchen Sie die Zitadelle von Besançon oder gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Grands Crus von Burgund und den Hospizen von Beaune. Für Ihren Komfort beinhaltet dieses Ferienhaus: Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie Heizung. Die Kaution von 200€ ist bei der Ankunft an den Eigentümer zu zahlen.

Het chalet van 42 m² bestaat uit een keuken die uitkomt op de woonkamer met een tafel/bar of salontafel die kan worden verhoogd voor de maaltijden. Televisie in de woonkamer. Badkamer met douche en WC. Slaapkamer met tweepersoonsbed (160 x 200cm) en tweede televisie. Het chalet kan worden voorzien van airconditioning, hoewel het natuurlijk goed geïsoleerd is. Privé-terras met tuinmeubelen en ligstoelen. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar op aanvraag. Een barbecue is beschikbaar. Ideaal voor vele wandelingen. Afgesloten privé parkeerplaats. Voor uw comfort omvat deze gîte: eindschoonmaak, beddengoed, handdoeken, huishoudlinnen en verwarming. Gelegen op hetzelfde terrein als het huis van de eigenaren, beschikt de gîte over een eigen groene ruimte, met onafhankelijke, omheinde toegang met de auto. De begroeiing en de uitzichtbreker garanderen de privacy van je verblijf.

El chalet de 42 m² consta de una cocina abierta al salón con mesa/bar o mesa de centro que se puede elevar para las comidas. Televisión en el salón. Cuarto de baño con ducha y WC. Habitación con cama doble (160 x 200 cm) y un segundo televisor. El chalet puede tener aire acondicionado, aunque está bien aislado por naturaleza. Terraza privada con muebles de jardín y tumbonas. Cuna y trona disponibles bajo petición. Barbacoa disponible. Ideal para numerosos paseos. Aparcamiento privado cerrado. Para su comodidad, esta casa rural incluye: limpieza de final de estancia, ropa de cama, toallas, ropa de hogar y calefacción. Situada en el mismo terreno que la casa de los propietarios, la casa rural dispone de su propio espacio verde privado, con acceso independiente y vallado en coche. La vegetación y el rompevistas garantizan la intimidad de su estancia.

Lo chalet di 42 m² comprende una cucina che si apre sul soggiorno con un tavolo/bar o un tavolino che può essere sollevato per i pasti. Televisore nel soggiorno. Bagno con doccia e WC. Camera da letto con letto matrimoniale (160 x 200 cm) e secondo televisore. Lo chalet può essere climatizzato, anche se è naturalmente ben isolato. Terrazza privata con mobili da giardino e sedie a sdraio. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone. È disponibile un barbecue. Ideale per numerose passeggiate. Parcheggio privato recintato. Per il vostro comfort, questo gîte include: pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto, asciugamani, biancheria per la casa e riscaldamento. Situato nello stesso terreno della casa dei proprietari, dispone di uno spazio verde privato, con accesso indipendente e recintato in auto. La vegetazione e il frangisole garantiscono la privacy del vostro soggiorno.