Description
Niché dans un environnement préservé au Girmont-Val-d’Ajol, charmant village de moyenne montagne réputé pour son authenticité et sa nature généreuse, le Gîte Le Sauceley d'une capacité de 10 personnes est parfaitement adapté aux séjours en famille, entre amis ou pour des groupes à la recherche d’un lieu loin du rythme urbain. Gîte de 180m² au RDC composé de : vaste hall d'entrée. Grande pièce de vie avec espace repas, espace salon et cheminée, coin bibliothèque avec livres et jeux enfants. Grande cuisine équipée avec petits électroménagers (cafetière, machine senséo, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette). 1er espace nuit avec 1 chambre avec 1 lit 160×200 et TV, 1 chambre avec 2 lits 90×190 et TV, salle d'eau accessible aux PMR et WC indépendants accessibles PMR. 2ème espace nuit avec 1 chambre avec 1 lit 140×200 et TV, salle d'eau accessible et WC indépendants. 3ème espace nuit avec 1 chambre avec 1 lit 140×200, lit bébé et TV, 1 chambre avec 2 lits 90×190 et TV, salle d'eau et WC indépendants. Toutes les salles d'eau sont équipées de douche et d'un sèche-serviettes électrique. Les draps sont fournis et les lits faits pour votre arrivée. Le linge de maison et de toilette sont fournis sur demande. Cet ancien grenier à foin rénové dispose d'un extérieur privatif de 500 m2 et d'une terrasse avec salon de jardon et plancha gaz. Depuis le gîte, la nature devient votre terrain de jeu : balades, randonnées balisées au départ du gîte, découverte des paysages forestiers, observation de la faune et de la flore… Location 2 nuits minimum.
English
Nestled in a preserved environment in Girmont-Val-d?Ajol, a charming mid-mountain village renowned for its authenticity and generous nature, the 10-person Gîte Le Sauceley is perfectly suited to stays with family, friends or groups looking for a place away from the urban pace. The 180m² ground-floor gîte comprises: large entrance hall. Large living room with dining area, sitting area and fireplace, library corner with books and children's games. Large fully-equipped kitchen with small appliances (coffee maker, Senseo machine, kettle, toaster, raclette machine). 1st sleeping area with 1 bedroom with 1 double bed (160×200) and TV, 1 bedroom with 2 single beds (90×190) and TV, PRM-accessible shower room and separate PRM-accessible WC. 2nd sleeping area with 1 bedroom with 1 bed 140×200 and TV, accessible shower room and separate WC. 3rd sleeping area with 1 bedroom with 1 bed 140×200, crib and TV, 1 bedroom with 2 beds 90×190 and TV, shower room and separate WC. All bathrooms are equipped with shower and electric towel dryer. Bed linen is provided and beds made up on arrival. Household linen and towels are provided on request. This renovated former hayloft has a private 500 m2 outdoor area and terrace with garden furniture and gas hob. From the gîte, nature becomes your playground: strolls, signposted hikes starting from the gîte, discovery of forest landscapes, observation of flora and fauna? Minimum 2-night rental.
Deutsch
Das Ferienhaus Le Sauceley liegt in einer geschützten Umgebung in Girmont-Val-d'Ajol, einem charmanten Mittelgebirgsdorf, das für seine Authentizität und seine großzügige Natur bekannt ist. Es bietet Platz für 10 Personen und eignet sich perfekt für Familien, Freunde oder Gruppen, die einen Ort fernab des städtischen Rhythmus suchen. Das 180m² große Ferienhaus im Erdgeschoss besteht aus: großer Eingangshalle. Großer Wohnraum mit Essbereich, Sitzecke und Kamin, Bibliotheksecke mit Büchern und Kinderspielen. Große, mit kleinen Elektrogeräten ausgestattete Küche (Kaffeemaschine, Senseo-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Raclettegerät). 1. Nachtbereich mit 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und TV, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 und TV, behindertengerechtes Badezimmer und separates behindertengerechtes WC. 2. Nachtbereich mit 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×200 und TV, zugängliches Badezimmer und separates WC. 3. Nachtbereich mit 1 Zimmer mit 1 Bett 140×200, Babybett und TV, 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190 und TV, Bad und separates WC. Alle Badezimmer sind mit einer Dusche und einem elektrischen Handtuchtrockner ausgestattet. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Haushalts- und Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt. Dieser renovierte ehemalige Heuboden verfügt über einen privaten Außenbereich von 500 m2 und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Gasplancha. Von der Unterkunft aus wird die Natur zu Ihrem Spielplatz: Spaziergänge, markierte Wanderungen ab der Unterkunft, Entdeckung der Waldlandschaften, Beobachtung von Fauna und Flora? Miete für mindestens 2 Nächte.
