Visite guidée du village de Pesmes – Pesmes

Dominant l’Ognon du haut de son promontoire, Pesmes est l’un des Plus Beaux Villages de France. Arpenter ses trajes et ses ruelles revient à se livrer à un véritable voyage dans le temps : hôtels particuliers, maison royale, portes de défense…Laissez-vous guider au cœur de cette Cité de caractère de Bourgogne-Franche-Comté, labellisée Station Verte.

Overlooking the River Ognon from the top of its promontory, Pesmes is one of the Most Beautiful Villages in France. Strolling along its streets and lanes is like taking a trip back in time: mansions, royal houses, defensive gates… Let yourself be guided through the heart of this Burgundy-Franche-Comté town of character, which has been awarded the Station Verte label.

Pesmes, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, überragt den Ognon von seinem Vorgebirge aus. Ein Spaziergang durch die Straßen und Gassen gleicht einer Zeitreise in die Vergangenheit: besondere Hotels, Königshaus, Verteidigungstore… Lassen Sie sich durch das Herz dieser charaktervollen Stadt in der Region Burgund-Franche-Comté führen, die mit dem Label "Station Verte" (Grüne Station) ausgezeichnet wurde.

Pesmes kijkt uit over de Ognon vanaf zijn voorgebergte en is een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Een wandeling door de straten en steegjes is als een reis in de tijd: particuliere herenhuizen, koninklijke huizen, verdedigingspoorten… Laat u leiden door het hart van deze karaktervolle stad in de Bourgogne-Franche-Comté, die het label "Station Verte" heeft gekregen.

Con vistas al río Ognon desde lo alto de su promontorio, Pesmes es uno de los pueblos más bellos de Francia. Pasear por sus calles y callejones es como hacer un viaje en el tiempo: mansiones privadas, casas reales, puertas de defensa, etc. Déjese guiar por el corazón de esta ciudad borgoñona-franco-comunista con carácter, que ha recibido el sello "Station Verte".

Affacciata sul fiume Ognon dall'alto del suo promontorio, Pesmes è uno dei villaggi più belli di Francia. Percorrere le sue strade e i suoi vicoli è come fare un viaggio nel tempo: palazzi privati, case reali, porte di difesa… Lasciatevi guidare nel cuore di questa città di carattere della Borgogna-Franca Contea, insignita del marchio Station Verte.