Description
Au cœur du parc naturel du haut jura, proche des départs de sentier de randonnée et GTJ{Grande traversée du Jura} à 5 km du lac de Lamoura et 16 km de la frontière suisse idéal pour un groupe de VTT randonneurs ou même groupe d'amis. Cette ancienne ferme jurassienne d'une capacité de 15 couchages sera vous ravir. 15 minutes de la station des rousses, ce gîte entièrement rénové et dans un endroit très calme, en pleine nature, mobilier de jardin, disposition, barbecue, terrain de pétanque.
English
In the heart of the Haut Jura nature park, close to the start of hiking trails and the GTJ{Grande traversée du Jura}, 5 km from Lac de Lamoura and 16 km from the Swiss border, ideal for a group of mountain bikers, hikers or even a group of friends. This old Jura farmhouse sleeps 15 and will delight you. 15 minutes from the resort of Les Rousses, this fully renovated gîte is in a very quiet location, in the heart of nature, with garden furniture, barbecue and petanque area.
Deutsch
Im Herzen des Naturparks Haut Jura, in der Nähe von Wanderwegen und GTJ{Grande traversée du Jura}, 5 km vom See Lamoura und 16 km von der Schweizer Grenze entfernt, ideal für eine Gruppe von Mountainbike-Wanderern oder sogar eine Gruppe von Freunden. Dieses ehemalige jurassische Bauernhaus mit einer Kapazität von 15 Schlafplätzen wird Sie begeistern. 15 Minuten von der Station Les Rousses, dieses komplett renovierte Ferienhaus und in einem sehr ruhigen Ort, inmitten der Natur, Gartenmöbel, Verfügung, Grill, Bouleplatz.
Dutch
In het hart van het natuurpark van de Haut-Jura, vlakbij het begin van wandelpaden en de GTJ{Grande traversée du Jura}, op 5 km van het Lac de Lamoura en op 16 km van de Zwitserse grens, ideaal voor een groep mountainbikers, wandelaars of zelfs een groep vrienden. Deze oude boerderij in de Jura is geschikt voor 15 personen en zal je zeker bekoren. op 15 minuten van de badplaats Les Rousses ligt deze volledig gerenoveerde gîte op een zeer rustige locatie, midden in de natuur, met tuinmeubilair, barbecue en petanqueterrein.
Español
En el corazón del parque natural del Haut-Jura, cerca del inicio de rutas de senderismo y de la GTJ{Grande traversée du Jura}, a 5 km del Lac de Lamoura y a 16 km de la frontera suiza, ideal para un grupo de ciclistas de montaña, senderistas o incluso un grupo de amigos. Esta antigua granja del Jura tiene capacidad para 15 personas y le encantará. a 15 minutos de la estación de Les Rousses, esta casa rural totalmente renovada se encuentra en un lugar muy tranquilo, en plena naturaleza, con muebles de jardín, barbacoa y zona de petanca.
Italiano
Nel cuore del parco naturale dell'Haut-Jura, vicino all'inizio dei sentieri escursionistici e della GTJ{Grande traversée du Jura}, a 5 km dal Lac de Lamoura e a 16 km dal confine svizzero, ideale per un gruppo di mountain biker, escursionisti o anche un gruppo di amici. Questo antico casale del Giura può ospitare 15 persone e vi delizierà. a 15 minuti dalla località di Les Rousses, questo gîte completamente ristrutturato si trova in una posizione molto tranquilla, nel cuore della natura, con mobili da giardino, barbecue e campo da bocce.