Dutch
De gîte Le Sauceley ligt in een ongerepte omgeving in Girmont-Val-d?Ajol, een charmant dorp in het middengebergte dat bekend staat om zijn authenticiteit en vrijgevige natuur. De gîte biedt 10 slaapplaatsen en is perfect voor gezinnen, vrienden of groepen die op zoek zijn naar een plek weg van de drukte van de stad. De gîte van 180 m² bevindt zich op de begane grond en bestaat uit: grote inkomhal. Grote woonkamer met eethoek, zithoek en open haard, bibliotheekhoek met boeken en kinderspelletjes. Grote, volledig ingerichte keuken met kleine apparatuur (koffiezetapparaat, Senseo, waterkoker, broodrooster, raclette apparaat). 1e slaapgedeelte met 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en TV, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en TV, doucheruimte toegankelijk voor PBM en aparte WC toegankelijk voor PBM. 2e slaapgedeelte met 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×200) en TV, toegankelijke doucheruimte en aparte WC. 3e slaapgedeelte met 1 slaapkamer met 1 bed van 140×200, kinderbed en TV, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×190 en TV, doucheruimte en aparte WC. Alle badkamers hebben een douche en een elektrisch handdoekenrek. Lakens zijn voorzien en bedden opgemaakt bij aankomst. Huishoudlinnen en handdoeken worden op verzoek verstrekt. Deze gerenoveerde voormalige hooizolder heeft een eigen buitenruimte van 500 m2 en een terras met tuinmeubilair en een gaskookplaat. Vanuit de gîte wordt de natuur je speelterrein: wandelingen, bewegwijzerde tochten met vertrek vanuit de gîte, ontdekking van boslandschappen, observatie van flora en fauna? Minimum verblijf 2 nachten.
Español
La casa rural Le Sauceley, con capacidad para 10 personas y situada en un entorno virgen de Girmont-Val-d'Ajol, un encantador pueblo de media montaña famoso por su autenticidad y su generosa naturaleza, es perfecta para familias, amigos o grupos que busquen un lugar alejado del bullicio de la ciudad. La casa rural de 180 m² se encuentra en la planta baja y consta de: gran hall de entrada. Amplio salón con comedor, sala de estar y chimenea, rincón biblioteca con libros y juegos infantiles. Gran cocina totalmente equipada con pequeños electrodomésticos (cafetera, máquina Senseo, hervidor, tostadora, máquina de raclette). 1er dormitorio con 1 cama doble (160×200) y TV, 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190) y TV, cuarto de ducha accesible para PMR y WC separado accesible para PMR. 2ª zona de noche con 1 habitación con 1 cama doble (140×200) y TV, cuarto de ducha accesible y WC separado. 3ª zona de noche con 1 dormitorio con 1 cama de 140×200, cuna y TV, 1 dormitorio con 2 camas de 90×190 y TV, cuarto de ducha y WC separado. Todos los cuartos de baño tienen ducha y toallero eléctrico. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada. La ropa de casa y las toallas se proporcionan previa petición. Este antiguo pajar reformado dispone de un espacio exterior privado de 500 m2 y una terraza con muebles de jardín y una placa de gas. Desde la casa rural, la naturaleza se convierte en su patio de recreo: paseos, excursiones señalizadas que parten de la casa rural, descubrimiento de paisajes forestales, observación de la flora y la fauna.. Estancia mínima de 2 noches.
Italiano
Situata in un ambiente incontaminato a Girmont-Val-d'Ajol, un incantevole villaggio di mezza montagna rinomato per la sua autenticità e per il suo generoso ambiente naturale, la gîte Le Sauceley dispone di 10 posti letto ed è perfetta per famiglie, amici o gruppi in cerca di un luogo lontano dal trambusto della città. Il gîte di 180 m² si trova al piano terra ed è composto da: ampio ingresso. Ampio soggiorno con zona pranzo, zona salotto e camino, angolo biblioteca con libri e giochi per bambini. Grande cucina completamente attrezzata con piccoli elettrodomestici (macchina per il caffè, macchina Senseo, bollitore, tostapane, macchina per raclette). prima zona notte con 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e TV, 1 camera con 2 letti singoli (90×190) e TV, bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta e WC separato accessibile alle persone con mobilità ridotta. seconda zona notte con 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×200) e TV, bagno con doccia accessibile e WC separato. terza zona notte con 1 camera con 1 letto 140×200, culla e TV, 1 camera con 2 letti 90×190 e TV, bagno con doccia e WC separato. Tutti i bagni sono dotati di doccia e scaldasalviette elettrici. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo. La biancheria per la casa e gli asciugamani sono forniti su richiesta. Questo ex fienile ristrutturato dispone di uno spazio esterno privato di 500 m2 e di una terrazza con mobili da giardino e piano cottura a gas. Dal gîte, la natura diventa il vostro parco giochi: passeggiate, escursioni segnalate che partono dal gîte, scoperta di paesaggi forestali, osservazione di flora e fauna? Soggiorno minimo 2 notti.